Je suis la princesse de ce pays
Épisode 4



이정환
Que se passerait-il si je restais immobile ?


문별이
J'ai dit que j'allais t'embrasser...


이정환
Même si je le connais bien


문별이
(Il essaie de se couvrir la bouche)


이정환
Oh, et si tu essaies de m'embrasser et que je te bloque ou te repousse,


이정환
Je ne le laisserai donc pas tranquille.


이정환
Je savais que ça ne se terminerait pas par un baiser.


문별이
(baisse la main) ....


이정환
il


문별이
Soupir...


이정환
Churrup...churrup...

Jeonghwan a lâché mon poignet et a enroulé ses bras autour de ma taille.


문별이
(tressaillement)

Il m'a prise par la taille et a marché lentement.

On m'a emmené sans que je sache où j'allais.

Après avoir marché un peu, il m'a doucement allongé sur le lit.

Je n'ai jamais ouvert la bouche

Soudain, il ouvrit la bouche et dit


이정환
Chérie, pouvons-nous faire plus ici ?


문별이
Oh non... Impossible...


이정환
Si je veux le faire...?


문별이
...Qu'est-ce que tu vas faire?


이정환
Dès l'instant où je mets mon doigt dans le tien


문별이
(tressaillement)


이정환
Ouf !


이정환
Ne t'inquiète pas, pas aujourd'hui.


문별이
Ouais..


이정환
(Regardant l'horloge) Je devrais y aller maintenant.


문별이
où...?


문별이
Où vas-tu??


이정환
Pourquoi voulez-vous y aller ensemble ?


문별이
Oh non...


이정환
Haha, allons-y ensemble !


문별이
Oui...


문별이
Grand-mère, est-ce que je peux aller quelque part avec Jeong-hwan ?

친할머니
Oui, c'est ça haha

친할머니
Jeonghwan, suis-moi bien

친할머니
N'allez pas ailleurs


문별이
Ouais - -


이정환
Alors je m'en vais.


문별이
Ici...


이정환
Vous n'êtes jamais venu ici auparavant ?


문별이
Euh... j'y suis allé.


문별이
Oh, je vais me changer.


이정환
D'accord, d'accord

Après un certain temps