Je suis le « petit frère » de mes frères.
Épisode 03
김석진
.. ? pourquoi ?
전정국
Mec, regarde-toi dans le miroir.
김석진
Quoi… (Il ne porte aucun vêtement et enroule une serviette autour de sa taille.
김석진
…Je suis désolée, héroïne…
김석진
Je vais m'habiller et je reviens bientôt.
장여주
Oui ..
전정국
Enlevez vos mains de vos yeux)
전정국
Ah oui, c'est vrai.
전정국
Toi, même si nous sommes de la famille, n'oublie pas que tu restes notre petit dernier.
장여주
Oui ..
Ppabababam - !!
정호석
Farfelu!!
박지민
Maman!!
김태형
Ouf... surprise
김석진
Waouh !! Ouf.!
장여주
Oups... Je suis désolé...
Bbaeng -
전웅
- Jeong Yeo-ju, espèce de folle furieuse !!!!
전정국
??
장여주
- Hé hé... Chut chut...
전웅
- Mais de quoi tu parles ?! Qu'est-ce que tu vas faire si tu ne te présentes pas après deux heures d'attente pour nous voir ?!
장여주
— …Est-ce moi qui ai fait ça… ?
전웅
— Je serai laissé pour compte si tu sors, sors vite
장여주
- Euh... ça... aujourd'hui...
전웅
- Impossible ! Tu as fait attendre ton ami pendant deux heures et ensuite tu n'as pas pu sortir ou quelque chose comme ça...
Boum -
장여주
?!
민윤기
C'est bruyant, parlez à l'intérieur ou à l'extérieur.
민윤기
Un peu de bonnes manières, gamin ?
장여주
N.. oui..
Ppabababam -
« Jeon Woong »
장여주
...
Que faire ? Si je ne sors pas, j'ai l'impression que je vais mourir demain… Même si je sors, j'ai l'impression que je vais mourir…
전정국
((Picotement
장여주
...
Boum -
김석진
N'est-ce pas Bear ?
장여주
Non.. spp..
Ppabababam -
« Jeon Woong »
김석진
Cette fois, c'est Jeon Woong ?
장여주
Je devrais le recevoir, n'est-ce pas ?
김석진
… ? (Pourquoi me demandez-vous cela ?) N’est-ce pas… n’est-ce pas… ?
전정국
N'acceptez pas cela.
장여주
Oui ?
전정국
Je me sens mal ! Je ne sais pas, je refuse de l'accepter !
Boum -
장여주
Ouf !
Qu'est-ce que c'est ? C'est secrètement mignon ?
장여주
.. ?
De quoi parles-tu, Jeong Yeo-ju, reprends tes esprits !
전정국
Oh, je ne sais pas ! Fais juste bouillir des ramen !
장여주
Oui .. !
C'est du ramen... du ramen... ça doit être mauvais pour la santé...
전정국
…? Quoi, ce ne sont pas des ramen ?
장여주
Ce n'est pas bon pour la santé, mangez plutôt du riz.
전정국
Commande?
장여주
Non... ce n'est pas ça...
전정국
...
김석진
Oh, quoi ? Tu as préparé à manger ?
장여주
Les ramen sont mauvais pour la santé
장여주
Et bientôt, ce sera le soir...
김석진
C'est incroyable !
Tsdam tsdam -
전정국
((Frissons -
김석진
…(Il retire rapidement sa main)
김석진
(Regardez autour de vous, regardez autour de vous)
김태형
..?? Pourquoi donc?
김석진
Non… j’ai l’impression que quelque chose cloche…
박지민
Lee Yeol - Jeon Jeong-gu-gi - ((La seule personne qui l'a vu)
전정국
mange quelque chose
박지민
Pouah!!
김남준
…y a-t-il plus de nourriture qui tombe que de nourriture qui est mangée ?
장여주
Comme prévu... des combats d'hommes...
장여주
C'est effrayant...
Dans les coulisses -
박지민
Jeon Jeong-gu-gi - Es-tu enfin amoureux ?
전정국
Oh, de quoi parlez-vous ?!
박지민
Ouf... Quand tu traverses une période difficile, viens me voir.
박지민
L'amour non partagé est ce qu'il y a de plus difficile, tu sais ?
전정국
...
박지민
Ah, vous ne répondez pas ?
전정국
hein ..
박지민
Alors, devrais-je coucher avec Jeon Jeong-gu aujourd'hui ?
전정국
Partez d'ici !!!!
토끼꿍
C'est la chambre de Jimin !!