Je suis le frère jumeau de Min Yoongi (publication le lundi)
09. L'année qui paie les frais de publicité



작가
J'aurais dû le faire hier, mais j'étais malade, alors je le fais maintenant. Désolé.

Yeon-i assiste au tournage de la publicité de BTS en tant que représentante.


민 연/Kite대표
...Hmm

Mais il fronce les sourcils, comme si quelque chose lui déplaisait.


민 연/Kite대표
Recommençons !

스텝들
Oh oui!


김석진(진)
ah...


민윤기(슈가)
Oh mon Dieu...

Après cela, Yeon-i a continué à regarder le tournage de la publicité, et lorsqu'elle a senti qu'il était trop tard, elle s'est dirigée vers le plateau de tournage et s'est placée devant Ho-seok, parlant sur un ton représentatif.


민 연/Kite대표
Happy Virus et la bonne humeur, c'est bien ! Mais BTS a dit qu'ils allaient faire ce concept, mais si vous ne le prenez pas au sérieux et que vous le traitez comme une blague, que voulez-vous que je fasse ? C'est une sorte de coup marketing ? Monsieur Jung Ho-seok.


정호석(제이홉)
Désolé...


김석진(진)
Désolé(e), je ferai attention...


민윤기(슈가)
Je suis désolé au nom de Hoseok...


민 연/Kite대표
Ha... Si tu fais ça encore une fois, je ruine tout, y compris les publicités.


정호석(제이홉)
Oui, je suis désolé...


김석진(진)
Désolé...


민윤기(슈가)
Désolé...


김남준(RM)
Désolé...


박지민(지민)
Désolé...


김태형(뷔)
Je suis désolé... monsieur...


전정국(정국)
Je suis désolé, monsieur...

Tandis que Yeon-i regardait à nouveau la publicité, gravant dans son cœur la valeur de la patience, Ho-seok commença à la filmer avec sérieux et application, comme si les réprimandes de Yeon-i avaient porté leurs fruits. Ce n'est qu'alors que Yeon-i sourit, comme soulagée.

Quelques minutes plus tard -

Une fois toutes les publicités terminées, les membres de BTS ont salué l'équipe et sont venus dire bonjour à Yeon-i.


김석진(진)
excellent travail


민윤기(슈가)
excellent travail


정호석(제이홉)
Merci pour votre excellent travail et je suis désolé.


김남준(RM)
Merci pour vos efforts


박지민(지민)
Merci pour vos efforts


김태형(뷔)
Merci pour votre excellent travail, monsieur.


전정국(정국)
Merci pour vos efforts !


민 연/Kite대표
Et le travail acharné ? Le travail acharné a été effectué par BTS, les mannequins publicitaires.

Yeon-i sortit plusieurs enveloppes blanches de l'intérieur de sa veste et les tendit une à une aux membres de Bangtan.


민 연/Kite대표
dormir


김석진(진)
Qu'est-ce que c'est?


민윤기(슈가)
Bon, qu'est-ce que c'est ?


정호석(제이홉)
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


김남준(RM)
Qu'est-ce que c'est?


박지민(지민)
Bon, qu'est-ce que c'est que cette enveloppe ?


김태형(뷔)
Bon, qu'est-ce que c'est ?


전정국(정국)
C'est pourquoi


민 연/Kite대표
Pourquoi ? Y a-t-il quelque chose de mal à ce que les annonceurs rémunèrent les mannequins pour des frais publicitaires ?


김석진(진)
Frais de publicité ?


민 연/Kite대표
Il existe un contrat prévoyant 1 milliard de wons de dépenses publicitaires par personne.


민윤기(슈가)
Ouais!


정호석(제이홉)
Ouais!


김남준(RM)
Ici même ?!


박지민(지민)
c'est exact!


김태형(뷔)
Comme ça, n'est-ce pas ?!


전정국(정국)
oh mon Dieu...

Les paroles de Yeon ont surpris tout le monde, alors ils ont ouvert les enveloppes pour vérifier, et il y avait bien un milliard de wons à l'intérieur de chaque enveloppe.


민윤기(슈가)
Waouh… waouh… mon frère a vraiment beaucoup d’argent.

Comme il n'y a plus de publicités, Yeon-i désactive immédiatement le mode représentante et reprend son mode normal, regarde Yoon-gi et dit


민 연
Y a plus rien à photographier, rentrons, j'ai froid, mec


민윤기(슈가)
Haha...


전정국(정국)
mdr


민윤기(슈가)
D'accord, allons-y.

Yoongi est retourné au dortoir avec les membres de BTS et Yeon.


김석진(진)
J'aime ça parce que je suis avec mon petit frère/ma petite sœur ㅋㅋㅋㅋ


민윤기(슈가)
Bien sûr lol

Puis Yeon-i tire doucement sur les vêtements de Yun-gi.


민 연
Frère, allons-y


민윤기(슈가)
OK, on y va !


정호석(제이홉)
mdr

Yoon-ki et Yeon-i entrèrent dans la pièce. Yoon-ki allongea Yeon-i et la recouvrit d'une couverture. Une fois Yoon-ki allongée, Yeon-i la serra dans ses bras car elle avait froid.


민윤기(슈가)
froid?


민 연
hein...


민윤기(슈가)
Avez-vous très froid ?


민 연
Oui, un peu...

Alors, Yoon-ki allume immédiatement le chauffage de la chambre pour augmenter la température, et tout en tenant Yeon-i dans ses bras, il lui caresse le dos et la tapote pour l'endormir.


민윤기(슈가)
Quand j'étais fatiguée de faire cette publicité


민 연
hein...

Yeon-i sombra dans un sommeil si profond qu'elle ne remarqua même pas qu'on la portait.