Je suis médecin urgentiste.
25_Je suis médecin urgentiste_3
25_Tante
.....
김태형
Je suis là... qu'est-ce que c'est ?
Taehyung, qui avait ouvert la porte et était entré après avoir entendu qu'on ne répondait pas malgré ses coups, inclina la tête, perplexe, en voyant la salle de service vide, et c'est alors que quelqu'un parla derrière lui.
민윤기
Qu'est-ce que tu fais à te comporter comme un idiot ?
김태형
Quoi… où étais-tu passé ?
김석진
Yoongi et moi allons dans un café, tandis que Yul et Jungkook vont dans une supérette.
김태형
Waouh… J’ai tellement bataillé avec le directeur de l’hôpital, mais tout le monde va simplement dans les cafés et les supérettes…
민윤기
Donc, vous dites que vous ne buvez pas ?
김태형
Non...
Yoongi, fronçant les sourcils comme s'il ne supportait plus d'entendre Taehyung grommeler et bouder aux paroles de Seokjin, lui tendit le smoothie à la fraise que Taehyung aimait tant. Taehyung le prit, s'assit et ouvrit la bouche pour siroter à la paille.
김태형
Ah, à partir de la semaine prochaine, les patients qui se présenteront devront à nouveau être pris en charge aux urgences avant de pouvoir poursuivre leur traitement, alors préparez-vous, compris ?
김석진
Même si vous vous êtes reposé un instant, votre corps et votre esprit réagissent probablement en premier, n'est-ce pas ?
김태형
À bien y penser… ce n’est pas comme si nous faisions ça depuis seulement un jour ou deux, n’est-ce pas ?
김석진
Pff... alors cette liberté est terminée...
Seokjin s'assit en soupirant et porta la paille de son café à sa bouche ; Yoongi secoua la tête et ouvrit la bouche.
민윤기
Mais ces gars-là sont partis comme nous, alors pourquoi ne reviennent-ils pas ?
김석진
Tu es encore jeune, tu dois avoir beaucoup d'envies.
민윤기
Il y a exactement deux ans d'écart, et qu'y a-t-il de si jeune à 26 ans ?
김석진
Même si vous êtes âgé, 8 et 6, est-ce la même chose ?
민윤기
Ils ont tous les deux la vingtaine bien entamée.
김석진
Regardez cet enfant ! Quelle différence peut faire deux ans d'écart…
민율
Nous sommes là !!
Seokjin, qui était resté bouche bée en voyant Jungkook entrer derrière Yul avec de lourds sacs dans les deux mains après que Yul ait fait irruption dans la pièce, commença à fouiller dans les sacs de Jungkook dès qu'il les eut posés, et Yoongi ouvrit la bouche lorsque Yul s'assit à côté de lui.
민윤기
Pourquoi avez-vous acheté autant ?
민율
Honnêtement, je me retenais beaucoup pour soulager mon stress en mangeant.
민윤기
De toute façon, tu ne peux même pas tout manger d'un coup.
민율
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, si tu manges petit à petit, tu finiras par tout finir. Ou peut-être devrais-tu appeler Doeun ?
민윤기
Pourquoi appeler quelqu'un qui est occupé ? Vu l'état de Kim Seokjin, il aura fini de manger en un rien de temps.
Lorsque Yoongi désigna Seokjin du doigt, qui fouillait dans le sac tout en enfournant un gâteau fraîchement ouvert, Yul fit une grimace larmoyante, affirmant que c'était le sien. Yoongi éclata de rire et sortit un bonbon de la poche de sa blouse de médecin.
민윤기
Tiens, je te le donne pour la première fois depuis un moment.
민율
Oh, des bonbons !
민윤기
Tu aimes tellement les bonbons ?
민율
Bien sûr, tout ce que Jungkook met dans le placard là-bas, ce sont aussi des bonbons, tu sais ?
민윤기
Qu'a dit ton frère ? Il t'a dit de ne pas manger trop de bonbons, n'est-ce pas ?
민율
Mais que puis-je faire ? J'ai vraiment envie d'en manger...
민윤기
Je m'inquiète juste parce que tu as trop mangé. Tu plaisantes sans raison ?
민율
D'accord... je vais m'adapter...
Yoongi sourit à Yul, qui baissait la tête et jouait sans cesse avec ses mains. Il lui caressa la tête, observa ses mains qui continuaient de bouger, puis prit la parole.
민윤기
Dois-je l'éplucher pour vous ?
민율
Ouais !... Non, je le ferai.
민윤기
Prends ton temps. Tu es déjà très doué(e) pour ça.
민율
Oui, je suis plutôt doué pour ça.
Yul, qui s'était concentré et avait acquiescé aux paroles de Yoongi, parvint enfin à déballer un bonbon et le lui montra. Yoongi sourit, lui tapota la tête et le félicita, puis regarda Seokjin, Taehyung et Jungkook qui se chamaillaient dans un coin.
김석진
Hé, vous autres !! Laissez-moi en prendre aussi !
김태형
Ah, tu en as déjà un en main, pourquoi en manger un autre ? Non, finis celui-ci d’abord et choisis ensuite.
김석진
Regarde ce type, regarde cet ami ! On ne traite pas les gens comme ça avec de la nourriture, d'accord ?
전정국
Comment mon frère a-t-il pu se retrouver aux urgences alors qu'il mange autant ?
김석진
Les médecins urgentistes ne mangent-ils donc jamais rien ? Et il y a toujours moyen de tout faire.
김태형
Hé, sérieusement, finis ce que tu mangeais avant de fouiller dedans !
민윤기
Vous faites tellement de bruit ! Taisez-vous, hein ?
김태형
Non, regarde Seokjin hyung ! Je te dis, il mange tout !
김석진
Les gens peuvent tout manger, pourquoi vous en faire tout un plat ?
김태형
Quoi, mesquin ? Tu viens de me traiter de mesquin ??
전정국
Arrêtez de vous disputer, vous deux ! Pourquoi vous en faites tout un plat ?
égouttage-
Au son des coups frappés à la porte de la salle de service, tout le monde s'arrêta, intrigué, et regarda. Jungkook ouvrit la porte au son de nouveaux coups.
전정국
Hein… ? Professeur Jun, qu’est-ce qui se passe ?
김남준
Min Yoon-gi, es-tu à l'intérieur par hasard ?
전정국
Oui, il est à l'intérieur.
Jungkook acquiesça d'un signe de tête en réponse à la question de Namjoon et s'écarta. Namjoon entra alors en appelant Yoongi, qui était assis sur le canapé.
김남준
Yunki Min
민윤기
Kim Nam-joon… ? Que se passe-t-il tout à coup ?
김남준
Pourquoi la personne qui répondait auparavant à mes appels ne répond-elle plus du tout ?
Yoongi consulta son téléphone en entendant les paroles de Namjoon et s'excusa, expliquant qu'il était en mode silencieux. Namjoon soupira en guise de réponse, et Yoongi se leva, s'approcha de lui et prit la parole.
민윤기
Qu'est-ce qui ne va pas?
김남준
Ah... Tante est réveillée.
민윤기
....quoi?
김남준
J'ai entendu dire que ma tante s'est réveillée et a été transférée dans un service ordinaire.
작가~~
Ça fait longtemps, tout le monde ㅠㅠ Je suis retournée à l'école pendant deux semaines et j'étais toute excitée, mais je suis revenue parce que je pensais que vous m'attendiez peut-être~~
작가~~
Ça fait longtemps, Doeun, n'est-ce pas ? Doeun est militaire et Yoongi est médecin urgentiste. Comme ils ont tous les deux un travail prenant, ils ne se voient pas souvent.
작가~~
Je suis content que Taehyung ait retrouvé sa personnalité d'origine et que la scène où il se dispute avec Seokjin et Jungkook ait été bien interprétée.
작가~~
Vous vous souvenez tous de l'incident avec tante Yoongi ? Tout s'est bien terminé après son opération et son transfert en soins intensifs. Nous sommes de retour après une si longue absence, avec Namjoon !
작가~~
Merci d'avoir lu aujourd'hui !