Je suis la conseillère en charge du groupe de chanteurs Seventeen.
Veux-tu m'épouser ? + L'intégrale, partie 2
은여주
Ah… j’ai fini de faire mes valises.
윤정한
Avez-vous fini de faire vos valises ?
은여주
Oui, je viens de le terminer.
윤정한
Je suis triste d'être déjà rentrée...
은여주
Quoi... un peu ?
은여주
Mais je ne le regrette pas vraiment.
윤정한
…ce n’était pas très amusant… (sombre)
은여주
Hahaha, ce n'est pas ça.
은여주
On dit que les personnes qui partent sont saluées par un sourire.
윤정한
Tu ne vas plus jamais partir, n'est-ce pas ? Je ne peux pas vivre sans toi. 8ㅁ8
은여주
Pff... Je n'y vais pas, je n'y vais pas, alors ne t'inquiète pas, oppa.
윤정한
Vraiment ? Héhé
은여주
Bien sûr ! Haha
은여주
« Je suis désolé de t'avoir fait penser ça et de t'avoir rendu anxieux… »
은여주
Merci quand même d'être à mes côtés, mon bébéㅎ
윤정한
' B, bébé..? '
윤정한
Je ne suis pas un bébé !!!
은여주
Non, à mes yeux, tu seras toujours un bébé (sérieusement).
윤정한
Pouah..///
홍지수
…Maintenant, arrêtez de parler et allons trouver un endroit où dormir. Allons trouver un endroit où dormir.
은여주
euh..
윤정한
Oui, depuis quand ça dure ? Haha… (gêné)
홍지수
Bon, commençons par mon bébé ?
은여주
J'ai tout entendu
윤정한
Embarrassant..///
은여주
C'est gênant, lol.
윤정한
Non… je suis juste gênée…
홍지수
Ha.. (tremblant)
은여주
Ah... J'ai l'impression d'être de retour à ma vraie vie.
은여주
Comme prévu, je ne semble pas correspondre au style de vie de la haute société.
윤정한
Hahaha, comme prévu, je savais que tu dirais ça...
기자
Ah, voilà !!!!
이지훈
?
권순영
?
은여주
OMS..?
윤정한
Je ne sais pas..
기자
Bonjour, je suis ■■ de □□ Ilbo !!
기자
Vous sortez ensemble maintenant ?
은여주
Euh... ça
윤정한
Oui, nous sortons ensemble.
윤정한
Je suis amoureuse haha
은여주
?!??
최승철
« (Gulp) Heh… Que voulez-vous que je fasse pour les conséquences… »
기자
!!! Alors, quand avez-vous commencé à sortir ensemble ?
윤정한
Aujourd'hui, nous fêtons notre premier anniversaire, veuillez nous féliciter.
은여주
Ouais..
은여주
Oppa, comment vas-tu gérer les conséquences… ? (chuchotant)
윤정한
(Sourire) C'est bon, j'allais te le dire de toute façon.
은여주
Haha, mais...
은여주
« Je me demande si je suis capable de sortir avec toi… si ça en vaut la peine… Je n’ai toujours pas assez confiance en moi pour t’écouter… »
윤정한
…ma dame
은여주
Ouais, ouais.?
윤정한
Tu es assez bon
윤정한
Ayez confiance
은여주
!!! Ouais..ㅎ
기자
(Hmm)
기자
C'est vraiment chouette de vous voir ensemble. Si vous voulez, je ne peux pas le publier.
기자
Et si vous le publiiez sous forme d'article ?
윤정한
… (lire l’humeur)
은여주
(Sourire) Oui, donnez-le-moi, s'il vous plaît.
윤정한
Haha, tu es le meilleur finalement
윤정한
Comment ne pas être content ? lol
은여주
Ce type... fait chavirer les cœurs avec son sourire.
은여주
(Sourire) Comment pourrais-je ne pas t'aimer ?
기자
(Extatique) J'ai passé toute ma vie à voir un couple aussi heureux… Je ne regrette rien, même si je perds mon travail maintenant… haha
기자
Bon, on y va maintenant, ma belle !
이지훈
Ce journaliste a l'air très sympathique.
권순영
Euh... je crois que oui...
이지훈
…que font-ils
은여주
(baiser)
윤정한
(exister)
이지훈
…Eun Yeo-ju a clairement dit que nous ne pouvions pas nous embrasser tant que je ne serais pas mariée.
권순영
Je suppose qu'on va se marier, hein ?
이지훈
…alors je deviens une famille avec Jeonghan hyung… ?
권순영
Je suppose que oui lol
이지훈
Haha… Notre héroïne a bien grandi et pense maintenant au mariage…
이지훈
Tu as bien grandi, Eun Yeo-ju.
권순영
Moi ? Je n'ai donc pas bien grandi ?
이지훈
toi..
권순영
(anticipation anticipation)
이지훈
(Tsdam tsdam) Bien sûr qu'il a bien grandi haha
권순영
Ah oui, c'est vrai ? J'ai bien grandi, n'est-ce pas ? Héhé
이지훈
Ouais, tu as bien grandi haha
부승관
…? C’est comme…
이지은
La relation entre un chien et son maître… ?
부승관
…S’il existait une vie antérieure, ces deux-là auraient été comme un chien et son maître, comme l’a dit Aga…
이지은
(Hochement de tête)
이찬
Heh… C’est le printemps pour tout le monde
민윤기
C'est le printemps chez nous aussi, lol
이찬
Oui, c'est vrai... mais, hein ?
민윤기
Je ferai de mon mieux pour que nous n'ayons que des jours de printemps.
이찬
Oui... moi aussi
전원우
…Hé, qu’est-ce que tu transportes… autant ?
김민규
Oh, j'ai ramené de la nourriture de là-bas... (mes bagages sont pleins)
전원우
...
김민규
J'ai apporté quelque chose de délicieux pour toi, hyung. Tu peux te réjouir pour le dîner de ce soir !!! Héhé (explosion de joie du chiot)
전원우
Donne-le-moi, je t'aiderai.
김민규
Hein ? Non, non ! Je l'entends.
전원우
Je suis pauvre et j'en ai pour mon argent, alors je devrais au moins faire un peu de sport.
김민규
(Inaudible) Hein… Tu faisais ça parce que tu pensais que j’aurais des ennuis ? 8ㅁ8
전원우
Oh non, ce n'est pas ça...
김민규
Hmphㅜㅜㅠㅜㅠ Comme prévu, mon frère est le meilleur, je t'aime >3<
전원우
…? Oui, je t’aime aussi…
서명호
...
홍지수
Haha… Je suis tellement seul(e)
서명호
sympathie..
홍지수
Myungho, veux-tu sortir avec moi ?
서명호
…frère, peu importe ma solitude, c’est…
홍지수
(Reniflement) Hé, je ne plaisantais pas non plus ?!
서명호
savoir..
서명호
...
홍지수
...
작가
... (?)
작가
La vie... lol
대표
donc..
은여주
(Je savais que tu allais me gronder)
윤정한
(Je me ressaisis)
대표
Quand est-ce que vous vous mariez ?
은여주
..?
윤정한
N, oui..?
대표
Tu n'avais pas dit que tu voulais te marier ?
윤정한
Ah... ça...
대표
Si vous n'alliez pas vous marier, pourquoi l'avoir annoncé publiquement ?
윤정한
Je le ferai !! Si l'héroïne... me donne juste la permission... hehe
은여주
...
윤정한
Euh... héroïne... veux-tu m'épouser...?