Je suis le professeur et vous êtes l'élève [Pause]
Épisode 3 - Un petit ami de substitution ? (2)
04:10 PM
여주
« Hmm~ C'était délicieux. »
지민
« Si tu joues avec moi à partir de maintenant, tu en tireras de nombreux avantages. »
여주
"? Professeur... J'ai quelque chose à dire..."
지민
"Qu'est-ce que c'est?"
여주
« Si un disciple apprécie son maître, sera-t-il arrêté ? »
지민
« Non… mais si le maître apprécie son disciple, ne risque-t-il pas d’être arrêté ? lol »
지민
(Comme moi... je pense que je vais me faire prendre à cause de toi, Yeoju)
여주
« Je vois… Il y a quelqu’un que j’aime bien, et cette personne, c’est mon professeur. »
지민
« Je vois. Je te soutiendrai :) »
여주
(Tsk... Tu ne comprends toujours pas ! Espèce d'idiot !)
지민
(Pas moi, hein… On ne se connaît pas depuis très longtemps.)
직원
Je vends un bouquet de fleurs fraîches pour 5 000 wons.
여주
« Waouh… c’est pas cher ! Maîtresse, allons voir ça dans la boutique de fleurs ! »
지민
« Oui » (je suppose que tu aimes les fleurs…)
여주
« Oh, l'odeur des fleurs... »
직원
« Le bouquet de fleurs est à 5 000 wons aujourd’hui seulement. Voulez-vous l’acheter ? »
여주
«Je n'ai pas d'argent...»
지민
« Oui, donnez-m'en un, s'il vous plaît. »
여주
« Je paierai plus tard… puisque tu m’as aussi offert à manger. »
지민
«Non, ça va.»
직원
«Tiens ! Des fleurs !»
여주
« Oh, c'est joli... »
여주
« Par hasard, connaissez-vous la signification de ces fleurs ? »
직원
« Hmm... Synensis (Synesis) : Amour éternel Hydrangea (Red) : Le rêve d'une fille, le rêve d'une vierge. »
직원
En résumé, le rêve de la jeune fille se réalise et se transforme en amour éternel ?
여주
(Le langage des fleurs me ressemble tellement...)
여주
« Oh, merci de me l'avoir dit. »
지민
"au revoir-"
직원
"Oui, oui~ Amuse-toi à partager ton amour."
여주
"///."
지민
"///."
지민
"Rentrons à la maison maintenant."
여주
"Oui:)"
지민
"Prenez une voiture"
여주
"Tu n'es pas obligé de prendre la voiture..." [fardeau]
지민
"Dépêche-toi de montrer tous tes orteils"
여주
« Comment le saviez-vous ? »
지민
« Bien sûr que je sais… Tu te fais vraiment remarquer quand tu portes des talons hauts. »
여주
« Je suppose que je vais devoir aller de l'avant. »
지민
« Ne te cache pas… Tu vas souffrir si tu te caches alors que tu as mal. »
여주
[Le cœur battant] « Oui… »
05:04 PM
지민
"Hé, on est tous là, alors préparez-vous à descendre-"
여주
"Z..z"
지민
«Quoi ? Je suis arrivé et tu dors déjà.»
côté_
지민
« Je suis désolé de t'avoir embrassé de force pendant que tu dormais... Je n'en peux plus. »
지민
«Considérez cela comme une compensation pour les efforts que vous avez déployés pour jouer avec moi.»
여주
"Z..z"