Je suis Lee Ji-hoon, un enfant adopté.
01


égouttage

원장
Oui, bienvenue


최승철
Y a-t-il ici un garçon de 17 ans qui mesure environ 160 cm ?

원장
Oui, oui, il y a Jihoon !


최승철
(Je suppose que votre nom est Jihoon)


이지훈
Quel est le problème?

원장
Voici la personne qui vous adoptera.


이지훈
(Le visage se durcit) Lèvres... quelle est la quantité ?

원장
Oui, l'adoption


이지훈
Si je suis excommunié à nouveau, en assumerez-vous la responsabilité ?

원장
Bien


최승철
excusez-moi?

원장
Oh, je suis désolé, monsieur.

원장
Avez-vous décidé d'adopter ?


최승철
oui oui

원장
D'accord

원장
Apportez vos bagages


이지훈
…(murmure murmure)

Après avoir récupéré vos bagages


최승철
au revoir

Le silence se poursuivit.


이지훈
..Monsieur


최승철
Hein?


이지훈
Si vous comptez m'abandonner, ne m'adoptez pas.


최승철
Qui a dit ça ? Je t'abandonne.


이지훈
Ils étaient tous comme ça. Au moment de l'adoption, ils disaient des choses comme : « Je ne les abandonnerai pas », « Pouvez-vous les abandonner ? », etc., mais ils les ont tous abandonnés.

Les yeux de Jihoon se remplirent de larmes.


최승철
Je ne t'abandonnerai jamais


최승철
Peu importe ce qui arrive

Oh, c'est trop court

J'ai la tête qui tourne