Je suis la fille du roi.

Rencontrez l'empereur

L'emploi du temps des princesses a été établi.

J'ai d'abord été reçu en audience par l'Empereur, et il a été décidé que Yeji serait reçu le lendemain.

Je n'ai aucun moyen de savoir pourquoi nous avons décidé de nous rencontrer séparément, mais...

au plus tard,

Ce jour est arrivé.

애니(시녀)

(Clic) Avez-vous bien dormi, Princesse ?

여주

hein...

-

Une fois les préparatifs pour l'audience avec l'Empereur à peu près terminés, Annie me peigna les cheveux et dit

애니(시녀)

(Gribouillage) Vous serez bientôt reçue en audience par Sa Majesté Impériale, mais comme vous êtes une princesse, vous n'avez rien à craindre.

여주

Devrais-je...?

Franchement, je suis très nerveuse. Et si je fais une erreur… ? Je suis angoissée.

Annie apporta un miroir, me montra son visage et dit

애니(시녀)

Tada ! Notre princesse est si belle !!

Qu’elle sache ou non à quel point je suis anxieuse, Annie se comporte comme d’habitude.

(égouttage,)

여주

(Qui est-ce..?)

J'ai tourné la tête vers la porte.

석진(첫째왕자) image

석진(첫째왕자)

Mon héroïne, je ne m'attendais pas à voir ton visage dans l'Empire.

여주

Frère!!!

Les voir me sourire, les bras grands ouverts, est un véritable régal pour les yeux.

J'ai couru vers Seokjin et je l'ai serré dans mes bras.

석진(첫째왕자) image

석진(첫째왕자)

(Bisou) Heureusement, tu as l'air en bonne santé, hein ?

Contrairement à son habitude, Seokjin m'a soulevée délicatement, m'a embrassée légèrement sur le front, puis m'a reposée.

석진(첫째왕자) image

석진(첫째왕자)

J'ai failli te caresser les cheveux par habitude, haha. J'ai failli gâcher ta coiffure.

Tu es vraiment quelqu'un de très attentionné... encore plus ㅠㅠ !!! Tu es vraiment mon seul espoir ㅠㅠ

석진(첫째왕자) image

석진(첫째왕자)

Ma petite princesse, tu es devenue encore plus belle en si peu de temps ! Si tu continues à être aussi belle, comment vais-je faire pour te marier plus tard ? Heh.

여주

Oh là là, si tu dis ça, je suis tellement gênée, grand frère.

Non, je n'en suis pas du tout gênée. Au contraire, j'en suis ravie. Alors, continuez comme ça !

예지(제 34공주)

Frère !!! (Dadadada-)

Yeji, qui venait de se réveiller et avait trouvé Seokjin décoiffé, courut droit vers lui comme si de rien n'était.

Yeji aime mon frère aîné autant que moi.

석진(첫째왕자) image

석진(첫째왕자)

(Rust-) Notre Yeji est devenue tellement plus jolie en si peu de temps, hein ?

Seokjin souleva doucement Yeji et l'embrassa légèrement sur le front.

여주

Au fait, qu'est-ce qui t'amène dans ma chambre, mon frère ?

석진(첫째왕자) image

석진(첫째왕자)

Vous voyez… j’ai découvert que des émissaires arrivent du royaume de Goryeo et que vous en faites partie. J’ai également appris que vous serez reçus en audience par Sa Majesté Impériale.

여주

Ah... je vois !!

석진(첫째왕자) image

석진(첫째왕자)

J'ai donc demandé à être présent avec eux, et comme j'ai obtenu la permission, je suis venu ici.

석진(첫째왕자) image

석진(첫째왕자)

(Yeji est encore jeune, et de plus, l'Empire est différent du royaume de Goryeo... Si elle agit comme elle le faisait dans le royaume de Goryeo, elle risque fortement de commettre une erreur.)

Bien sûr, Yoongi est très intelligent, mais il manque d'expérience. Cependant, je ne m'inquiète pas trop pour lui… Celle qui m'inquiète le plus, c'est Yeoju.

석진(첫째왕자) image

석진(첫째왕자)

(…L’héroïne est sur le point de devenir adulte, donc même un simple lapsus pourrait causer un gros problème, ce qui est dangereux.)

Il pourrait s'agir d'un stratagème visant à utiliser cela comme prétexte pour obtenir une position diplomatique avantageuse... je dois donc rester à vos côtés quoi qu'il arrive.

Quoi qu'il arrive, je veux en assumer l'entière responsabilité.

석진(첫째왕자) image

석진(첫째왕자)

(Swoosh) On dirait qu'il est temps de partir maintenant haha

Seokjin, qui était agenouillé pour tenir Yeji, la déposa et tendit la main à Yeoju.

예지(제 34공주)

Sœur ! Frère ! Revenez vite ! Haha

석진(첫째왕자) image

석진(첫째왕자)

Yeji, nous revenons tout de suite, veuillez patienter !

예지(제 34공주)

Oui !! Haha

여주

Yeji, je reviens tout de suite !!

석진(첫째왕자) image

석진(첫째왕자)

Allons-y maintenant, Yeoju.

여주

Oui, grand frère !!

J'ai pris délicatement la main de Seokjin et nous avons quitté la pièce ensemble.

Bientôt… je rencontrerai l’Empereur

Un palais resplendissant d'une lumière mêlée d'or et de rouge.

Des dizaines de colonnes de marbre scintillaient, reflétant la magnifique lumière émise par des lustres de deux couleurs : or et rouge.

Des dizaines de marches qui semblaient faites d'or. Et un bel homme assis sur un fauteuil doré à leur sommet, le menton appuyé sur sa main.

Il était l'empereur

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Hmm... alors vous êtes la célèbre princesse Kim Yeo-ju.

여주

(S'incline) C'est un grand honneur que Votre Majesté, le noble Soleil, connaisse mon nom.

Il paraît vraiment jeune pour un empereur de l'Empire... Je le voyais plutôt comme un homme d'âge mûr.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Oubliez les formalités. Approchez-vous.

Je me suis dirigé vers l'avant de l'Escalier Doré.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Montez.

여주

Comment une fille si modeste...

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Si je leur dis de monter, ils ne monteront pas.

J'ai jeté un coup d'œil à Seokjin.

석진(첫째왕자) image

석진(첫째왕자)

(Hochements de tête)

En les voyant hocher la tête, je suppose que c'est acceptable...

Je me suis agenouillé dès mon arrivée devant l'Empereur.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Lève un peu la tête ; je ne vois pas ton visage.

여주

(...Swoosh-)

J'ai levé la tête avec une extrême prudence, tout en baissant légèrement les yeux. C'était pour éviter de croiser le regard de l'Empereur.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Hmm... elle est plutôt jolie. J'ai entendu dire qu'elle était la fiancée de Park Jimin ?

여주

…C’est le seul réconfort d’une fille au plus profond du désespoir.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

C'est logique, étant donné qu'il s'agit d'un talent que notre empire convoite également.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Lève-toi et approche-toi.

여주

(...Pourquoi quelqu'un d'aussi haut placé que l'Empereur m'appelle-t-il en haut des escaliers et me dit-il de m'approcher...??)

Logiquement, ça n'a aucun sens...

Je me tenais juste devant l'Empereur.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Bon, alors maintenant...

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Frappez-moi.

여주

...!?

Qu... Qu'avez-vous dit...??

석진(첫째왕자) image

석진(첫째왕자)

Votre... Votre Majesté !!!

Seokjin, qui se tenait au bas des escaliers, cria avec urgence.

Il ne s'agit en aucun cas d'une affaire simple. Même si l'Empereur a donné l'ordre, la Princesse a frappé l'Empereur ? C'est absolument impossible.

석진(첫째왕자) image

석진(첫째왕자)

(…Pourquoi diable l’Empereur ferait-il… !!)

Seokjin fixait le dos de Yeoju d'un air anxieux.

석진(첫째왕자) image

석진(첫째왕자)

(Non, Yeoju ! Même si c'est un ordre, tu ne dois absolument pas faire une chose pareille... !!)

Si les choses tournent mal, nous pourrions être contraints d'entrer en guerre contre l'Empire... !!

Histoires populaires auprès des fans de Jimin