Je suis Yoon Jeong-han, une enfant adoptée de 5 ans.
Épisode 13 : Jihoon et moi partons ensemble en voyage à Busan.



승철
Jeonghan et Jihoon partent-ils ensemble en voyage à Busan aujourd'hui ?


정한
Oui!

Jihoon est en vacances au poste de police


지훈
Mangeons plein de bonnes choses et amusons-nous !


정한
Trame!

Je suis en route pour Busan en KTX.

Arrivée à Busan


지훈
Waouh, c'est ma ville natale !


정한
Héhé...


지훈
Haha, trop mignon

Prenez un taxi jusqu'à l'hôtel


지훈
Oh... c'est bon ?


정한
Héhéhé (déballage et vérification...)


지훈
Tout s'est bien passé haha


정한
mdr


지훈
Ah oui… Je n’ai pas acheté de viande… On devrait aller au supermarché ensemble ?


정한
Non... Je vais juste écrire ici hehe...


지훈
D'accord, n'ouvre pas la porte même si je te le demande. Haha


정한
Ouais ! Héhé...

Jihoon va au marché acheter de la viande, et Jeonghan est seul.


정한
Lulu... Quand viens-tu...

Puis on a entendu le bruit de la porte qui s'ouvrait.


정한
Salut, mec..?


지훈
Ouais~ haha


정한
Héhéhé..


지훈
Oh mon Dieu haha

Toc toc


지훈
Qui es-tu..?

경찰3
Lee Soon-kyung, chef Seo


지훈
(Ouvrant la porte) Pourquoi êtes-vous ici, chef Seo ?

경찰3
Il y a une affaire de meurtre. Excusez-moi de vous appeler pendant vos vacances.


정한
…Tu ne peux pas le tordre ? 8ㅁ8…


지훈
Oh non... Arrête...! Ne pleure pas haha


정한
Trame..

경찰3
Quel est le nom du bébé ?


정한
Je suis déterminé...

경찰3
Ah ! Haha… Jeonghan viendra aussi avec nous ?


정한
Hani est là et je vais...


지훈
Hmm... Appelle-moi quand tu seras en danger.


정한
Trame..

Jihoon est au travail, et Jeonghan se retrouve seul.


정한
(Se roulant sur le dos) Je m'ennuie... Devrais-je simplement dormir...

S'endormir en lisant une bande dessinée...

Après avoir résolu l'affaire de meurtre, je suis retourné à Busan.


지훈
Jeonghan, te voilà~ Tu... Tu devais t'ennuyer... Tu es venu en uniforme de police.


정한
Hmm...hmm...hein.? (Ouvre les yeux en entendant le mot « uniforme de police »)


지훈
mdr


정한
Hé, uniforme de police, Mercy... Héhé...


지훈
Vraiment ? Haha merci


정한
Ouais ! Héhéhé..

Gorgée

Le ventre des deux personnes gargouillait bruyamment, leurs estomacs réclamant à manger.


지훈
Hé, on va se changer et manger de la viande !


정한
Trame!

Se changer et faire griller de la viande...


정한
Ouah..


지훈
Mangeons de la bonne viande et allons dormir~


정한
Ouais ! Héhé...

Après avoir mangé toute la viande et m'être brossé les dents, je vais me coucher.


정한
Hmm... hoo... hmm...

02:00 AM
À 2 heures du matin, Jeonghan se réveilla dans une atmosphère étrange.


정한
J'ai l'impression que quelqu'un m'observe.


지훈
Jeonghan, que fais-tu à te réveiller ?


정한
Mec... j'ai l'impression que quelqu'un m'observe... j'ai peur...


지훈
…Vraiment ? Ce ne peut pas être un fantôme… (Jeonghan la serre fort dans ses bras et la caresse.)


정한
Hmm... hein...


지훈
Retourne dormir… haha (Il fait peut-être un peu chaud, mais je t’ai couvert d’une épaisse couverture pour que les fantômes ne te voient pas)


정한
Hmm... humm... (gloups...)


지훈
Avez-vous un rhume ?


정한
Hmm... hein...

Des haricots rouges et du sel sont placés ici et là.


지훈
Jeonghan, allons manger !


정한
J'ai envie de manger...


지훈
Hein ? J'ai préparé des accompagnements uniquement avec les plats préférés de Jeonghan, mais il ne veut pas en manger ?


정한
Mugler !

Miam miam miam, je mange délicieusement


정한
Bon séjour !


지훈
Jeonghan, mange plus


정한
Non, ça va.


지훈
Ouaf hé

작가
C'est ça.