Je suis médecin urgentiste.

19_Je suis médecin urgentiste_3

19_ Réconciliation

......

태형 엄마

Veuillez ajuster l'éclairage ici pour que ce soit un peu plus naturel... et j'utiliserai d'autres fleurs à la place de celles-ci.

Le jour de la cérémonie d'investiture du conseil d'administration, Taehyung et Taehoon n'ont pas échangé un seul mot tandis qu'ils regardaient leur mère s'affairer dans la salle de banquet, s'occupant de ceci et de cela avec encore plus d'assiduité que le personnage principal, Taehoon.

태형 아빠

Ta maman est encore plus excitée aujourd'hui.

김태훈

Hein ? Ah… oui, puisque c’est le jour que maman attend depuis si longtemps…

태형 아빠

Taehoon

김태훈

Oui, papa

태형 아빠

Si nous organisons aujourd'hui la cérémonie d'investiture du conseil d'administration de cette manière, nous risquons de traverser des moments difficiles.

김태훈

....je sais

태형 아빠

Malgré tout, surmonte ces épreuves et atteins un niveau supérieur. Ton père croit en toi, mon fils.

김태훈

....Oui je le ferai.

태형 아빠

Papa doit aider ta mère maintenant.

Taehoon, qui avait vu son père se lever de son siège pour aider sa mère, se rassit en s'éloignant ; sur ce, Taehyung rangea le téléphone qu'il regardait et parla en regardant sa mère et son père.

김태형

Félicitations d'avance pour votre déménagement.

김태훈

Oui, merci.

김태형

Tu vas y arriver, mon pote. Tu es même parti étudier à l'étranger juste pour être à cette place.

김태훈

.....

김태형

Maman, tu es si enthousiaste ! Avant, tu me retenais par le bas de mon pantalon quand je disais que je voulais devenir médecin.

Aux paroles de Taehyung, Taehoon, qui avait la tête baissée, la releva pour regarder sa mère, serra et desserra le poing, et laissa échapper un soupir. Taehyung regarda Taehoon, hésita, puis ouvrit la bouche.

김태형

...Je suis désolé pour hier.

김태훈

....

김태형

J'étais un peu sensible car j'avais quelque chose d'important à venir. Je suis désolé, hyung.

김태훈

C'est bon, je sais que tu ne pensais pas ce que tu as dit hier.

김태형

.....

김태훈

Je sais que tu as laissé échapper ça sous le coup de la colère et de la sensibilité. Je ne suis pas indifférent à ton égard au point de ne pas faire la différence entre ce genre de choses.

김태형

...frère

김태훈

Oui, Taehyung.

김태형

Mon frère m'a dit hier que je ne pourrais peut-être pas devenir médecin.

김태훈

....C'est exact.

김태형

Si je ne peux pas devenir médecin, prenez-moi comme secrétaire.

김태훈

quoi...?

김태형

Je déteste gérer une entreprise, mais ce serait du gâchis de ne rien faire.

Taehyung sourit gentiment à Taehoon, qui le fixait avec de grands yeux surpris par ses paroles, et comme si toute sa tension s'était dissipée, il se laissa aller davantage en arrière dans sa chaise et ouvrit la bouche.

김태형

Et si je veux gérer une entreprise, je dois commencer par un stage, mais ce n'est pas amusant de refaire un stage alors que j'en ai déjà fait un.

김태훈

Taehyung

김태형

Ouais, mon frère

김태훈

Mon frère n'a aucune intention de vous embaucher comme secrétaire.

김태형

......alors?

김태훈

Même si cela signifie que je dois quitter mon poste de directeur, je ferai tout mon possible pour que tu deviennes médecin, jusqu'au bout.

김태형

.....

김태훈

Tu disais vouloir devenir médecin. À l'époque, tu m'as serré dans tes bras et tu m'as dit que tu le désirais plus que tout, que tu n'avais jamais rien désiré autant.

김태형

.....

김태훈

Et comme tu l'as dit toi-même, Taehyung, tes cheveux sont bien trop beaux pour servir de cheveux de secrétaire.

김태형

Où trouverait-on quelque chose comme ça...

김태훈

Ce genre de chose existe bel et bien. Et vous ne vous en rendez peut-être pas compte, mais avoir une secrétaire trop intelligente, c'est épuisant.

김태형

...trouver des excuses

Taehoon sourit à Taehyung, qui boudait à cause de ses paroles et jouait avec ses pieds assis sur une chaise, puis il regarda les cheveux teints en bleu de Taehyung et leva la main pour les caresser.

김태훈

Cela fait longtemps que je n'ai pas caressé la tête de mon petit frère/ma petite sœur.

김태형

.....

김태훈

Prenez bien soin de vos cheveux ; plus la couleur est claire, plus ils s’abîment vite ?

김태형

Ça te ferait du mal d'être affectueux jusqu'au bout, Hyung ?

김태훈

Hé, même ce genre de choses découle de l'affection.

김태형

…Arrêtez ces bêtises et allez vous préparer. Le départ est imminent.

김태훈

Voilà. Je me prépare et je reviens tout de suite.

Taehoon sourit aux paroles de Taehyung, se leva et quitta la salle de banquet. Taehyung, qui avait regardé la porte puis ses parents se disputer, porta la main à sa tête, que Taehoon avait caressée, et marmonna.

김태형

Tu me prends toujours pour un enfant de 7 ans...

작가~~

Tada !

작가~~

L'auteur, qui écrivait et effaçait sans cesse, se demandant comment poursuivre son récit, est enfin de retour ! Toujours vivant !

작가~~

Merci d'avoir lu mon article aujourd'hui, et à bientôt !