Je suis le garde du corps de Dongpyo [en pause]
Épisode 28
동표
Je m'en vais.
승우
N'y va pas
동표
Yeoju s'en va... Yeoju est...
승우
arrêt
동표
Pourquoi t'immisces-tu dans mes affaires, mon frère !
승우
Son Dong-pyo!!!!
승우
Qu'est-ce que tu vas faire une fois sur place ?
승우
Pouvez-vous faire quelque chose pour moi maintenant ?
동표
Au moins, je peux encaisser le coup à ta place.
승우
...........
(J'ai retiré la perfusion intraveineuse)
동표
Pouah....
동표
(Yeoju, attends !!!)
10 minutes plus tard
이여주(경호원)
Pff... pfff...
동표
Yeoju !
이여주(경호원)
M-Jeune Maître ?
회장님(동표 아빠)
Son Dong-pyo ? (Rires)
이여주(경호원)
Pourquoi êtes-vous venu ici...?
동표
Y-Yeoju, ça va ?
이여주(경호원)
Oh... ne venez pas....
동표
Sanglots... sanglots...
이여주(경호원)
maître......
Tak (hit Dongpyo)
동표
père......
회장님(동표 아빠)
mdr
동표
Yeoju, allons-y
이여주(경호원)
maître....
동표
Ça ne vaut même pas la peine de s'en occuper.
회장님(동표 아빠)
Où vas-tu?
회장님(동표 아빠)
Mais avez-vous déjà choisi votre réponse ?
동표
Non
회장님(동표 아빠)
toujours?
동표
Oui, il n'y a pas de réponse entre les deux.
회장님(동표 아빠)
quoi ?
승우
Dongpyo!
동표
Seungwoo hyung, attends un instant, occupons-nous d'abord de Yeoju.
승우
d'accord....
의사
La blessure n'est pas profonde.
동표
merci
의사
Tu as juste besoin de te reposer.
동표
Oui, au revoir.
승우
Son Dong-pyo, tu as perdu la tête ?
우석
Seungwoo hyung a raison. Ça fait combien de temps que tu es réveillé ?
동표
On n'y pouvait rien.
모두
.........
동표
Yeoju, ça va ?
이여주(경호원)
hein....
동표
Repose-toi.
이여주(경호원)
d'accord....
L'héroïne part au pays des rêves.
준호
Son Dong-pyo, tu as vraiment commis une énorme erreur envers le personnage féminin principal.
동표
quoi ?
준호
J'ai entendu dire que tu avais soudainement embrassé l'actrice principale.
모두
!!!!!
동표
Comment le sais-tu, Wooseok ? Toi seul me connais.
준호
Je l'ai entendu de la bouche de l'actrice principale.
준호
Vous ne savez pas ce qui est arrivé à l'héroïne, n'est-ce pas ?
모두
Qu'est-ce que c'est?
준호
Ah... je vais vous le dire.
il y a environ deux ans
여주 전남친
Yeoju, veux-tu venir chez moi aujourd'hui ?
이여주(경호원)
Hmm.....
여주 전남친
Allons-y~
이여주(경호원)
D'accord~^^
여주 전남친
C'est ma chambre, entrez~
이여주(경호원)
C'est propre~
Clic (verrouillage de la porte)
이여주(경호원)
Pourquoi la porte...
여주 전남친
(Glousser)
여주 전남친
Alors, on commence ?