Je suis « petite amie »

45

별빛(신하연)

Haa... Haa...

Des bruits de respiration irrégulière résonnent dans la salle de répétition.

Starlight gît au milieu de la salle de répétition, comme si toute sa force l'avait quittée.

별빛(신하연)

Je suppose... je suppose que j'ai besoin de danser quand les choses vont mal...

Le cœur qui bat la chamade que je ressens pour toi, à partir d'aujourd'hui, nous♬

À partir d'aujourd'hui, en rêvant et en priant, nous♬

Le titre « From Today Onwards » de ma copine résonne dans la salle de répétition.

*

Tellement beau, comme un filet de pluie ♬

Notre histoire transparente♬

Peu après, la pluie d'été s'est abattue, et

Alors que le dernier couplet du refrain de « Summer Rain » s'élevait, la lumière des étoiles réapparut.

Je t'envelopperai bien chaud♬

On dirait une perle de verre transparente, mais♬

Ça ne se cassera pas si facilement♬

Sur le refrain de "Glass Bead" de Girlfriend, qui passe après Summer Rain

Byeolbit dansa à nouveau, et

Peu de temps après, d'autres membres du groupe Girlfriend entrèrent dans la salle de répétition.

Les membres qui ont vu Byulbit se concentrer sur la danse

Ils prirent naturellement place et se mirent à danser.

*

여자친구

Ha....

엄지(김예원)

Comme prévu, notre danse est difficile...

은하(정은비)

Je sais.....

예린(정예린)

Pff... Je suis tellement fatiguée...

예린(정예린)

C'est difficile !!

별빛(신하연)

Haa... Haa......

Byeolbit était allongée sur le sol de la salle de répétition et portait son bras droit à son œil.

Et la lumière des étoiles, haletante comme à bout de souffle.

Pendant un moment, seul le bruit de la respiration de ma copine résonnait dans la salle de répétition.

*

(Responsable) Demain, Sinbi et Byeolbit auront une séance photo « Hello ».

Deux semaines avant le retour avec une nouvelle chanson

Le manager est entré dans la salle de répétition de GFRIEND où elles prenaient une courte pause après avoir répété un moment, a informé Sinbi et Byulbit qu'il y aurait un tournage le lendemain, puis est reparti.

별빛(신하연)

Bonjour...?

별빛(신하연)

Ah, celle qui écoute vos soucis...?

신비(황은비)

c'est exact

별빛(신하연)

Je suis vraiment enthousiaste....

유주(최유나)

Sinbi prendra bien soin de vous à vos côtés.

신비(황은비)

bien sûr

별빛(신하연)

Quelque chose... J'ai l'impression que je ne peux pas me permettre de faire d'erreur demain...

별빛(신하연)

Si par hasard je fais un lapsus en parlant…

신비(황은비)

Cela n'arrivera pas.

소원(김소정)

Bon, puisque certaines personnes ont des obligations demain, on retourne à l'hébergement pour l'instant ?

여자친구

C'est exact.

*

Et le lendemain...

Les deux se sont dirigés vers le lieu de tournage de Hello.

J'ai salué toutes les personnes avec qui je tournais et le public, puis j'ai pris place.

Et le tournage a commencé peu de temps après.

Lors de l'ouverture, les deux artistes ont interprété leur nouvelle chanson à venir, « Night », devant le public.

Et l'ouverture se poursuivit ainsi...

Je suis tombé sur une histoire.

Youngja) Le titre est « S'il vous plaît, sauvez ma fille ».

Youngja) Bonjour, je suis une femme au foyer d'une cinquantaine d'années vivant à Yeosu, mère d'une fille en première année de lycée.

Youngja) Ma fille est devenue accro à une certaine vidéo ces derniers temps.

(Youngja) Quand je rentre de l'école, je me lave, je me sèche les cheveux, je finis toutes mes corvées, je m'assieds sur le canapé et je prends mon téléphone.

45 La fin-