Io sono il "fratellino" dei miei fratelli.
Ep.03



김석진
.. ? Perché ?


전정국
Amico, guardati allo specchio.


김석진
Che diavolo... ((Non indossa vestiti e si sta avvolgendo un asciugamano intorno alla vita.


김석진
.. Mi dispiace, eroina..


김석진
Mi vesto e torno presto.


장여주
SÌ ..


전정국
Togliti le mani dagli occhi))


전정국
Oh, giusto


전정국
Tu, anche se siamo una famiglia, non dimenticare che sei sempre il nostro piccolo.


장여주
SÌ ..

Ppabababam - !!


정호석
Stravagante!!


박지민
Mamma!!


김태형
Uff... sorpresa


김석진
Wow!! Uff..!


장여주
Ugh... mi dispiace...

Bbaeng -


전웅
- Jeong Yeo-ju, sei una pazza stronza!!!!


전정국
??


장여주
- Ehi ehi.. Shh shh..


전웅
- Di cosa diavolo stai parlando!! Cosa farai se non ti presenti dopo 2 ore che hai chiesto di incontrarci?!!


장여주
- .. L'ho fatto io..?


전웅
- .. Resterò indietro se esci, esci subito


장여주
- Ehm... quello... oggi...


전웅
- Impossibile - ? Hai fatto aspettare il tuo amico per 2 ore e poi non sei più potuto uscire o qualcosa del genere...

Tonfo -


장여주
?!


민윤기
È rumoroso, parla nella stanza o fuori


민윤기
Un po' di buone maniere, ragazzo?


장여주
N.. sì..

Ppabababam -

“Jeon Woong”


장여주
..

Cosa dovrei fare? Se non esco, mi sento come se morissi domani. Anche se esco, mi sento come se morissi.


전정국
((Formicolare


장여주
..

Tonfo -


김석진
Non è Orso?


장여주
No.. spp..

Ppabababam -

“Jeon Woong”


김석진
Questa volta è Jeon Woong?


장여주
.. Dovrei riceverlo .. giusto .. ?


김석진
.. ? (Perché me lo chiedi?) Giusto.. giusto..?


전정국
Non accettarlo.


장여주
SÌ ?


전정국
Mi sento male!! Non lo so, non accettarlo!!

Tonfo -


장여주
Uff -

Cos'è? È segretamente carino?


장여주
.. ?

Di cosa stai parlando, Jeong Yeo-ju, torna in te?


전정국
Oh, non lo so!! Metti a bollire un po' di ramen!!


장여주
SÌ .. !

È ramen... ramen... deve far male alla salute...


전정국
..? Cosa, non è ramen


장여주
Non fa bene alla salute, mangia solo riso


전정국
Comando?


장여주
No... non è questo...


전정국
..


김석진
Oh, cosa? Hai preparato del cibo?


장여주
Il ramen fa male alla salute


장여주
E presto sarà sera...


김석진
È incredibile -

Tsdam tsdam -


전정국
((Tingle -


김석진
.. ((Ritira rapidamente la mano


김석진
(Guardati intorno, guardati intorno)


김태형
..?? Perché?


김석진
No... ho la sensazione che qualcosa non vada...


박지민
Lee Yeol - Jeon Jeong-gu-gi - ((L'unica persona che l'ha visto


전정국
..mangia qualcosa


박지민
Uffa!!


김남준
..c'è più cibo che cade di quello che viene mangiato?


장여주
Come previsto... combattimenti tra uomini...


장여주
È spaventoso...

Dietro le quinte -


박지민
Jeon Jeong-gu-gi - Sei finalmente innamorato?


전정국
Oh, di cosa stai parlando!!


박지민
Uff... Quando hai difficoltà, vieni da me


박지민
L'amore non corrisposto è la cosa più difficile, sai?


전정국
..


박지민
Oh, non rispondi?


전정국
eh...


박지민
Allora, dovrei dormire con Jeon Jeong-gu oggi?


전정국
Fuori di qui!!!!


토끼꿍
Questa è la stanza di Jimin!!