Je suis malvoyant(e) (Série du jeudi)
05. L'héroïne rencontre ses jeunes frères et sœurs
작가
Amusez-vous bien en le regardant
Sunyoung regarda Yeoju et dit
권순영(3-2반)
Attendez un instant.
민여주(3-2반)
Ouais...
Yeoju s'assit sur la chaise comme Sunyoung le lui avait indiqué et se prépara à attendre. Sunyoung le remarqua et sortit précipitamment de la salle de bain. Quelques minutes plus tard, elle revint avec une serviette et ses affaires de sport. Elle sécha les cheveux mouillés de Yeoju avec la serviette et essuya l'humidité de ses bras et de ses jambes.
Il regarda aussitôt le visage de l'héroïne, puis essuya délicatement et lentement ses joues. Il déplia son uniforme de sport, le retourna correctement, le lui tendit et quitta la salle de bain un instant.
권순영(3-2반)
Voilà comment faire. C'est ma tenue de sport. Je n'ai pas cours aujourd'hui, donc ça me va. Mets-la. Quand tu auras fini, appelle-moi. C'est dangereux de marcher seul, alors viens avec moi.
민여주(3-2반)
Oui, merci...
Yeo-ju, ne sachant pas si c'était dû à la sincère attention de Soon-young ou à autre chose, ressentit une étrange sensation au fond d'elle, mais elle mit cette sensation de côté et enfila lentement l'uniforme de sport que Soon-young lui avait offert.
민여주(3-2반)
Sunyoung ! Je suis toute apprêtée !
Une fois Yeoju habillée, Sunyoung l'appela. Sunyoung accourut aussitôt. À la vue de Yeoju, Sunyoung devint rouge comme une tomate.
권순영(3-2반)
/// (mignon...)
Oui, la tenue de sport de Sunyoung est un modèle masculin, elle est donc beaucoup trop grande pour Yeoju, compte tenu de sa taille. Du coup, dans la situation actuelle de Yeoju, la tenue de Sunyoung est tellement grande qu'elle ne voit même plus ses mains.
민여주(3-2반)
Hein ? Pourquoi ??
L'héroïne l'ignorait et a posé la question à Sunyoung, qui est restée sans voix.
권순영(3-2반)
Ah... non ! Jihoon et moi voulons aller voir nos petits frères et sœurs ?
민여주(3-2반)
Frères et sœurs?
권순영(3-2반)
Oui, les élèves de CP et CE1
민여주(3-2반)
Ouais, d'accord
Sunyoung esquissa un sourire, prit la main de la femme qui ne voyait pas bien, puis quitta la salle de bain et se dirigea vers l'aire de jeux.
Soonyoung appela ses jeunes frères et sœurs, et ils arrivèrent bientôt.
전정국(2-1반)
Pourquoi avez-vous appelé ?
이석민(2-2반)
Pourquoi, mec ?
김민규(2-1반)
Oui, pourquoi avez-vous appelé ?
서명호(2-2반)
pourquoi ?
부승관(1-1반)
Qu'est-ce qui se passe, mon pote ?
최한솔(1-2반)
pourquoi ?
이 찬(1-3반)
pourquoi ?
권순영(3-2반)
Oh, il y a un nouvel élève dans notre classe. Je voudrais vous le présenter.
이지훈(3-2반)
Vous m'avez donc réveillé et amené ici ?
권순영(3-2반)
Eh bien, c'est gênant que nous soyons juste l'héroïne et moi à y aller.
이지훈(3-2반)
De quoi as-tu honte, héroïne... (soupir)
권순영(3-2반)
Chut... haha
이지훈(3-2반)
Oh... je vois
전정국(2-1반)
Cette personne est-elle la sœur aînée de l'étudiant transféré ?
이석민(2-2반)
C'est lui ? Waouh, il est tellement beau !
김민규(2-1반)
Waouh… C’est vrai, sa beauté est digne de Miss Corée, allez-vous-en
서명호(2-2반)
Qu'est-ce que tu fais, Yeoju noona, à rendre les choses aussi embarrassantes ? Mais cette fois, tu as parlé correctement. Qu'est-ce qui se passe avec Kim Min-gyu ? ㅋㅋㅋ
김민규(2-1반)
Hé!
부승관(1-1반)
Hahahaha ravi de te rencontrer, unnie
최한솔(1-2반)
Je suis contente de te voir aussi, ma sœur. J'ai enfin une sœur.
이 찬(1-3반)
Ravie de faire votre connaissance, ma sœur
권순영(3-2반)
L'héroïne ne voit pas ce qui l'attend, alors si vous pouvez l'aider, s'il vous plaît, aidez-la.
전정국(2-1반)
Ouais, j'ai compris, mec
이석민(2-2반)
d'accord!
김민규(2-1반)
Ouais ! Crois-moi, quand tu es en position de pouvoir…
서명호(2-2반)
Ne sois pas si indulgent envers toi-même ! Je t'aiderai autant que je le pourrai.
김민규(2-1반)
Hé!
서명호(2-2반)
Calme
김민규(2-1반)
Pouah...
부승관(1-1반)
Hahaha, je t'aiderai aussi.
최한솔(1-2반)
Moi aussi, dis-le simplement.
이 찬(1-3반)
Je vous aiderai de toutes les manières possibles.
민여주(3-2반)
Tous les enfants sont sages haha
권순영(3-2반)
Ouais, ce sont des types sympas, mais ils en font un peu des tonnes, lol.
민여주(3-2반)
mdr
권순영(3-2반)
Maintenant, présentons-nous chacun notre tour !
전정국(2-1반)
Salut, je suis Jeon Jungkook, ami du grand prétentieux Kim Min-gyu, et ami de Lee Seok-min (le type au mégaphone) et de Seo Myeong-ho (le farceur). Ah, et je suis le petit frère de Jeon Won-woo, ami de Soon-young et Ji-hoon.
권순영(3-2반)
mdr
이지훈(3-2반)
ㅋㅋㅋㅋ Les oreilles de Jeon Wonwoo doivent faire mal ㅋㅋㅋㅋ
민여주(3-2반)
Haha...
이지훈(3-2반)
Ouais, c'est ça lol
민여주(3-2반)
mdr
이석민(2-2반)
Salut noona ! Je m'appelle Lee Seokmin et je suis ami avec les enfants dont Jeon Jungkook parlait ! Au fait, tu ne peux pas le voir, mais je suis le petit frère de Jihoon hyung, le premier Chocomi, et le grand frère de Chani, le deuxième Chocomi ! Prends bien soin de moi !
이지훈(3-2반)
Hé, Lee Seok-min, tu vas prendre du retard ?
이 찬(1-3반)
Hé, tu veux aller derrière moi ? C'est qui le petit ?!!
이지훈(3-2반)
Bon, c'est qui le petit ?!!
권순영(3-2반)
mdr
전정국(2-1반)
mdr
민여주(3-2반)
Jane est aussi amusante ㅋㅋㅋㅋㅋ
김민규(2-1반)
Salut noona. Je m'appelle Kim Mingyu. Comme l'ont dit Jungkook et Seokmin, je suis ami avec Jaene. Je suis le petit frère de Seokjin, mon professeur de coréen, de Namjoon, mon professeur de maths, et de Taehyung, mon professeur de théâtre ! Et je ne suis pas ce type-là ㅠㅠ Ne vous méprenez pas ㅠㅠ
민여주(3-2반)
mdr
서명호(2-2반)
Bonjour Yeoju noona. Ne crois pas ce que dit Kim Min-gyu. C'est un idiot ! Hahaha. Je m'appelle Seo Myeong-ho et je suis ami avec vous trois. Prenez soin de moi !
민여주(3-2반)
Ouais lol
권순영(3-2반)
mdr
부승관(1-1반)
Bonjour, noona. Je suis Boo Seung-kwan. Tu ne peux pas le voir, mais je suis l'ami de Hansol, qui est malchanceux et beau, et de Chani, qui est petite et jolie, mais qui a toutes les beautés sauf moi !
이지훈(3-2반)
Ne touche pas à mon frère, espèce de voyou !
부승관(1-1반)
Pouah...
권순영(3-2반)
mdr
민여주(3-2반)
mdr
최한솔(1-2반)
Bonjour, noona. Je suis un ami de Boo Seung-kwan et Chan-i, qui ressemblent à Hallabong. Je m'appelle Choi Han-sol. Et je suis le petit frère de Seung-chul, le professeur de hip-hop.
부승관(1-1반)
Qui est Hallabong !
최한솔(1-2반)
Parce que je viens de l'île de Jeju !
부승관(1-1반)
Tsk... (pas d'objection)
이지훈(3-2반)
Espèce de petit voyou, tu as appelé mon petit frère Choko-chi et tu vas me séduire !
부승관(1-1반)
Oh, mon frère !
권순영(3-2반)
mdr
이지훈(3-2반)
Mais qu'est-ce que tu fous, petit morveux ?
부승관(1-1반)
Pouah...
민여주(3-2반)
mdr
이 찬(1-3반)
Bonjour, noona. Je suis le petit frère de Jihoon hyung là-bas et de Seokmin hyung là-bas au haut-parleur. Je m'appelle Lee Chan. Mon nom de famille est Lee Chan !
이석민(2-2반)
Je ne suis pas un mégaphone !!!
이 찬(1-3반)
C'est exact, le haut-parleur est puissant et il l'est toujours.
이석민(2-2반)
Beurk... (pas d'objection)
이 찬(1-3반)
Ah oui, j'ai oublié une chose. Là-bas, Boo Seung-kwan et Choi Han-sol de Hallabong sont amis !
부승관(1-1반)
Je ne suis pas Hallabong !
이 찬(1-3반)
Tu viens de l'île de Jeju, alors comment peux-tu m'appeler Dolhareubang ?!
부승관(1-1반)
Je n'aime pas ça... hein... (pas d'objection)
이지훈(3-2반)
mdr
권순영(3-2반)
mdr
부승관(1-1반)
Tout le monde a des frères et sœurs, alors je leur donnerai un bouclier… Je suis aussi un frère ou une sœur ! Non, je ne peux pas être un frère ou une sœur, mais j'aimerais l'être. Formons une famille ensemble, Yeoju Noona !
이지훈(3-2반)
Arrête de dire des bêtises, espèce d'enfoiré. Cette femme a déjà une famille.
권순영(3-2반)
C'est exact, il y a déjà un personnage qui est le frère ou la sœur de l'héroïne. Vous n'êtes pas qualifié(e).
이지훈(3-2반)
C'est exact, c'est impossible
부승관(1-1반)
Hé, c'est qui, ce type ?
민여주(3-2반)
Ah ㅋㅋㅋㅋ Bon, je dois me présenter ㅋㅋㅋㅋ Je suis dans la même classe que Soonyoung et Jihoon, et je suis amie avec Junhwi et Wonwoo. Je suis la petite sœur de Min Yoongi, le prof qui enseigne la production et la composition ici. Le prof Yoongi est mon grand frère.
권순영(3-2반)
Boo Seung Kwan, je t'avais dit que tu n'étais pas qualifié, tu devrais être disqualifié ! lol
부승관(1-1반)
Oh là là... il y avait vraiment des frères et sœurs...
권순영(3-2반)
Mais je suis tellement touchée que tu deviennes mon amie ! C'est vraiment gentil !
이지훈(3-2반)
Oui, je me sens bien aussi. Merci, héroïne.
민여주(3-2반)
Non, lol.
부승관(1-1반)
Hé, on n'était pas amis à l'origine ?
최한솔(1-2반)
Espèce d'idiot, tu as été transféré, donc tu n'étais pas dans ce lycée avant. Mais est-ce que ça a du sens que tu étais ami avec ces gars-là à la base ? Bouh Seung-kwan !
부승관(1-1반)
Ah...!
이 찬(1-3반)
Pff... idiot
부승관(1-1반)
Je ne suis pas stupide !!
이 찬(1-3반)
C'est vrai, si tu ne fais pas la différence entre un idiot qui a changé d'ami et quelqu'un qui prétend ne pas être ton ami d'origine, alors tu n'es pas idiot, lol.
부승관(1-1반)
Beurk... (pas d'objection)
권순영(3-2반)
mdr
이지훈(3-2반)
Notre Chani est si douée pour parler ㅋㅋㅋㅋ
이 찬(1-3반)
Tout ça parce que je tiens de mon frère.
이지훈(3-2반)
mdr
민여주(3-2반)
mdr
On raconte que tout le monde s'amusait à rire et à bavarder sur l'aire de jeux.
작가
C'est ça!