Je suis Son Oh-gong II
14
구하리(삼장)
Très bien, reculez derrière la barrière.
김남준(손오공)
d'accord
Namjoon s'est réfugié derrière la barrière.
La douleur a disparu.
구하리(삼장)
Ouf !
Pas à pas
Hari sortit de la montagne des calculs
김남준(손오공)
bon travail
Warak
구하리(삼장)
Euh... quoi ?
김남준(손오공)
Hmm~
구하리(삼장)
Détendez-vous maintenant.
Tsdam tsdam
J'ai touché la tête de Namjoon
새론
Euh... hum...
새론
Woooooooooooooooo
김태형(백룡)
ZZZ Euh... pourquoi pourquoi pourquoi !!
전정국(천계)
Ah... surprise...
민윤기(우마왕)
Que se passe-t-il?
새론
Réveillez-vous
전체
Waaa ...
김태형(백룡)
Réveillez-moi maintenant
김태형(백룡)
Hudadadada Jimin ! Jimin !
박지민(봉황)
Pouah...
김태형(백룡)
Tu es réveillé maintenant ?
새론
Ça va ? Jimny ?
박지민(봉황)
Euh... euh
김태형(백룡)
C'est bien, mec
구하리(삼장)
Euh... hum...
김남준(손오공)
Aïe... ahhhhhhhh
전체
Réveillez-vous!!!
김남준(손오공)
Ah... ah, pourquoi ?...
구하리(삼장)
Euh... euh...
김태형(백룡)
Mais... je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise nouvelle...
구하리(삼장)
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
김태형(백룡)
Ha... Monsieur Gyunsang...
구하리(삼장)
Monsieur Gyunsang... qu'est-ce que...
김태형(백룡)
Oh... Je suis le Roi Démon...
구하리(삼장)
.......
구하리(삼장)
J'ai deviné...
박지민(봉황)
Dieu merci....
구하리(삼장)
Soupir... J'ai perdu un bon patron...
김남준(손오공)
Ne t'inquiète pas, je suis là pour toi haha
구하리(삼장)
Ouais, tu es là haha
구하리(삼장)
M. Gyunsang ne sortira pas...
김남준(손오공)
Hmm.....
Fatigant
구하리(삼장)
euh?
Un SMS est arrivé.
수린
Hariya~~ Aujourd'hui, c'est le jour des retrouvailles de la fac~ Les aînés ont dit qu'ils voulaient te voir, alors tu dois venir aujourd'hui ! Viens !!
김남준(손오공)
Qui est-ce?
구하리(삼장)
Ah~ ami de fac
구하리(삼장)
Il y a une réunion d'anciens élèves aujourd'hui...
구하리(삼장)
Les personnes âgées là-bas sont un peu comme ça...
구하리(삼장)
Je n'y suis pas allé parce que j'étais réticent à y aller...
김남준(손오공)
Je t'accompagne. Allons-y.
구하리(삼장)
Hmm... d'accord...
수린
Salut !! Hariya~~~
구하리(삼장)
Surin-ah ha2ha2
수린
Hein ? Mais qui est la personne à côté de vous ?
구하리(삼장)
Euh... mon petit ami
김남준(손오공)
Ravi de vous rencontrer
수린
Waouh !!! John Zales, le roi démon Adi...
김남준(손오공)
(Chuchotant) Le Roi Démon John Zales est-il le Roi Démon ?
구하리(삼장)
(à voix basse) Il est beau
김남준(손오공)
(chuchotement) Ah~ D'accord
은우
Chérie~~~
수린
Oh là là, mon petit frère est ivre...
수린
Nous sortons ensemble depuis plus de 100 jours maintenant.
송준선배
Salut ! Salut Hari
구하리(삼장)
Ah... bonjour...
송준선배
Pourquoi es-tu comme ça, Senior ?
구하리(삼장)
sous.....
송준선배
Asseyez-vous ici
Un homme âgé désignant son côté
구하리(삼장)
Ah... oui...
송준선배
Mais qui est la personne à côté de vous ?
수린
Tu as dit que c'était ton petit ami ?
송준선배
Petit ami.....
리나 선배
Oh mon Dieu, Haryaniya ?
구하리(삼장)
(Ah... Kim Rina, la senior...)
리나 선배
Oh là là ! Le garçon à côté de toi est beau gosse !
구하리(삼장)
Voici mon petit ami
리나 선배
Asseyez-vous ici
리나 선배
Mais quel est le nom de cet homme ?
김남준(손오공)
Namjun Kim
리나 선배
Ah~ Namjoon~
송준선배
Maintenant, trinquons tous !
Youpi !
송준선배
Bois beaucoup, Hariya
구하리(삼장)
Non, je ne bois pas vraiment...
리나 선배
Prenez un verre là-bas
김남준(손오공)
Non, ça va...
Bruissement
Song Jun, l'aîné, pose sa main sur la taille de Hari.
김남준(손오공)
Voyons voir ça !!!
gâteau de riz
구하리(삼장)
Ne le faites pas, aîné !
tour!!
송준선배
quoi ?
김남준(손오공)
Si je vous dis de ne pas le faire, vous arrêterez ?
송준선배
Quoi ? Pourquoi ?
김남준(손오공)
Je n'aime pas ça, tu ne vois pas ?
송준선배
Ah... Vraiment... Ça
Vroum !
Le senior Song Jun a donné un coup de poing
김남준(손오공)
Hein...
Shak
Namjoon l'a immédiatement évité.
송준선배
Ah... vraiment...
수린
Arrêtez !
송준선배
C'est exact!!
Vroum !
Il a de nouveau donné un coup de poing.
tour!!
김남준(손오공)
Ce n'est pas que ce soit agaçant...
송준선배
Quoi... qu'avez-vous dit...?
송준선배
Tu es mort aujourd'hui !!
Vroum vroum vroum
김남준(손오공)
Ah... vraiment...
palet
송준선배
Pouah...
구하리(삼장)
Arrêtez !!!
구하리(삼장)
Arrête, Namjoon, on y va maintenant.
송준선배
Où vas-tu!!
Song Jun-seon, élève de terminale, a jeté un verre.
구하리(삼장)
Waouh
Cogner!!
Namjoon tenant la tasse
김남준(손오공)
Ha.... J'y ai jeté un coup d'œil, mais ça a dépassé les bornes....
Kwajik janggrang!!
송준선배
Vous... vous... qui êtes-vous ?
김남준(손오공)
Je vous l'ai dit, c'est Kim Namjoon
gifler
Flou ! Flou ! Flou !
송준선배
Beurk... beurk !!
Des éclats de verre étaient incrustés autour de Song Jun-sun.
김남준(손오공)
Je m'excuse!!
송준선배
Qui... qui ?
gifler
Bruissement
Un autre éclat de verre était incrusté.
송준선배
Ah... d'accord... je... je m'excuse
김남준(손오공)
Alors fais-le !
송준선배
Mi... Je suis désolée Hariya, je suis vraiment, vraiment désolée
수린
Waouh ! Quel est le petit ami d'Hari ?
리나 선배
Waouh... J'ai envie d'aller voir ce type...
김남준(손오공)
Allons-y Hariya
구하리(삼장)
Euh... euh