Je suis un enfant adopté (S'abonner × Veuillez vous abonner à la deuxième chaîne)
58화 이불
(Gorgée)
이여주
Oppa !!
민윤기
pourquoi
이여주
(Trébuchement)
이여주
Pourquoi ce type est-il effrayant rien qu'en parlant ?
이여주
Euh… vous ne pourriez pas… augmenter un peu mon argent de poche ? (Soudainement poli)
민윤기
Ha... Yeoju, pourquoi t'intéresses-tu autant à l'argent ces derniers temps ?
이여주
Moi aussi... J'aimerais bien sortir avec mes amis... mais je n'ai pas d'argent...
민윤기
Je t'ai donné de l'argent de poche la dernière fois, tu te souviens ?
이여주
J'ai fini d'écrire...
민윤기
C'est de ta faute. Qui gaspillerait de l'argent comme ça ?
이여주
Il suffit d'augmenter un peu l'allocation.
민윤기
Non
이여주
Même ceux qui n'ont qu'un an de plus que moi paient 100 000 wons...
민윤기
Certaines choses sont tout simplement impossibles.
이여주
Mes amis reçoivent 200 000 wons par mois d'argent de poche...
민윤기
C'est ton ami.
이여주
Mes amis disent que c'était 50 000 wons à l'époque de l'école primaire...
민윤기
…Ha… Je t’avais dit d’arrêter, non ?
이여주
(Trébuche)...... Il suffit d'augmenter un peu l'argent de poche. C'est si difficile ?
민윤기
Combien de temps vais-je devoir supporter ton comportement puéril ?!
이여주
…Je…Je sais aussi…
민윤기
Ha... quoi
이여주
Étant donné que je suis un enfant adopté, même un peu d'argent doit être difficile à obtenir pour moi... Je sais...
민윤기
Hé (froid)
이여주
(Surpris)
김석진
Ah... Yeoju... Tu n'aurais pas dû dire ça...
민윤기
Adopté(e) ? Croyez-vous que nous vous donnerions moins simplement parce que vous êtes adopté(e) ?
이여주
…Parce que… c’était comme ça…
민윤기
Ah… cela fait plus de six mois que nous vivons ensemble.
이여주
......
민윤기
Mais vous ne savez toujours que cela sur nous ?
민윤기
Nous faisons tout notre possible pour être prévenants envers vous.
민윤기
Je fais même tout mon possible pour te faire plaisir car je crains que ce soit difficile pour toi, étant donné que tu es la seule femme.
민윤기
Vous demandez donc : « Suis-je victime de discrimination parce que je ne suis pas adopté ? »
이여주
Ce n'est pas ça..!
민윤기
C'est trop bruyant
민윤기
Si vous nous regardez comme ça, que deviendra tout ce que nous avons fait pour vous jusqu'à présent ?
이여주
...........Frère...
민윤기
?
이여주
Avez-vous déjà été à ma place ?
민윤기
.....
이여주
moi aussi....
이여주
Je veux me libérer du carcan d'être un enfant adopté...
이여주
cependant....
이여주
Je veux me libérer du moule de l'adoption.
이여주
Si tu me demandes vraiment de te regarder
이여주
Les gens voient d'abord en moi le fait d'être une personne adoptée...
이여주
Ils ont d'abord jugé en se basant sur ce cadre, plutôt que sur moi...
이여주
L'argent… Pourquoi les gens sont-ils obsédés par l'argent ?
이여주
C'est simple
이여주
J'ai peur que mes amis m'abandonnent.
이여주
J'ai peur que même les amis en qui j'avais confiance me quittent.
이여주
Chacun possède un cadre de référence créé par le monde...
이여주
Je vous le dis, ce cadre est un enfant adopté...
이여주
Le monde est...
이여주
Si vous ne parvenez pas à faire entrer votre corps dans ce cadre...
Si vous finissez par mourir...
(Bang) L'héroïne claque la porte et entre.
민윤기
Lee Yeo-ju !!
모두들
sous.......
Je me suis couverte d'une couverture car il faisait froid.
Il ne faisait pas chaud.
peut être....
On dirait pas un froid physique.
La couverture qui recouvre le cœur
Pourquoi n'est-il pas là...