Je suis la fille du roi.

Mon cœur souffre quand tu pleures

박지민

Je vais au royaume de Goryeo.

Taemin regarda le mot que Jimin avait laissé derrière lui avec une expression perplexe.

이태민

Sérieusement, pourquoi diable un enfant irait-il là-bas alors qu'il a un examen de passage important qui approche ?

이태민

Est-ce une cérémonie de remise de cadeaux pour ma fiancée ou une fête de famille… soupir.

Je vous le dis, je ne comprends pas...;;

Quand je regarde Jimin...

Cela me rappelle Jimin du passé.

여주

(Mon esprit se complique de plus en plus...)

박지민

Ah, j'ai quelque chose à vous dire.

김남준(왕)

Bon, qu'est-ce que c'est ?

박지민

J'aimerais passer du temps avec ma fiancée.

박지민

...!!(Surpris-)

김남준(왕)

..pourquoi?

박지민

J'ai quelque chose à vous dire un instant.

Pendant un instant, j'ai eu l'impression qu'une force magique très lourde m'oppressait... Étais-je en train de l'imaginer ?

김남준(왕)

(Je me sens mal à l'aise)... Juste vous deux ?

박지민

Serait-ce impossible ?

김남준(왕)

(…Il n’y a aucune raison pour que ce ne soit pas possible)

Au contraire, ce serait bénéfique pour le royaume s'il se rapprochait de l'héroïne et faisait d'elle son gendre.

cependant...

김남준(왕)

Non, il n'y a aucune raison de ne pas le faire (hochement de tête).

Pour une raison que j'ignore, je n'aime pas ça.

Au claquement de doigts de Namjoon, je me suis envolée en arrière tout en buvant ma boisson.

여주

(Whoosh-) Kyaaaaaa!????

박지민

(Je n'arrive pas à croire que le verre ne se soit pas renversé, même à cette vitesse.)

C'est un niveau de puissance magique que quelqu'un comme moi n'oserait même pas regarder.

La force dans ce monde est largement déterminée par trois facteurs.

Un pouvoir magique inné, la capacité de contrôler et d'utiliser ce pouvoir, et un corps capable de le supporter.

Tout est inné, mais avec de l'entraînement, on peut le développer jusqu'à un certain niveau.

박지민

(…Le roi était né avec tous les dons)

여주

(En difficulté) Ah... Père... !!

김남준(왕)

....

박지민

(Est-ce une protection magique ?)

Sûrement pas, parce que vous craignez que la princesse Park Yeo-ju ne se blesse… ? Vu le niveau de compétence de Sa Majesté, il est impossible qu’il commette une erreur… ?

박지민

(…Ce n’est pas possible. C’est forcément que c’était trop facile pour Sa Majesté, alors il l’a probablement fait à sa place.)

여주

(Boum-) Criez !!

Ça ne fait pas mal, mais je sursaute à chaque fois...;;

여주

(Tuk tuk-)

김남준(왕)

Le couvre-feu est à 21 heures.

..quoi??

여주

(Comment suis-je censé comprendre si vous coupez le début et la fin de la phrase ????;;;)

(Piétinement piétinant)

여주

(Il fait déjà nuit...)

Jimin et moi avons marché en silence pendant un moment vers le pont qui enjambait l'étang voisin.

박지민

....

Dites quelque chose ! Je vais mourir de gêne… !!

Pourquoi l'ai-je emmené si c'était pour que ça se passe comme ça...

여주

(...toujours)

Ça fait combien de temps qu'on n'a pas marché côte à côte comme ça...

C'est déroutant.

Mon cœur s'emballe à chaque fois que je vois Jimin

Cela ne sert à rien de me répéter des dizaines de fois qu'il est une personne différente, qu'il n'est plus le Jimin que j'ai connu.

여주

(…Pourquoi viennent-ils toujours me voir… ?)

박지민

(Pause...)...toi

여주

....?

박지민

Je fais bouillir un ragoût de pâte de soja

여주

Oh... Frère ??

박지민

Sais-tu ce que cela signifie ?

...Il n'existe probablement même pas un tel mot dans ce monde.

Ce sont les dernières paroles que Jimin m'a adressées le jour de ma mort...

박지민

Arrivez tôt

여주

....!!

oh mon Dieu,

J'étais tellement choquée que je suis restée bouche bée devant Jimin, les mains sur la bouche.

Il faut que je dise quelque chose, n'importe quoi ; ça fera bizarre si je reste silencieux.

여주

(Mais...)

Il est trop invraisemblable de dire que je suis né dans un autre monde, que je suis mort des mains d'un fou et que je suis né de nouveau avec les souvenirs de ma vie antérieure.

Je suis sûre qu'on va me prendre pour une folle... Que dois-je faire ?

...Je voudrais te dire que je t'aime et que tu m'as manqué, mais mon cœur est si douloureux et brisé que je n'arrive pas à parler.

여주

(Flottant-).....?

Alors que je murmurais des mots, mon corps s'est élevé dans les airs et nos regards se sont croisés juste devant le visage de Jimin.

박지민

(Glisser) Est-ce que quelque chose est entré dans mon œil ?

여주

...La fille...

Le même style, la même voix et le même visage que Jimin...

Cela dit… s’il vous plaît, ne soyez pas froid(e) avec moi… s’il vous plaît.

박지민

(Swoosh)

Jimin tendit la main vers mon visage.

Cette main a atteint ma joue et a essuyé délicatement mes larmes.

J'ai eu l'impression que le temps s'était arrêté un bref instant.

박지민

Ne pleure pas

여주

…(la voix étranglée)

À cette simple remarque, les larmes ont soudainement coulé à flots de mes yeux.

박지민

…Qu’est-ce que j’ai bien pu faire ?

박지민

Qu'as-tu fait… pour que mon cœur me fasse si mal, comme s'il se déchirait, quand tu pleures ?

Jimin...