Je suis la fille du roi.

L'apparition du petit scélérat

박지민

.....

Pourquoi moi ?

여주

(Sanglots) H-h-h...

Vous êtes avec Kim Yeo-ju, n'est-ce pas ?

J'étais certainement en train de descendre à pied,

박지민

Que voulez-vous demander ?

솔라(제 6황녀)

Normalement, les instructeurs principaux sont censés superviser les cours des instructeurs débutants, n'est-ce pas ?

솔라(제 6황녀)

Comment s'est passée cette semaine ?

박지민

(Whoosh) Je suis occupé(e),

박지민

(Soudain) Ce n'est pas comme si c'était obligatoire de toute façon.

솔라(제 6황녀)

mais...

Solar continuait de suivre Jimin et essayait de le persuader.

박지민

(Bruits de pas) Je ne suis pas si disponible. Si vous avez vraiment besoin de moi, adressez-vous à un autre instructeur principal.

솔라(제 6황녀)

(Boum-) Mais j'ai besoin de l'avis de Jimin.

박지민

Mon avis ?

솔라(제 6황녀)

C'est à cause de la princesse.

박지민

(Frétiller-)...

솔라(제 6황녀)

Tu sembles vraiment doué(e)... mais tu ne le montres pas en cours.

솔라(제 6황녀)

Si vous savez par hasard si je vous enseigne mal ou si la princesse a d'autres projets...

박지민

(Whoosh) Je ne sais pas

박지민

(Bruits de pas) Je ne m'intéresse pas à cette fille insignifiante, alors pourquoi penses-tu que je le sais ?

박지민

Si vous n'avez plus rien à dire, allez-vous-en.

솔라(제 6황녀)

Vous dites que ça ne vous intéresse pas ?

솔라(제 6황녀)

À mon avis, ce n'est absolument pas le cas.

솔라(제 6황녀)

Vous réagissez différemment chaque fois que le nom de la princesse est mentionné, comme précédemment...

박지민

(À grands pas) Je lui ai dit d'arrêter d'y aller.

솔라(제 6황녀)

Pourquoi réagissez-vous si mal ? Comme prévu, c'est étrange.

« Hmph », fit Jimin d'un ton raide, en passant la main dans ses cheveux avec un soupir.

박지민

Arrête de dire des bêtises

솔라(제 6황녀)

Je suis désolé, j'ai juste dit ce que je ressentais.

박지민

(Heh-)...

박지민

Cette fille...!!

Kyaaaaaaak-!!!!!

솔라(제 6황녀)

...?

박지민

..Qu'est-ce que cela signifie?

Solar et Jimin levèrent les yeux vers l'endroit d'où provenait le cri.

L'héroïne se débattait dans les airs, à la hauteur du sommet de l'immeuble.

솔라(제 6황녀)

…L’héroïne, la princesse ?! Que faites-vous là-bas…

여주

Aaaah !!!

솔라(제 6황녀)

Aaaah !! Ça tombe !!!

박지민

(Cogner-!!)

솔라(제 6황녀)

(Déconcerté)... Ah...

Solar, qui était restée figée, hébétée, à regarder Jimin s'envoler vers Yeoju en un instant, afficha bientôt un sourire.

솔라(제 6황녀)

aussi-

박지민

.....

Mon corps a réagi en un instant.

여주

(Reniflement) H...ugh,

Dès que j'ai entendu le cri, je n'ai plus rien pu penser.

Jimin regarda Yeoju, qui sanglotait dans ses bras.

여주

*Sanglots*, J...Jimin-nim

박지민

…Mais qu’est-ce que je faisais de si stupide ?

Penser que mon corps se balance tout seul, comme s'il était contrôlé par quelque chose

여주

(Tremblant)... Euh, je...

박지민

...?!

Le visage de Jimin se durcit lorsque son regard, qui observait Yeoju tremblante et en pleurs, se porta sur la zone autour de son cou.

Une marque rouge subsistait à l'endroit où le cou avait été étranglé par magie.

박지민

(…C’est désagréable)

윌리엄(펜릴왕국)

Ah, vous n'êtes pas l'instructeur en chef ?

윌리엄(펜릴왕국)

Vous n'étiez pas obligé de l'accepter ; vous vous êtes donné tant de mal pour rien.

박지민

(largement-).....

Jimin ne répondit pas et déposa Yeoju sur le toit.

윌리엄(펜릴왕국)

Eh bien, cette petite coquine m'a giflée !

윌리엄(펜릴왕국)

Elle devrait être humiliée quand un homme la traite bien, tu sais… Je te le dis, elle mérite de mourir.

윌리엄(펜릴왕국)

(Tsk) Bref, les femmes...

여주

(Tremblant-).....

박지민

......

Jimin lança un regard noir à William tandis qu'il observait l'héroïne trembler de peur.

박지민

(Cogner-)

C'est mieux que tu te blesses.

Ne t'inquiète pas, quoi qu'il arrive, je te protégerai.

Je te protégerai

박지민

(...Quelles sont ces voix...)

'je t'aime'

(Boom-)

박지민

…c’est agaçant…

윌리엄(펜릴왕국)

C'est vrai, elle est vraiment agaçante, non ? Alors dépêchez-vous de vous en débarrasser...

박지민

(Criant) Ça m'énerve, alors arrête de bavarder !

(Allez...)

William tressaillit à la vue de la fumée bleue qui s'élevait du corps de Jimin.

윌리엄(펜릴왕국)

...Oui?

(Kugugugu-)

(ACCIDENT-!!)

학생 1

(Surprise-) Ah, ça m'a fait sursauter ;

학생 2

…Qu’est-ce que c’est ? Est-ce une attaque ?

학생 3

chevaux-vapeur.?

(Chuchotement-)

전정국(백제1왕자)

Hmm...

태형(셋째왕자)

euh?

태형(셋째왕자)

(Sourire) Qu'est-ce que c'est ?

À côté de Taehyung, qui tenait une épée en bois, une quinzaine de camarades de classe gisaient inconscients.

태형(셋째왕자)

Hé, instructeur ! Vous n'avez pas ressenti une incroyable magie tout à l'heure ?

교관 3

Ah, oui...

(Kugugugu-)

태형(셋째왕자)

Encore!!

교관 3

À l'idée d'une aura magique aussi puissante, je perçois même une intention meurtrière… Je me demande si l'académie est attaquée par un monstre…

태형(셋째왕자)

(Pétincelant-) Un monstre ??

태형(셋째왕자)

Hourra !!! Je suis tellement contente !! Je pensais mourir d'ennui dans ce fichu cours !!!

태형(셋째왕자)

(Whoosh-) Instructeur !! Je sors un petit moment !!!

교관 3

Si vous comptez donner le cours de théorie de cette façon, s'il vous plaît, ne venez pas...

(ACCIDENT-!!!)

교관 3

(Trébuche) Aïe !

L'instructeur, qui s'était recroquevillé devant le bruit assourdissant, laissa échapper un rire creux en regardant le plafond percé d'un énorme trou.

교관 3

…Dire qu’elle a traversé le plafond ; pourquoi laisser derrière soi une porte en parfait état…

Pendant ce temps, les instructeurs et le principal Tillevan, sentant une immense puissance magique, se précipitaient vers la source de la magie.

교관 1

(Toc toc-) Réalisateur !! C'est par là !

틸레반(마력학원장)

C'est en direction du bâtiment 8 !!

틸레반(마력학원장)

Nos élèves ne doivent jamais être maltraités. Il est de notre devoir de les protéger, car nous détenons un grand pouvoir !

교관 2

Comme on pouvait s'y attendre de la part du réalisateur ! Vous êtes génial !!

교관 1

C'est un excellent point !

틸레반(마력학원장)

Haha ! C'est évident.

태형(셋째왕자)

(Vroum-) Dégagez ! Dégagez ! Bande de escargots !!!

(Pow, bang !!)

Taehyung a percuté et dépassé trois personnes à une vitesse fulgurante.

교관 1

mal!!

틸레반(마력학원장)

Argh !!

태형(셋째왕자)

(Flottant) C'est là-haut !!

태형(셋째왕자)

Mais j'ai l'impression d'avoir déjà ressenti cette énergie quelque part... Je dois me tromper, n'est-ce pas ?

Taehyung a rejeté cette idée, la considérant comme une illusion, et a couru en ligne droite le long du bâtiment, qui était pratiquement une falaise.

(Bang !! Boum, Crac !!! Paf- !!!)

Cris !! Aaaargh !!!

태형(셋째왕자)

Ah, je l'ai trouvé ! Ça ne ressemble pas à un monstre, pourtant...

Taehyung, qui n'avait aucun moyen de savoir que l'être non identifié pris pour un monstre était Jimin, s'approcha de la silhouette qu'il pouvait faiblement distinguer à travers l'épaisse fumée.

태형(셋째왕자)

(Boum boum-) Tu libères une puissance magique phénoménale. Ton attaque est cependant maladroite... te retiens-tu ?

태형(셋째왕자)

(Vroum !) Tu ne montres pas ta vraie puissance parce que tu combats un faible ? Jouons ! Combattons à cœur joie !

(Pow-!!)

Le pied de Taehyung, tendu vers le monstre (?), a frappé l'arrière de la tête de Jimin.

박지민

......