Je suis la femme de ménage de mon ex-petit ami.

Épisode 12 : Retour à la case départ

Quelques années plus tard

J'ai eu tellement de mal

Je suis vraiment désolée

이여주

Ha.....(sanglots)

이여주

C'est tellement difficile...

Toururur-

Votre téléphone est éteint...

Arrêt

Toururur-

민윤기

C'est encore vous ?

민윤기

Veuillez arrêter

민윤기

Seok Jin-hyung

민윤기

Tu me manques aussi, je deviens folle

민윤기

Alors arrêtez ça

Arrêt

이여주

Pff...soupir...

Toururur

김유정

Bonjour

이여주

Yoo Jeong-ah...

김유정

Oh~ Ça fait longtemps !

김유정

Mais pourquoi pleures-tu ?

김유정

On dirait que tu ne m'appelles que quand tu es triste.

이여주

Non... éteins-le...

이여주

Je suis si fatigué...

김유정

Qu'est-ce que c'est?

이여주

Seokjin Kim..

김유정

..?

김유정

pendant un instant

김유정

Qui es-tu?

이여주

Kim Seok-ji... Oppa...

김유정

Kim Seok-jin, issu de cette famille chaebol ?

이여주

Oh... soupir.

이여주

Comment savez-vous?

김유정

Ce type est passé aux infos.

이여주

?

김유정

Il est devenu un conglomérat

김유정

Ce type a aussi une femme.

이여주

quoi ?

이여주

Mais pourquoi ne répondez-vous pas au téléphone ?

김유정

Dois-je vous présenter cette personne ?

이여주

euh

김유정

Rendez-vous ce soir à 19h au restaurant.

Arrêt

이여주

quoi..

이여주

Kim Seokjin oppa... non...

이여주

Quoi...

Boum boum

민윤기

Hé, arrête de m'appeler

이여주

Ce n'est pas ça.

이여주

Seokjin oppa...

Après explication

민윤기

quoi ?

민윤기

Qu'est-ce que c'est..

민윤기

Que sommes-nous ?

민윤기

Ce type nous le cache... et il ne répond même pas au téléphone.

민윤기

Vous compliquez la vie des gens...

민윤기

Restaurant à 19h aujourd'hui ?

이여주

couverture

민윤기

Ouais... ha... Je suis un peu contrarié...

민윤기

Comment se fait-il que vous ne nous l'ayez pas dit ?

민윤기

Sérieusement... soupir...

이여주

Je dois résoudre ce problème cette fois-ci.

이여주

après...