Je suis la conseillère en charge du groupe de chanteurs Seventeen.
Signification de la fleur 2
윤정한
Bon, tout le monde, parlons de la signification florale du gros macaron d'hier.
윤정한
À toi de commencer, Seungcheol !
최승철
…? J’ai oublié de quelle espèce de fleur il s’agit…
윤정한
Vous auriez au moins dû prendre une photo.
윤정한
Ensuite, Hong Ji-soo
홍지수
mdr..
윤정한
Vous avez oublié aussi ?
홍지수
Ouais... héhé
윤정한
Ensuite, Moon Jun-hwi
윤정한
Junhwi ?
부승관
Junhwi hyung dort encore...
윤정한
Et Kwon Soon-young alors ?
권순영
Je suis un chrysanthème jaune, et mon langage floral est… la déception et l’amour non partagé…
윤정한
Pourquoi ont-ils dit avoir donné quelque chose comme ça ?
윤정한
Ensuite, Jeon Won-woo
전원우
Gypsophile rouge, moments de joie et de succès en amour
윤정한
Oh ! C'est bien. Le prochain est Lee Ji-hoon !
이지훈
Je suis Hibiscus, amour secret et beauté délicate… Qu'est-ce que c'est que ça…
윤정한
Un amour secret et chéri… intéressant. Ensuite, Myung-ho.
서명호
Je n'ai pas pu la trouver car je ne connaissais pas le nom de la fleur.
윤정한
Ah bon ? Alors on n'y peut rien.
윤정한
Ensuite, Kim Min-kyu
김민규
Je suis la Rose de Sharon, symbole de persévérance, de dévotion inébranlable et de beauté délicate.
윤정한
Il y a une certaine beauté délicate...
윤정한
Prochain sur la liste : Lee Seok-min !
이석민
Je suis une campanule coréenne, et j'ai entendu dire que le langage des fleurs est... les mariés et les bonnes nouvelles ?
윤정한
Oh ! C'est une bonne nouvelle, non ? Haha.
이석민
Ce serait bien...
윤정한
Très bien, Seungkwan !
부승관
Je suis un lilas ! Amitié, souvenirs de jeunesse, premier amour
윤정한
Oh là là, tu ne reverrais pas ton premier amour ? Haha.
부승관
Ah, mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
부승관
Ensuite, Choi Hansol
최한솔
Je suis... un magnolia blanc, et un amour impossible
윤정한
Ah… alors qui est le prochain, Chan ?
최한솔
Chan a tout mangé hier dès qu'il l'a reçu.
윤정한
Tu aurais dû le regarder avant de manger...
최한솔
Jeonghan hyung, qui es-tu ?
윤정한
Je suis… une tulipe ! On dit qu’elle représente la gloire, une déclaration d’amour et la bienveillance ?
최한솔
…Tout va bien sauf pour moi… ?
윤정한
mdr
최승철
Ah ! Je me souviens maintenant, ma fleur !!
윤정한
Qu'est-ce que c'est?
최승철
Gilia !! Son langage floral est l'amour capricieux, viens ici, les larmes coulant dans ton cœur...
최승철
...C'est vraiment mauvais.
윤정한
Seungcheol, quelque chose te tracasse ces derniers temps ?
최승철
Que veux-tu dire par « travail acharné » ? lol Il n'y a rien de tel lol
최한솔
Hé mec, au moins tu es meilleur que moi.
최한솔
Je te l'avais dit, c'est un amour impossible...
최승철
Ah, tu as raison lol
윤정한
« … Vu la ressemblance frappante entre la signification des fleurs et les enfants… Eun Yeo-ju a dû se donner beaucoup de mal pour trouver toutes ces fleurs… Elle n’aurait pas dû aller aussi loin… »
Ding-dong
윤정한
Oh, Eun Yeo-ju !
은여주
Salut ! J'ai amené mes amis aujourd'hui.
임미나
Bonjour !
이지은
Bonjour..!
윤정한
C'est vraiment votre maison ?!
은여주
Ouais, c'est sympa ici parce qu'il y a plein de monde lol
은여주
Ah, vous regardiez la signification florale des macarons dodus ?
전원우
hein
임미나
Hein ? Lee Seok-min, ta petite fleur de macaron dodue... c'est une campanule coréenne ??
이석민
Euh, mais...?
임미나
Moi aussi ! Je crois que nous avons toutes les deux de bonnes nouvelles !! (Large sourire)
이석민
Oui... ce serait bien...
부승관
…Lee Ji-eun… ?
이지은
Hein ? Euh... vous savez...?
부승관
Lee Ji-eun de l'école primaire Sebong, c'est bien ça !
이지은
…? Comment as-tu… Hein ? Impossible, Boo Seungkwan ? Ce Boo Seungkwan de l’époque ? Vraiment ??
부승관
Oui ! Ce Boo Seungkwan de l'époque !!
이지은
Waouh... comment en sommes-nous arrivés là...
부승관
Je veux dire... il semble que le lien qui nous unit soit profond.
이지은
Je l'admets, sinon nous n'aurions pas pu nous revoir comme ça.
부승관
Ces derniers temps, je repense soudainement beaucoup à mes années d'école primaire et mes amis me manquent... et puis, par hasard, je suis tombée sur eux !
이지은
Enfin, ces derniers temps, pour une raison ou une autre, je me surprends aussi à regretter cette époque.
윤정한
Salut, les significations de tes fleurs étaient liées à des souvenirs de jeunesse et de premier amour, c'est bien ça ?
부승관
hein!
윤정한
Ji-eun est-elle ton premier amour ?
이지은
Vraiment?
부승관
Ouais, je t'aimais bien avant, lol.
이지은
Oh mon MICHI
이지은
C'est donc pour ça que tu m'as donné des bonbons ?
부승관
Ouais, lol. Mais tu n'y connais absolument rien... alors j'ai laissé tomber...
이지은
Ahahaha quoi ? Haha, je t'aimais bien aussi à l'époque.
부승관
hein??!?
은여주
…Hey Boo Seungkwan, Lee Ji-eun est sortie avec quelqu'un, n'est-ce pas ?
은여주
Comme chacun sait, je suis célibataire depuis des années maintenant, donc mon côté est tellement froid qu'il est pratiquement gelé et sur le point de se briser.
부승관
Euh... on devrait sortir et finir de parler ?
이지은
Mais votre scandale...
부승관
Puis dans ma chambre... ?
이지은
d'accord
임미나
Hé, je t'avais dit que je te présenterais !
은여주
Ah, j'ai dit non ; c'est pour toute l'année... Ce n'est pas encore fini, tu sais ?
임미나
Non, c'est un très bon garçon !
은여주
Non, j'ai dit que je n'aime pas ça !!
윤정한
Ouais, c'est ça~ Elle dit qu'elle ne veut pas, alors arrête haha
임미나
Si elle continue à se comporter comme ça, elle ne pourra pas se marier plus tard...
은여주
Je vais le faire, tu sais ? (Crack)
은여주
Je peux le faire !!
임미나
Tu ne peux même pas avoir de rendez-vous amoureux ??
은여주
Pff... Tu es vraiment en train de me balancer des faits ?
은여주
Tu ne peux même pas avoir de rendez-vous amoureux...
임미나
Je suis toujours sous interdiction de sortir avec des filles lol
임미나
Tu es juste mauvais à ça, lol
은여주
Ah oui, c'est vrai, je ne peux pas sortir avec quelqu'un ! Compris ?!
은여주
Ah, sérieusement...
윤정한
Yeoju, viens dans ma chambre un instant ! J'ai quelque chose à te dire, hein ?
은여주
Hein ? Tu vas me le dire ?
윤정한
Oui ! Alors dépêchez-vous et venez ici.
은여주
Hmm... D'accord !
권순영
« Est-ce qu’il essaie de se confesser… ? Je suis désolé, mais hyung… je ne peux pas renoncer à Yeoju. »
권순영
(Il lui saisit le poignet) Tu ne peux pas rester ?