Je suis la fille du roi.
Épisode 100 ((Enfin !!!



박지민
........

Jimin, qui classait des documents pendant ses heures de travail, n'arrivait pas à se concentrer et ne cessait de soupirer.

Jimin finit par jeter les documents sur le bureau, passa la main dans ses cheveux et se lava le visage.


박지민
......Ha.

....étrange,

Il y a un problème.

여주
« Merci pour ton aide, Jimin. »

Depuis ce jour...

L'héroïne me manque.


박지민
(Hwaak-).........

Jimin secoua la tête en touchant ses joues rouges.


박지민
.....Non,

Une autre idée...

...Ma force mentale est devenue si faible,

Dans des moments comme celui-ci... l'exercice physique est la solution.


박지민
(Roulement de tambour-)

Jimin ouvrit rapidement la fenêtre et se dirigea vers l'aire de jeux qui se trouvait juste en face de lui.

Les élèves qui ont vu Jimin courir sur la piste d'athlétisme se sont eux aussi mis à courir après lui.

학생 3
Le deuxième meilleur instructeur est en train de s'entraîner ! Suivons-le !

(Boum boum-)

학생 2
…très rapide, comme on pouvait s’y attendre de Prion Knight…

Pff, boum !

Ouf !

Dans le jardin derrière l'école, le bruit des coups incessants continuait de résonner.


박지훈
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est que ça ?

Ji-hoon, celui qui avait commencé à frapper, était déchaîné, proférant des injures et piétinant William, qui était à terre.


박지훈
Tu devrais crever ! Tu es un prince ?! Quel genre de salaud est-ce ?!


박지훈
Tu as touché le cou de la princesse avec tes mains sales ? Putain !

헤일로(도렉스왕국)
...Debout, William...!!


박지훈
C'est toi qui as fait les mauvais amis, vous devriez mourir ensemble.

헤일로(도렉스왕국)
N....Hein ?!!

여주
........

…c’était pas une petite escorte minable ?

Pourquoi es-tu apparu soudainement...?

…et tu m’as sauvé, je n’arrive pas à y croire.

Est-ce grâce à tout le travail acharné que vous avez fourni ? C'est une chance.


박지훈
Vous allez mourir sans même utiliser votre magie, pauvres faibles !

Ji-hoon, qui claquait la langue en regardant les deux qui s'étaient évanouis, tourna la tête vers Yeo-ju.


박지훈
Princesse, ça va ?

여주
Ah... oui, Monsieur Park Ji-hoon Knight.

여주
J'ai survécu grâce à vous, merci infiniment.

여주
(s'incline) Je suis vraiment désolé de vous avoir causé des ennuis comme ça...


박지훈
Oh... ne dites pas ça.


박지훈
Ça ne me dérange pas, puisqu'il est un peu comme un prince sans magie de toute façon.

여주
....?

...un prince sans magie ?

De quoi parles-tu...


박지훈
........

…C’est nettement plus facile à gérer quand j’y pense comme l’a dit Jeong Ho-seok.

Ce n'est pas vraiment de la loyauté... c'est un peu différent, mais bon.


옹성우
........


박지훈
Hé, tu es au courant aussi ?


옹성우
....Oui?

여주
Oh, je ne suis pas comédien de doublage.


박지훈
Ensuite, je vous conduirai à votre hébergement, alors allons-y.

여주
(Sourire) Merci.


박지훈
........

....mignon.


박지민
(Toc toc-)

Pendant ce temps, Jimin, qui avait quitté la cour de récréation, se cacha derrière un mur pour éviter les élèves qui le suivaient.

학생 2
…Oh, où es-tu allé ?

학생 1
(Wouhou-ouhou) Instructeur Chaseok ! Faisons de l'exercice ensemble !!


박지민
Ouf !

J'y suis finalement allé.

Ces élèves… pourquoi me suivent-ils chaque fois que je cours ?


박지민
J'ai essayé de faire de l'exercice seul.

Jimin soupira et se retourna pour voir Jihoon et Yeoju se diriger vers leur dortoir.


박지훈
…tu vas vraiment bien ?

여주
(Scarabée-)...Oui, ça va.

…est-ce parce que je suis détendu ?

Mes jambes me lâchent sans cesse...

여주
(bip-)...ah !


박지훈
(Soupir) Je suppose que ça ne marchera pas. Puis-je vous porter et vous y emmener ?

여주
...ah.

Regardez ce gamin, il est si mignon.

여주
C'est tout, c'est bon.


박지민
.....qui es-tu?

여주
....?

Jimin ?

L'héroïne cligna des yeux, déconcertée, en voyant Jimin bloquer soudainement le passage à Jihoon.


박지훈
...Moi?


박지민
Oui, toi.


박지민
…Qu’avez-vous fait à l’héroïne ?

L'héroïne, qui vit Jimin puiser de la puissance magique dans ses mains, s'interposa rapidement entre eux.

여주
Calme-toi, mon frère.

여주
Cette personne n'a rien fait.


박지민
........


박지훈
Je soutenais simplement la princesse parce qu'elle semblait sur le point de s'effondrer, Park Jimin.


박지민
Pourquoi le Chevalier Spécial ne soutient-il pas la princesse ?


박지훈
Quelque chose comme ça s'est produit, pourriez-vous vous écarter pour que je puisse vous conduire à votre hébergement ?

Jimin était triste du ton et de l'expression de sa voix, ce qui semblait trop compliqué à expliquer.


박지민
...Je vais t'aider à sortir.

여주
......?

....hein?


박지훈
(sanglot-).........


박지훈
Ne t'en fais pas. Allez, on y va, princesse.


박지민
…Arrêtez ! J’ai dit que je le ferais, c’est un ordre.


박지훈
Prion Knight... n'a pas le droit de me donner des ordres.


박지민
…et voilà, retournez à votre mission initiale.


박지훈
Mon travail est de protéger la princesse, n'est-ce pas ?

여주
...?!

...attendez une seconde,

Tu n'es pas un petit voyou... Ton travail est de m'escorter ?

...Vraiment?

C'est ridicule, vous voulez dire que le cours de conduite de voiture pour chiens a fait ça pour moi ?


박지민
…On dirait une mission secrète, mais n’est-il pas trop tard pour révéler votre identité ?


박지민
J'imagine que c'est à ce point que l'entraînement nocturne spécialisé est chaotique de nos jours.


박지훈
........


박지민
Cachez-vous, je vais emmener la princesse.


박지훈
(Slurp-)...Tch.

여주
...ah.

C'est parti...

C'était agréable et confortable... mais c'est dommage.

(Tsk tsk tsk-)

여주
.....?

...euh?

C'est....


박지민
…Ça fait longtemps que je ne t’ai pas vu correctement.

여주
.....!

Cette voix...

..certainement pas,


박지민
Tu m'as manqué, héroïne.


이제이
J'avais presque oublié l'avis... haha


이제이
Ah oui, tout le monde, voici enfin l'épisode 100 ! (Applaudissements)


이제이
Rien de plus ! On m'a confié un des nouveaux projets sur lesquels je travaillais.


이제이
« My Gumiho » était le deuxième titre pour lequel vous vouliez un spoiler, alors j'ai décidé de commencer par celui-ci ! Il est sorti il y a quelques jours.


이제이
Oui, c'est ça haha Je le promeus, tout le monde


이제이
Attention, il s'agit de BL ! Certaines personnes pourraient ne pas apprécier.


이제이
En tout cas, regardez-le souvent ♡♡


이제이
Eh bien, l'auteur s'en va... au revoir.