Je suis Lee Yeo-ju, une enfant adoptée.

Je suis Lee Yeo-ju, une enfant adoptée. 06

이석민 image

이석민

J'étais victime de harcèlement scolaire dans mon ancienne école.

이지훈 image

이지훈

pourquoi ?

이석민 image

이석민

Sans savoir que...

최승철 image

최승철

Peux-tu me dire pourquoi tu as été victime de harcèlement ?

이여주 image

이여주

(Hochement de tête)

이여주 image

이여주

Parce que j'étais orphelin, les enfants me battaient et me harcelaient...soupir...

이지훈 image

이지훈

(Enlaçant l'héroïne) Ne te retiens pas, pleure quand tu en as envie.

이여주 image

이여주

Oui..

Après avoir pleuré comme ça pendant un certain temps

이여주 image

이여주

...

이여주 image

이여주

Maintenant que tu le dis, je n'ai plus envie d'aller à l'école.

윤정한 image

윤정한

Néanmoins, je dois y aller

이여주 image

이여주

Oui... j'espère me faire des amis dans cette école.

이찬 image

이찬

L'héroïne se fera des amis

이여주 image

이여주

Hum... je suppose que oui ?

이석민 image

이석민

bien sûr!

le lendemain

담임선생님

Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui

학생들

Es-tu une fille ? / Es-tu un garçon ?

담임선생님

C'est une femme

담임선생님

Entrez

이여주 image

이여주

Bonjour… Je m’appelle Yeoju Lee

담임선생님

L'héroïne est assise à côté de Woogi.

이여주 image

이여주

Qui est Woogi ?

송우기 image

송우기

C'est moi !

이여주 image

이여주

(asseyez-vous)

송우기 image

송우기

Salut?

이여주 image

이여주

Salut..?

송우기 image

송우기

Soyons amis !

이여주 image

이여주

d'accord..