Je suis malvoyant(e) (Série du jeudi)
04. L'héroïne suit le cours de son frère



작가
Profitez-en

Après avoir ri et bavardé ainsi, la cloche a sonné et chacun est allé en classe. Yeoju, Soonyoung et Jihoon ont également rejoint leurs classes et se sont assis.


권순영(3-2반)
Les enfants sont un peu bizarres


민여주(3-2반)
Hahaha non

Alors qu'elle se préparait pour le cours, Yoon-gi entra. Soon-young, voyant Yoon-gi, ouvrit un manuel scolaire devant Yeo-ju.


권순영(3-2반)
Êtes-vous capable de réussir en production scolaire ?


민여주(3-2반)
Bien sûr, c'est la classe de mon frère.


권순영(3-2반)
mdr


민윤기(프로듀싱)
Très bien, passons à la page 13.

Le cours de Yoongi portait sur l'apprentissage des bases de la production, et Soonyoung tenait la main de Yeoju, ouvrait le livre à la page 13 et lui montrait les parties qu'elle devait apprendre.


권순영(3-2반)
C'est ici


민여주(3-2반)
Merci haha


권순영(3-2반)
////

Alors Yeo-ju, Soon-young et Ji-hoon ont bien étudié en classe.

Après les cours, Yeoju est allée aux toilettes avec l'aide de Soonyoung. Soonyoung attendait à l'extérieur, et les filles sont rapidement entrées dans les toilettes.

Les filles fermèrent la porte de la salle de bain, rangèrent les serpillières sales et ramassèrent celles qui n'avaient pas été lavées. Elles remplirent un panier d'eau et le lavèrent. Lorsque l'eau du panier devint sale, elles l'emportèrent.


민여주(3-2반)
Hmm~

Une fille a verrouillé la porte des toilettes, une autre a porté un panier, et une troisième a placé une chaise devant la porte des toilettes réservées aux femmes. La fille avec le panier est montée sur la chaise et a versé l'eau du panier dans les toilettes.

Shoo-


민여주(3-2반)
...

L'héroïne a été trempée jusqu'aux os par toute cette eau.

여자애들
ㅋㅋㅋ Espèce de handicapée ㅋㅋㅋ Ne me cherche pas ㅋㅋㅋ Si tu ne voulais pas être traitée comme ça, tu aurais dû vivre tranquille ㅋㅋㅋ


민여주(3-2반)
Qu'est-ce que j'ai fait de mal...

여자애들
C'est ta faute ? C'est ta faute d'avoir flirté avec le professeur Yoongi, Soonyoung et Jihoon. Je ne sais pas comment tu as flirté avec eux, mais comment as-tu fait pour que le professeur et ces garçons ne s'intéressent qu'à toi ?!!


민여주(3-2반)
Je n'ai jamais été trompé(e)...

여자애들
Il n'y a rien, ne mens pas, espèce de handicapée. Qui es-tu pour séduire le professeur Yoongi ? Qui es-tu pour séduire Soonyoung ? Qui es-tu pour séduire Jihoon ?!


민여주(3-2반)
J'ai dit que cela n'avait jamais existé...

여자애들
Elle n'est pas là, allez la chercher (entrez dans la pièce où se trouve la protagoniste féminine et frappez-la)

La porte de la chambre de l'héroïne n'était pas verrouillée car elle ne pouvait pas voir ce qui se passait devant elle. Les filles l'ont donc facilement ouverte. Ignorant qu'elle avait encore des sentiments pour Soonyoung et Jihoon, et ne sachant pas que Yoongi était son frère aîné, elles l'ont agressée.

여자애들
(boum boum - boum boum)


민여주(3-2반)
Beurk... Ne sois pas malade...

여자애들
Si t'es malade, fais pas le malin, espèce de salope.


민여주(3-2반)
Je n'ai jamais fait ça... Pourquoi...

여자애들
Cette année est pleine de mensonges

À ce moment-là, il y avait beaucoup de bruit à l'intérieur, alors Sunyoung, qui était dehors, a frappé à la porte.


권순영(3-2반)
Ouvrez la porte !! (bang bang)

여자애들
Hein ? Soonyoung ? Ouvrons-le.

La porte verrouillée s'ouvrit bientôt et Soonyoung entra dans la salle de bain. Elle fut surprise de voir Yeoju se faire battre sous ses yeux. Son visage se durcit et elle interrogea les filles.


권순영(3-2반)
Pourquoi vous êtes comme ça ?

여자애들
Pourquoi, Sunyoung~ C'est parce que cette garce te fait des avances~


권순영(3-2반)
De quoi parles-tu ? Je ne t'ai jamais séduit. Nous sommes juste amis, meilleurs amis même, alors je t'aide. Qui es-tu pour me frapper ?

여자애들
Tu t'en prends encore à elle, salope !

Oui, Soonyoung, Jihoon et Yoongi étaient populaires auprès des filles à l'école.


권순영(3-2반)
Quand je dis des choses aussi gentilles, écartez-vous du chemin.

L'expression de Sunyoung était aussi effrayante que celle d'une bête sauvage.

여자애들
Tch, Sunyoung te donne une excuse, espèce de handicapée.


권순영(3-2반)
quoi ?

여자애들
Oh non!


민여주(3-2반)
...beurk

Oui, les filles se sont enfuies parce qu'elles étaient effrayées par l'expression de Soonyoung.


권순영(3-2반)
Ça va ? (Il réveille l'héroïne)


민여주(3-2반)
Oui... merci...


작가
C'est ça!