« Je suis la nouvelle maquilleuse de BTS. »
Épisode 6



자까
Bonjour à tous !


자까
C'est Jakka !


자까
J'ai promis de ne pas être en retard.


자까
Je suis arrivé très tard...


자까
Excusez-moi. Je ne suis pas seulement en retard, je voulais aussi vous parler.


자까
Comme tous les autres jours, je suis rentré chez moi après l'école pour aller à l'académie et j'y suis allé chercher les livres que j'étudiais.


자까
Mais ma famille n'était pas à la maison... alors j'ai appelé ma mère.


자까
Ma mère pleurait lorsqu'elle a répondu au téléphone...


자까
« Grand-père… est décédé… » dit maman…


자까
J'étais tellement choquée que j'ai raccroché...


자까
Ma mère m'a rappelée et m'a dit de venir au funérarium situé à côté des urgences après l'école, dans la voiture de mon oncle.


자까
J'ai d'abord terminé mes études et j'ai emmené la voiture de mon oncle au funérarium situé à côté des urgences.


자까
Quand je suis arrivé... mon père et mes tantes pleuraient, et ma mère pleurait aussi.


자까
Je me suis... changée et j'ai enfilé un hanbok noir avant de retourner dans la salle funéraire de mon grand-père.


자까
Je n'arrivais pas à croire (cela me semblait irréel) que mon grand-père soit décédé...


자까
J'ai accueilli les invités aux funérailles de mon grand-père pendant cinq jours.


자까
Mon grand-père était vraiment une bonne personne...


자까
J'ai pleuré longuement, assise dans une limousine avec chauffeur, à bord de laquelle se trouvait une photo encadrée de mon grand-père.


자까
J'espère que mon grand-père ira dans un bon endroit.


자까
Je suis désolé d'avoir fait une réclamation aussi longue.


자까
Je vivrai avec diligence désormais !


자까
Puis 20 000

Au revoir♡

정여주
« Oh mon Dieu... pourquoi êtes-vous... si en retard... »

정여주
« Pourquoi es-tu venu ici, oppa ? » (gêné)


연준
« Oppa ?... Je... je crois que c'est la première fois que je te vois... » (gênée)

정여주
« Ah !!! Je suis désolée !! Je croyais que tu étais ma cousine ;; » (Blablabla)

정여주
« Mais pourquoi… ? »


연준
« Ah ! C'est… » (en essayant de donner quelque chose sur la table)



연준
« J’ai… un sac dans la voiture » (il montre le sac qui se trouvait dans la voiture)

정여주
"Ah...ah !! Merci !! (gêné) 'C'est le sac d'Ahn Hye-jin... il est vraiment en désordre.'


연준
« Oh, alors je suppose que je vais y aller maintenant ! Au revoir ! » (Il fait un signe de la main en partant.)

정여주
« Ah ! Oui !! Au revoir ! » (sourire)

정여주
« Hyejin Ahn ! Sérieusement ! Tu es sûre que tu ne t'y prends pas bien ?! Tu as laissé ton sac sur le comptoir ? »


안혜진
"Désolé, désolé ㅠㅜ Mais il est pas beau, ce garçon ?" (sourire)

정여주
« Mais ce n'est pas mon style, lol » (sourire)


안혜진
« Mais pourquoi la personne qui est censée conduire notre voiture n'est-elle pas là ? » (agacée)


정호석
« Tu es venu ? »


안혜진
"Pff !!" (Clignement des yeux)

정여주
"Ah !! C !!" (clignement des yeux, clignement des yeux)


정호석
"...Ah...mes tympans..." (se tenant les oreilles)

정여주
"Ah, sérieusement, viens parler !" (éclat)


정호석
"...Désolé..." (Hopmuruk)


안혜진
"Oppa, s'il te plaît, assieds-toi sur le siège conducteur et conduis" (en désignant le siège conducteur)


정호석
« Bon, où dois-je aller ? » (assis sur le siège conducteur)

정여주
« Je suis allée au grand magasin et j'ai acheté des vêtements, des cosmétiques, des chaussures, une bague, un collier, un chapeau, une écharpe et un sac… » (avec une expression joyeuse)

Brrrrrrrrrr

정여주
« Ah bon… Je n’ai même pas fini de parler… mais toi, tu es de mauvaise humeur… » (agacée et boudeuse)

Brrrrrrrrrr

arriver

정여주
« Oh waouh, j'ai tellement hâte ! C'est tellement grand ! » (Shinki)

05:12 PM

안혜진
« On commence maintenant ? »

montrer

ping

milieu

montrer

ping

fin

07:53 PM
정여주
« Waouh… J’en ai acheté tellement ! » (en regardant les dizaines de sacs de courses accrochés à son corps)


안혜진
"Hé, si tu comptes vivre encore quelques mois, tu devrais au moins faire ça."


안혜진
« Et lorsque nous partons en tournée, nos logements sont les mêmes… »

정여주
« Quoi ?! Vous couchez ensemble ?! » (Encore et encore)


안혜진
« Non… j’ai dit qu’on dormirait au même étage… » (ridicule)

정여주
« Ah… d’accord, allons-y vite en voiture » (sanglots)

Montez dans la voiture


정호석
(Les enfants qui faisaient les courses se sont endormis en marchant)

정여주
"Hé... est-ce que le petit (Hoseok) dort ?" (gêné)


안혜진
« Dormir, c'est évident, non ? On a fait les courses pendant une heure et quelques minutes, on s'ennuyait et on n'avait rien à faire, alors on a dormi. » (Logique implacable)

정여주
"Ohhh... tellement intelligent..." (air respectueux)


안혜진
"Réveillez-le et dites-lui de conduire."

정여주
"Altteo"

Ouf !


정호석
« Aïe ! » (gifle)

정여주
"?!!! Désolé... Je t'ai frappé trop fort lol" (Comment réveiller Hoseok)


정호석
« Ah… ça fait vraiment mal… » (agacé et lésé)

정여주
"Ah... désolé, roulez plus vite."


정호석
« Ah bon… » (agacé)

Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Buonaaaa ...

정여주
"Mchnah !!! C'est trop rapide !!!!"


안혜진
"Ralentis, espèce de petit con !!!!" (criant)

Kkiiiiiiiiiiiik

Pff...

정여주
"Pff... Vraiment..."


김태형
"Où es-tu allé, hyung ?"


자까
J'aime beaucoup les commentaires ♡


자까
N'hésitez pas à laisser plein de commentaires !! ♡


박지민
« Laisse plein de commentaires, bébé~♡ » (sourire)


자까
Le prix est de 20 000

Au revoir♡