Je suis le professeur et vous êtes l'élève [Pause]
prologue
J'ai été nommé professeur d'histoire-géographie à l'âge de 24 ans. Un jour, un enfant est arrivé dans cette école et plus je souriais, plus j'étais heureux.
여주
« Professeur, comment résoudre ce problème ? »
지민
« Tu… tu travailles dur et tu veux encore venir voir le professeur ?!! »
여주
« Je ne suis venu ici qu'une seule fois, pourquoi es-tu comme ça ? »
지민
« Ah… Je crois que le numéro 1 est sorti 10 fois. Je te dirai plus tard après l’école, alors vas-y en premier. »
여주
"Oui"
Je me posais cette question 365 jours par an : « Cette fille nommée Yeoju serait-elle intéressée par moi ? Ou bien me prendrait-elle simplement pour un professeur ? »
여주
(Hein… Le professeur a-t-il découvert que je m’intéresse à toi ? C’est dommage, ce n’était que le début.)
지민
(Ouf... Je devrais aller prendre l'air.)
지민
«Ouf…» «Les cigarettes sont finalement ce qu’il y a de mieux.»
하성운
« Si les cigarettes sont ce qu'il y a de mieux, partageons-en une. Je peux n'en avoir qu'une ? »
지민
"Oh d'accord."
하성운
« Êtes-vous professeur dans cette école ? »
지민
« Oui. » Il s'agit de Park Jimin, responsable des sciences sociales en deuxième année.
하성운
« Je suis Ha Sung-woon, le professeur d'éducation physique pour les classes de 1 à 3. »
지민
« Oh, par hasard, quel âge avez-vous ? »
하성운
« J'ai 24 ans. »
지민
« Oh, nous avons le même âge. Soyons amis. »
11:40 AM
지민
(Ah oui… les enfants ont cours de gym maintenant, c’est ça ?)
여주
« Maîtresse ! Je me suis fait mal au poignet… »
지민
(L'héroïne ?)
하성운
«Si tu es malade, je te porterai à l'infirmerie.»
지민
(Ha Sungwoon ?)
여주
Oui♥
Ah ! J'ai découvert que l'héroïne est une renarde ! Je vais devoir faire attention maintenant… Mais… Chaque fois que je la vois, je suis heureux et mon cœur s'emballe… Que faire ?
Auteur : J'espère que vous apprécierez beaucoup ma nouvelle œuvre, « Je suis professeur et tu es élève ! » Et Jimin, garde espoir. Ils pourraient devenir de très bons amis ! Ne voyez pas l'héroïne comme une renarde… ㅠ
Auteur : À la prochaine ! ♥ Byru