Je suis Son Oh-gong II
11
07:30 AM
Jimin et Taehyung s'apprêtent à aller travailler
박지민(봉황)
Lulu Lala
김태형(백룡)
Héhéhé
새론
Où vas-tu?
새론
Allons-y ensemble, d'accord ?
박지민(봉황)
(Hmm... on devrait y aller ensemble ?)
김태형(백룡)
OK, allons-y !!
박지민(봉황)
Quoi ? Juste ?
김태형(백룡)
Maintenant, c'est mon petit frère.
새론
Alors on y va ensemble ?
김태형(백룡)
Alors allons-y ensemble
새론
Yahoo !!
박지민(봉황)
Mais il n'y a pas de vêtements pour femmes...
김태형(백룡)
Empruntons le Samjanghantae et achetons-le à notre retour.
박지민(봉황)
bien
윤균상
Nous avons des invités
윤균상
Euh... hoquet !!
박지민(봉황)
ravi de vous rencontrer
김태형(백룡)
Hari est-il là ?
윤균상
Oui...oui
구하리(삼장)
Oh, je suis là
김태형(백룡)
Pourriez-vous nous donner des vêtements à porter, s'il vous plaît ?
박지민(봉황)
Saeron n'a pas de vêtements à se mettre...
구하리(삼장)
Hmm... Je suis chez moi...
Maison Hari
구하리(삼장)
Hmm... Saeron, essaie ça.
새론
Hmm... c'est bien aussi...
새론
Je veux faire ça !!
구하리(삼장)
D'accord, prenez ces deux-là.
새론
Junjja ? Yahoo !!
박지민(봉황)
Bonjour à tous~
김태형(백룡)
Ha2ha2
김비서
Le président Kim est ici
김태형(백룡)
Ah. Bonjour, secrétaire Kim.
김비서
Pourquoi êtes-vous comme ça, Monsieur le Président ?
김비서
Maintenant, nous ne sommes même plus des étrangers...
김태형(백룡)
De quoi parles-tu?
김비서
De quoi parles-tu?
김비서
Tu n'as pas accepté mes aveux la dernière fois ?
김태형(백룡)
De quoi parlez-vous, secrétaire Kim ?
김비서
Non... je veux dire...
김비서
Mais qui est cette femme ?
김태형(백룡)
Euh... Les frères et sœurs plus jeunes que je connais sont presque comme de vrais frères et sœurs.
새론
Bonjour (révérence)
김비서
Ah... oui. Enchanté(e) de faire votre connaissance (seul(e)).
(Bureau du président)
김비서
Président Kim, avez-vous des projets pour la soirée ?
김태형(백룡)
Pourquoi n'y en a-t-il pas ?
김비서
Rentrons ensemble, d'accord ?
박지민(봉황)
Secrétaire Kim, poser des questions personnelles, c'est un peu...
김비서
Alors, Monsieur le Président Park, voulez-vous rentrer chez moi ?
박지민(봉황)
Je déteste ça, et veuillez vous abstenir de poser des questions personnelles.
(Saeron, qui a remarqué la situation)
새론
(Tout le monde a mauvaise mine)
새론
(J'ai besoin d'aide)
(La secrétaire Kim n'arrête pas de les draguer.)
새론
là!!
김비서
?
새론
Pourriez-vous arrêter de poser des questions personnelles ?
김비서
Oui oui ?
새론
Ça ne vous plaît pas, n'est-ce pas ?
새론
Tu ne le vois pas ?
새론
Tu n'as donc aucun bon sens ?
김비서
attends une minute...
김비서
(Venez travailler)
새론
Hein ! Voyons voir qui gagne.
박지민(봉황)
Oiseau... Birdron ?
김태형(백룡)
excusez-moi....
(La secrétaire Kim se transforme)
김비서
Ha... C'est vraiment ridicule...
새론
quoi...
김비서
Hé... tu as un peu changé...
populaire!
새론
C'est toi...
populaire!!
여우누이
Krrrrrrrr~
여우누이
Oh là là...
여우누이
Je l'ai vu la dernière fois
여우누이
Ah.... Sœur......
여우누이
Pourquoi en voulez-vous plus ?
여우누이
Non....
여우누이
Ça ne me va plus
여우누이
Ah... maintenant c'est fini...
여우누이
Krrrrrrrrrr
여우누이
Krrrrrrrr
여우누이
Kyao~
palet!
(Saéron qui a frappé le premier)
여우누이
Pouah...
여우누이
Ceci... Sais-tu qui tu es ?
여우누이
Kyaaaa~
김태형(백룡)
Arrêt!!
여우누이
euh...
박지민(봉황)
Je le savais...
여우누이
Euh... Monsieur le Président, j'avais raison...
새론
Ça... ça...
김태형(백룡)
Ha... Ma sœur renarde, tu nous montres tes tours.
Les yeux de Taehyung sont devenus bleus.
김태형(백룡)
Comment oses-tu, espèce de morveux, toucher à ta sœur !!!
여우누이
Oh mon Dieu... Baekryong-nim....
Les yeux de Jimin sont également devenus orange
박지민(봉황)
Va-t'en, sœur renarde, et n'attaque plus Saeron...
여우누이
Réveillez-vous...
(La sœur renarde s'est enfuie rapidement)
김태형(백룡)
êtes-vous d'accord?
박지민(봉황)
Êtes-vous blessé ?
새론
Euh... euh...
Il y a deux jours...
여우누이
Allons-y ensemble, ma sœur
여우누이
Illuwa
여우누이
d'accord
여우누이
Donne-moi ta main
여우누이
règle.
(Attacher les pieds et les mains de Saeron avec des colliers de serrage)
여우누이
que fais-tu ?
Boum ! Boum ! Boum !
여우누이
Beurk ! Beurk ! Beurk !
여우누이
Kyao~
Claquement (mordez la nuque)
여우누이
Oh~
여우누이
Gang..
여우누이
Boum ! Boum !
30 minutes de coups, de griffures et de morsures
Il y avait du sang et des ecchymoses ici et là.
여우누이
Sœur...
여우누이
Même si je t'ai frappée comme ça, tu m'appelles encore sœur ?
여우누이
Pourquoi... pourquoi...
여우누이
Sœur?...
여우누이
(Si je te tue, je peux devenir une gumiho)
여우누이
Hourra ! Hourra ! Hourra !
윤균상(대마왕)
Oh... oh... arrêtez !
여우누이
Ah... Roi Démon (révérence)
여우누이
Si je tue mon propre frère, pourrai-je vraiment devenir une gumiho ?
윤균상(대마왕)
Non… Si vous tuez Samjang au lieu de son jeune frère, vous pourrez évoluer en une forme plus forte.
여우누이
Jin... est-ce réel ?
윤균상(대마왕)
Bien sûr, alors
여우누이
Euh... Sœur...
여우누이
C'est (sûr)
윤균상(대마왕)
Arrêtez ça, l'enfant va mourir. Allons-y !
여우누이
Oui, Votre Majesté !