Je suis une femme qui vit en faisant semblant d'être un homme.
le 32e
정호석
Kim Yeo-ju, allons déjeuner
김여주
d'accord
김남준
Sortez vite
김석진
Allez-y en premier !!!
김여주
Hey Min Yoongi, tu ne pars pas ?
민윤기
Je ne mange pas
김여주
pourquoi ?
김여주
Si vous avez payé pour le repas, vous devriez le manger.
민윤기
(frémir)
민윤기
J'ai dit que je ne mangeais pas
김여주
d'accord
민윤기
(étendu)
김석진
gaufre!!!!!!
정호석
Oh oh oh
김남준
...Je suis désolée, Kim Yeo-ju
김여주
Haha, ça va, c'est juste un peu agaçant.
정호석
Hein ? Tu ne manges pas de gaufres ?
정호석
Alors mange le mien...
김여주
Non ^^
정호석
...ㅡ3ㅡ
김여주
Mettez le judeng dans
정호석
mdr
김여주
Allons-y si nous avons tout mangé
김여주
Yunki Min
김여주
règle?
민윤기
....
김남준
toi
김여주
(Kuk kuk) Min Yoongi, réveille-toi
민윤기
Ah... pourquoi
김여주
Manger
민윤기
quoi
김여주
gaufre
민윤기
…Pourquoi me donnez-vous ça ?
김여주
Je déteste les gaufres
김여주
Je suis également allergique à la confiture de pommes dans les gaufres.
민윤기
Allergie à la confiture de pommes ?
정호석
Mon père est également allergique à la confiture de pommes.
김여주
Alors mangez-le
김여주
Il y a de la confiture de pommes ici.
김여주
Je ne peux donc pas le manger.
민윤기
....merci
민윤기
Eh bien, eh bien)
김여주
Est-ce délicieux ?
민윤기
hein
김여주
Mangez beaucoup
민윤기
hein..
Après l'école
김여주
Je commence !
정호석
Est-ce l'actrice principale ?
김석진
Appel???
민윤기
Laisse tomber, il doit y avoir une raison pour laquelle tu es venu seul.
김여주
tante!
P
Oui, qu'est-ce que tu veux manger ?
김여주
Gaufres, gaufres !
민윤기
(J'ai dit que je détestais ça)
김여주
Il y a plein de confiture de pommes, haha
민윤기
(J'ai entendu dire que vous étiez allergique à la confiture de pommes)
정호석
Mais que ne mange pas Yoongi ?
민윤기
Je ne mange pas
민윤기
Salut Kim Yeo-ju
김여주
???
민윤기
Je déteste les gaufres
민윤기
Allergie à la confiture de pommes...
김여주
Petit frère !
민윤기
?
김여주
C'est à mon petit frère, c'est à mon petit frère
민윤기
ah
김여주
Allons-y~
김여주
Waouh ! Oh... c'est délicieux
민윤기
Où est passée votre allergie à la confiture de pommes ?
김여주
;;
민윤기
Pourquoi n'as-tu pas mangé les gaufres de l'école ?
김여주
ah
김여주
J'ai bien peur que tu aies faim puisque tu ne manges pas.
민윤기
....
김여주
Que regardes-tu ?
김여주
Choisissez-le
민윤기
Non
민윤기
Sais-tu qui je suis ?
김여주
Yunki Min
민윤기
Non, savez-vous quel genre de personne je suis ?
김여주
Je ne sais pas, je viens de faire ma mutation aujourd'hui.
일진1
Hé, t'as vu les cheveux couleur menthe ?
일진2
Ah, cet enfant ?
일진2
Tu parles de celui que tu as raté la dernière fois ?
일진1
Oh lol
일진3
Où es-tu allé et pourquoi me le dis-tu maintenant ?!!
일진1
Ruelle
민윤기
...!
김여주
Cheveux menthe
민윤기
...merde
민윤기
Se tenir la main
김여주
Êtes-vous fou?
민윤기
Saisissez-le
김여주
..?
민윤기
C'est parce que j'essaie de l'attraper (tup)
민윤기
Courir vite
일진1
Voilà !
일진2
Allez vous faire foutre, attendez !!!
민윤기
N Kim Namjoon, j'ai déjà rencontré ces gars-là.
김여주
?
민윤기
Sortez vite
민윤기
Venez rapidement au conteneur
민윤기
Parce que Kim Yeo-ju est là aussi.
김여주
Hé, j'ai un peu mal aux jambes.
민윤기
Quoi ? Je dois y aller...
민윤기
pendant un instant...
민윤기
Excusez-moi un instant
Éclair)
김여주
...!
민윤기
Accroche-toi bien
김여주
Pourquoi me portes-tu ?!
민윤기
J'ai mal aux jambes
민윤기
Accroche-toi bien
민윤기
Veuillez appeler Kim Namjoon en mode haut-parleur sur mon téléphone.
김여주
Euh euh
김남준
Bonjour?
민윤기
Le conteneur est presque là.
민윤기
Sortez vite
김남준
Nous y sommes presque aussi
민윤기
Kim Yeo-ju, tu dois grimper sur ce conteneur.
김여주
Pourquoi est-ce si élevé ?
Au-dessus de ce grand conteneur
Le brillant qui est apparu en un instant
민윤기
Que faites-vous ? Venez vite.
김여주
Je n'arrive pas à me lever...
학생1
Voilà !
김여주
madame
민윤기
Se tenir la main
Turup/
김여주
Oh, c'est en ligne !
김여주
Ils ne peuvent pas remonter, n'est-ce pas ?
민윤기
.....
민윤기
...peut être?
일진3
Éclair/
민윤기
....
김여주
Je suis arrivé...
민윤기
Portez ce masque et couvrez votre visage.
정호석
Les deux ci-dessous viennent ici
일진2
?
일진1
Je me demandais pourquoi il ne venait pas.
일진3
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu?
일진3
Nous vivions comme X
일진3
Tu as même amené ta copine ?
민윤기
Hah...ouais
일진3
Quoi lol
민윤기
Pouvez-vous me pousser jusqu'ici ?
일진3
mdr
일진3
Il faut vraiment frapper plusieurs fois
Pfft/
민윤기
Aaah...
김여주
Salut, ça va ?
민윤기
Tu as frappé en premier, sérieusement.
Pfft
Un seul coup de poing de sa part blesse Iljin 3
Tombé sous le conteneur.
Heureusement sur l'herbe
민윤기
Kim Yeo-ju portait
김여주
quoi ?
민윤기
dépêchez-vous!
김여주
Euh euh...
민윤기
Accrochez-vous bien et sautez.
김여주
C'est dangereux...
민윤기
Il n'y a pas moyen
Percussion-
민윤기
Pouah...
김여주
Hé, toi le poignet !
민윤기
Pas de souci, il suffit de mettre un casque et de rouler.
김여주
Non, qu'est-ce que c'est ?
민윤기
Sortez vite
민윤기
Départ
Baaaaaaaaaang
Boohoo
윤민석
Hein ? C'est Yeoju !!
이재욱
J'ai dû mal voir, lol.
윤민석
Est-ce ainsi...
Boohoo
민윤기
Venez vite, Kim Yeo-ju
김여주
Pouah.....
민윤기
Ça va ? lol
김여주
Hein ? Regarde ce gamin, lol
민윤기
mdr
Soudainement
민윤기
Êtes-vous ici?
김남준
Où puis-je aller en premier à vélo ? lol
정호석
mdr
김여주
Maintenant je comprends...
김여주
Vous êtes les brutes du lycée militaire.
김석진
Encore lol
정호석
Hahahahahaha
민윤기
Hahahaha... Ah !
김여주
Oh... votre poignet va bien ?
민윤기
Êtes-vous d'accord?
민윤기
Kim Yeo-ju est tellement lourde
김여주
… (Je ne peux pas le supporter)