Je suis Son Oh-gong II
13
김남준(손오공)
Guhari.....
김남준(손오공)
Hé Taehyung, tu as appelé les renforts tout à l'heure ?
김태형(백룡)
Oui, j'y serais allé.
김남준(손오공)
d'accord
Tutatatatat
김석진(저팔계)
Hé ! Hé !
민윤기(우마왕)
Ah ! Surprise !!
김석진(저팔계)
Halètement halètement
민윤기(우마왕)
Respirez
김석진(저팔계)
Halètement halètement
아비서(개)
Veuillez le teindre
Gorgée
김석진(저팔계)
Ouf !
김석진(저팔계)
Adversaire!
김석진(저팔계)
Samjang a capturé le grand roi démon !!
민윤기(우마왕)
Quoi... qu'avez-vous dit ?!
김석진(저팔계)
Venir vite
민윤기(우마왕)
Mais où se trouve-t-il et quelle est la situation là-bas ? Namjoon le sait-il ?
김석진(저팔계)
Oh, je sais
김석진(저팔계)
Venir vite!!
정호석(사오정)
Paradis!!!
전정국(천계)
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
정호석(사오정)
Samjang a été capturé par le Roi Démon !!
전정국(천계)
quoi!!
전정국(천계)
Où est-il?
정호석(사오정)
Hôtel Big Hit
전정국(천계)
Déployez du personnel à l'hôtel Big Hit !
하얀 무리들
Oui!!
천계
Pourquoi ! Pourquoi, que se passe-t-il ?
전정국(천계)
Le moine a été arrêté !
손오공
À qui ?
정호석(사오정)
Oh Roi Démon, halètement halètement
진선미(전직 삼장)
ce....
전정국(천계)
Premièrement, nous avons déployé des effectifs.
우마왕
Ce n'est pourtant pas sans danger...
전정국(천계)
Maintenant que nous avons déployé les effectifs, nous ne pouvons que constater…
김남준(손오공)
Heuk heuk
김우빈
Pourriez-vous vous arrêter ?
김남준(손오공)
Écartez-vous !
김우빈
Je ne peux pas le faire
김남준(손오공)
Qui es-tu?
김우빈
Eh bien, qui cela pourrait-il être ?
김남준(손오공)
Révélez votre identité !
김우빈
Héhéhé, alors permettez-moi de me présenter.
이무기
Je suis un serpent !!
김남준(손오공)
Ha... Sors de là !!
이무기
Et si ça ne vous plaît pas ?
김남준(손오공)
Je vais le détruire
이무기
Envie d'essayer ?
김남준(손오공)
Yaaaaap !!
palet!
tour!!
김남준(손오공)
ce!!
Whirik
이무기
Kekeke !!
palet!
이무기
ce!!
Kwak !!
김남준(손오공)
Pouah
Imoogi serra fort le poing de Namjoon
이무기
Huée!!
Whirik
Imoogi accroché à Namjoon
Shuhak !!
이무기
Pouah!!
Après 10 minutes de combat
김남준(손오공)
Halètement halètement
이무기
Pouah...
김남준(손오공)
Extinction
Choaaaak
Des flammes bleues enveloppaient le serpent
이무기
Aaaah ...
Chut...
Il s'est envolé comme un ouragan.
Pas à pas
김남준(손오공)
(Appelez-moi Guhari)
김남준(손오공)
(s'il te plaît)
윤균상(대마왕)
Hmm...
윤균상(대마왕)
un..
윤균상(대마왕)
deux...
윤균상(대마왕)
trois....
Soudainement
윤균상(대마왕)
Heh... Tu es là ?
김남준(손오공)
C'était toi finalement.
윤균상(대마왕)
ㅋㅋㅋ Tu es vraiment rapide à comprendre, je t'aime bien ㅋㅋㅋㅋ
김남준(손오공)
Libérez Hari !!
윤균상(대마왕)
Je déteste ce gamin, il va devenir mon corps
김남준(손오공)
(Goo Hari, réveille-toi !)
윤균상(대마왕)
Sais-tu pourquoi cela ne se produit pas ?
김남준(손오공)
Lui avez-vous donné des somnifères ?
윤균상(대마왕)
Non
김남준(손오공)
Qu'est-ce que tu as fait?
윤균상(대마왕)
Je t'ai assommé
김남준(손오공)
sous....
김남준(손오공)
Rendez Hari !!
윤균상(대마왕)
Devrais-je faire d'elle ma femme ?
김남준(손오공)
Arrête de dire des bêtises
윤균상(대마왕)
pourquoi ?
김남준(손오공)
Ma fiancée !!
윤균상(대마왕)
Oh là là ! Tu dois être vraiment naïf !
하얀 무리들
Levez les mains, Roi Démon !!
윤균상(대마왕)
Groupe céleste !!
윤균상(대마왕)
Tch ! Ça ne peut pas être vrai...
Shwaaaaak
Le Roi Démon a disparu
김남준(손오공)
Guhari, réveille-toi !!
김남준(손오공)
Sauvez-moi !!
김태형(백룡)
Frère ! Où est Hari ?
새론
Hari unnie ?!
김남준(손오공)
Comment va Saeron Hari maintenant ?
새론
Pouah...
새론
Je suis allé dans un rêve...
김남준(손오공)
quoi!!
김태형(백룡)
Ne devrais-tu pas aller au paradis ?
김남준(손오공)
Allons-y!!
김남준(손오공)
Paradis!!
전정국(천계)
Êtes-vous ici?
김남준(손오공)
Hari ne viendra pas !
전정국(천계)
Je sais
전정국(천계)
Posez-le
김남준(손오공)
Pouah!!
전정국(천계)
La personne la plus proche peut entrer dans le rêve d'Hari
김남준(손오공)
Vous entrez
전정국(천계)
Allongez-vous
전정국(천계)
(Réciter une incantation en rêve)
Shwaaaaah
Allez !
récipient!
Boom!
Le rêve d'Hari d'une chute d'eau
김남준(손오공)
Sauvez-moi !!
김남준(손오공)
Oh... Hariya !!
Hari se tenait dans une grotte, le regard absent.
김남준(손오공)
Sauvez-moi !!
구하리(삼장)
....
김남준(손오공)
Hé !! Réveille-toi !!
La chaîne noire pend au poignet d'Hari
김남준(손오공)
C'est une chaîne noire !!
김남준(손오공)
Il faut casser ça !!
Namjoon tenant la chaîne noire
김남준(손오공)
Pouah!!!
Une aura noire enveloppait Namjoon.
김남준(손오공)
Pouah....
Shuoooo
김남준(손오공)
Où se trouve cet endroit déjà ?
김남준(손오공)
Oh... Hariya !!
Vroum !
구하리(삼장)
Namjoon...
김남준(손오공)
Hariya, ça va ?
구하리(삼장)
N'approchez pas !
김남준(손오공)
De quoi parlez-vous ?
구하리(삼장)
Ne t'approche pas de moi
김남준(손오공)
pourquoi ?
구하리(삼장)
Il n'y a aucune raison...
김남준(손오공)
Sauvez-moi...
구하리(삼장)
Si tu t'approches encore de moi, tu vas te faire mal.
김남준(손오공)
êtes-vous d'accord
구하리(삼장)
Je ne veux pas que tu te fasses mal.
Namjoon a franchi la ligne
김남준(손오공)
Aïe ! Kkaaaaaaah
구하리(삼장)
Ne vous approchez pas de moi !!
김남준(손오공)
J'y vais !!
구하리(삼장)
s'il te plaît
Hari qui pleure
김남준(손오공)
Pouah....
Bruissement
Le cœur de Namjoon est brisé.
구하리(삼장)
Tu vois... ça fait mal
김남준(손오공)
Sauvez-moi...
구하리(삼장)
Je dois rester ici, si je sors tu seras blessé.
김남준(손오공)
Pouah....
구하리(삼장)
Veuillez partir !!!
김남준(손오공)
Sauvez-moi...
김남준(손오공)
Vous devez sauver le monde...
구하리(삼장)
Ha... mais...
김남준(손오공)
Sans toi, je n'existerais pas...
김남준(손오공)
Même le monde...
구하리(삼장)
Ha...mais...
김남준(손오공)
Alors venez vite...
버터여우작가
Le choix d'Hari !!!
버터여우작가
Bam bam bam parabam