Je suis un malheureux et un paria. (Pause)
5. Le malheur s'en alla et le bonheur arriva, mais le malheur revint.



부승관
Après trois jours, le comité de lutte contre la violence scolaire a pris fin et, enfin, le bonheur, et non le malheur, nous a envahis. Mais… quelque chose cloche.


작가
Seungkwan ne le savait pas. La vie scolaire serait difficile… et il ne savait pas qu’il serait à nouveau harcelé, et que ○○○ arriverait.


작가
Le lendemain se déroula ainsi...


문준휘
Seungkwan !!!! Réveille-toi~~ On doit aller à l'école~~


부승관
Nengnengnéenen


부승관
Jeonghan hyung, es-tu un étudiant transféré aujourd'hui ?


윤정한
Ouais !!! Waouh. Tu t'appelles Yeorin ? Bref, tu t'appelles Yeorin.


부승관
Quoi ? Renard (frisson frisson frisson frisson frisson frisson frisson frisson frisson frisson)


윤정한
Seungkwan, ça va ?


부승관
Ouais... (tremblant, tremblant, tremblant, tremblant, tremblant, tremblant, tremblant, tremblant, tremblant, tremblant, tremblant, tremblant)


부승관
(Ha... pourquoi cette fille est-elle revenue... Je lui avais pourtant clairement dit de rompre... mais elle semble n'avoir aucun regret...)


전원우
cent...


전원우
Busun....


전원우
Boo Seung Kwan !!!!!


부승관
euh??!!


전원우
Combien de fois vous ai-je appelé et vous n'avez pas répondu ?


부승관
Je suis désolé...


부승관
J'avais tort... Je suis désolé... Yeorin... (Gyaaaa ...


최한솔
Salut !!!!! Boo Seung Kwan !!!


이지훈
Salut !! Seungkwan...


최승철
Seungkwan... pourquoi s'est-il soudainement effondré ?


부승관
Pourquoi es-tu venue, Yeorin ?! Je t'avais pourtant clairement dit qu'on devait se séparer. C'est parce que tu joues les renards, mais… Tu vas me rendre malheureuse juste parce que tu m'aimes et que tu veux me retenir ?


최승철
Est-ce que tu dors?


윤정한
je crois que oui

Pendant ce temps, Seung-kwan est en plein rêve.


부승관
Pourquoi es-tu venue, Yeorin ?! Je t'avais pourtant clairement dit qu'on devait se séparer. C'est parce que tu te comportais comme une renarde, mais… tu vas t'accrocher à moi et me rendre malheureuse ?


여우린
Oui. Je t'aime bien et je veux te rendre malheureux.


여우린
Attendez-vous à ce que cela arrive bientôt, car je ferai de tous ceux qui vous entourent mes alliés. Et j'espère que vous vivrez seul.


부승관
Yeorin... haha... j'ai hâte aussi.


부승관
Ahaha, Kyungahhak...


부승관
(Deultrapdeung ...


이지훈
Seungkwan, pourquoi trembles-tu ?


부승관
Non...


윤정한
Sois honnête. Tu sortais avec cet étudiant transféré arrivé aujourd'hui, et il t'a larguée ?


윤정한
Droite?


부승관
hein....


부승관
Mais... j'ai peur d'être à nouveau victime de harcèlement...


전원우
êtes-vous d'accord...