Je suis l'inspecteur Bae Joo-hyun.
#03_Le coupable est
Un bruit fort provenait de la cuisine.
배주현
Qu'est-ce que cela signifie?!
Je vais aller voir.
배주현
Non. Par précaution, allons-y ensemble.
Ils se dirigèrent lentement et prudemment vers la cuisine, sans faire de bruit, en direction de l'endroit d'où provenait le bruit fort.
Quand je suis arrivé, le bruit avait disparu et il y avait des ustensiles de cuisine qui traînaient.
Pendant un moment de calme, quelqu'un a frappé à la fenêtre.
Hé ! C'est toi ! C'est toi qui l'as construit !
C'est la personne qui a frappé qui l'avait demandé.
Hé !! Ouvre-le !!
배주현
Seolgi, calme-toi.
Toi… ! Pourquoi es-tu ici… !
배주현
Tout d'abord, calmez-vous. J'ai entendu tout ce que le propriétaire a dit.
Monsieur Joohyun ! C’est lui le coupable ! Lui… !
배주현
Seolgi, vous êtes également suspect.
Qu'est-ce que vous avez dit...?
La jeune fille expliqua que, suite au témoignage du propriétaire de la boulangerie, elle était désormais suspecte.
Le client s'est assis sur le canapé, hébété, et a ri d'incrédulité.
Haha... que veux-tu dire ?!
Suis-je le coupable ?! Haha !!
Alors je ne vous aurais pas posé la question !
배주현
Du calme. J'essaie moi aussi de retrouver Ji-eun.
Le client finit par se calmer, s'assit et fixa le mur d'un air absent. La jeune fille appela alors le détective et lui demanda de venir, car elle avait entendu son témoignage.
배주현
-Monsieur... Après avoir parlé au PDG, je pense que le client pourrait être le coupable.
민윤기
-Qu'est-ce que cela signifie?
배주현
-J'ai entendu dire que le patron avait déclaré qu'avant sa disparition, Seolgi était très obsédée par Ji-eun.
배주현
Mais cela pourrait ne pas être vrai...
민윤기
-Je sais, mais peut-être pouvons-nous trouver le coupable.
배주현
-Oui?
민윤기
-J'ai trouvé quelqu'un qui pourrait être une piste.
민윤기
-Si je résous lentement le puzzle pièce par pièce, je pense que je pourrai démasquer le coupable.
배주현
Hein ?! Alors...
민윤기
-J'y vais maintenant.
Peu après la fin de l'appel, le détective est entré accompagné d'une jeune fille. Le client, surpris de la voir derrière lui, s'est demandé si elle pouvait détenir l'indice qui permettrait de résoudre cette disparition.
Hana..! Toi..Pourquoi es-tu ici..?
Vous avez dit que vous vouliez que je sois témoin.
배주현
Vous vous connaissez ?
Je suis ami avec Seolgi.
Je déteste vraiment l'absence de Lee Ji-eun.
민윤기
C'est cet élève qui a répandu la rumeur qui a mis Ji-eun Yang en danger.
Comment as-tu pu faire ça !
Tais-toi ! Je le regrette aussi...
*À ce stade, l'histoire se déroule du point de vue d'un étudiant.
Trouvez les indices et retrouvez-la !
Je crois avoir rencontré Seolgi lors de ma cérémonie d'entrée au lycée.
J'étais avec Lee Ji-eun. Quand je l'ai vue, j'ai vraiment eu envie de devenir son amie.
« J’aimerais vraiment être son amie », me disais-je. Par chance, Seulgi et Lee Ji-eun se sont séparées et se sont retrouvées dans la même classe.
J'ai essayé de me rapprocher de Seolgi en mangeant ensemble, en discutant beaucoup et en partageant des loisirs similaires. Grâce à cela, nous sommes devenues proches, mais Lee Ji-eun était vraiment agaçante.
On est amies depuis des années, alors quand on discute, elle m'apprend plein de choses. Ce serait bien qu'elle ait un sale caractère, mais elle est gentille, populaire, jolie… Quelle hypocrite !
Qu'est-ce que c'est ? - Pas d'appétit ?
Hein ? Non ?
Quoi, tu aimes ça ?
Mange ça, ça te remontera le moral !
Ah… Ouais (une vraie garce)
Ça m'énerve. Pourquoi fais-tu semblant d'être si gentil et tu continues à énerver les gens ? Tu n'as vraiment pas de chance d'être populaire.
Alors je me suis mis en colère et j'ai lancé une rumeur plus ou moins plausible pour me venger.
"Lee Ji-eun est une lesbienne qui aime Kang Seul-gi"
Waouh, c'est un énorme succès !
Lee Ji-eun aime Kang Seul-gi.
Il est venu me voir et m'a dit qu'il m'aimait tellement qu'il pensait devenir fou et qu'il voulait m'embrasser lui aussi.
"C'est putain de dégueulasse..."
C'est pourquoi...
La rumeur s'est répandue comme une traînée de poudre, et les enfants se sont mis à marcher sur les pieds de Lee Ji-eun sans hésiter. Puis Lee Ji-eun a découvert que c'était moi qui répandais la rumeur.
Et puis il m'a appelé.
Un... je me suis trompé...
quoi ?
Je ne suis pas lesbienne... J'ai du mal à l'accepter...
Dites aux enfants que je ne suis pas comme ça... d'accord ?
De quoi parles-tu, Ji-eun ?
Tu es lesbienne, n'est-ce pas ? lol
..!
Lee Ji-eun a donc continué à être harcelée, et la nuit de sa disparition, je me reposais chez moi quand j'ai reçu un SMS de sa part.
-Mourir.
J'ai eu la chair de poule. Je me demandais de quoi elle parlait. Mais ensuite, Lee Ji-eun s'est mise à m'appeler sans arrêt. J'ai eu tellement peur que j'ai éteint mon téléphone et je me suis endormie aussitôt.
Mais j'ai eu encore plus peur quand j'ai appris qu'elle avait disparu ce jour-là.
Si je le trouve... je tiens vraiment à présenter mes excuses à Lee Ji-eun...
배주현
...D'accord.
민윤기
Joohyun, sais-tu qui est le coupable ?
La jeune fille commença à reconstituer le puzzle des histoires et des indices qu'elle avait entendus jusqu'à présent.
배주현
…clients, rumeurs, obsessions, appels téléphoniques…
배주현
Menace..., , bruit sourd..
La jeune fille ouvrit les yeux et parla.
배주현
« C’est vous le coupable. »
Qui est le coupable ? Aidez-nous à le trouver en devinant !
Oh, et je vais rassembler quelques indices pour chacun de vous.
Nom : Kang Seul-gi
Bien qu'il ait fréquenté le même établissement scolaire que la personne disparue, il était plus proche d'elle que quiconque, mais la situation est devenue tendue depuis l'incident. Il souhaite la retrouver plus que tout et clame son innocence.
propriétaire de Sweet Bakery
Le propriétaire du magasin où travaillait la personne disparue et l'employé à temps partiel étaient les seuls à être proches, suffisamment pour se confier mutuellement leurs soucis. Le propriétaire accuse Seol-gi d'être coupable, affirmant que l'ami de la personne disparue était obsédé par la propagation de rumeurs à son sujet. Un bruit sourd se fait entendre du côté du magasin.
Nom : Kang Ha-na
Fréquentant le même établissement scolaire que la personne disparue, il était proche de la cliente et vouait une haine farouche à Lee Ji-eun, ce qui l'a poussé à répandre de fausses rumeurs. La veille de sa disparition, il a reçu de nombreux messages et appels téléphoniques glaçants de la part de la personne disparue, lui intimant de « mourir », ce qui l'a contraint, par la peur, à témoigner.
Qui est le véritable coupable ?
À suivre demain !
(2572 caractères)