Je suis Yoon Jeong-han, une enfant adoptée de 5 ans.
Épisode 5 : Aller au zoo, chose que je n'arrêtais pas de remettre à plus tard !



정한
Mec


승철
Oui?


정한
Héhéhé... Appelle-moi !


승철
Ah oui. On devrait aller au zoo aujourd'hui puisqu'on n'a pas pu y aller hier ?


정한
Ouais ! Héhé...


승철
Ouais haha

Nous sommes donc tous partis ensemble pour le zoo.


정한
Hé Mingu, pourquoi Sunyeong est-elle là ?


민규
Hahaha.. Je vois haha..


정한
Il n'y a pas de lapine... soupir...


승철
Waouh, c'est un zèbre, n'est-ce pas ? Haha


정한
Oui!

서아
Seoah, allons voir la girafe !


지수
Ouais haha

서아
La girafe mange du riz hehe..


정한
Le cou de la girafe est vraiment long ! Héhé


승철
Oh mon Dieu haha

Après nous être bien amusés au zoo, nous sommes allés au parking.


승철
Attachez vos ceintures, tout le monde ! Haha !


정한
Ouaf ! (clic...)

Mème de la ceinture de sécurité Seo-A-Do

Au volant, Seo-ah et Jeong-han se sont endormis.


승철
Jeonghan et Seoah, vous dormez ?


순영
Je dors haha


정한
Oh là là… Un bandeau sur les yeux ! Mais qu’est-ce que c’est que ça ? C’est un rêve…


승철
quoi..?


정한
Un fantôme me poursuit...


승철
Ça a dû être effrayant, haha


정한
Oui..

08:23 PM
Le temps passant, je suis rentré chez moi.


정한
Frère Jihoon...


지훈
Oui?


정한
Dois-je aller travailler ?


지훈
Ah, j'avais dit que je me reposerais aujourd'hui, mais j'y retournerai demain haha


정한
Ouais haha

Après avoir mangé, Jeonghan prend ses médicaments et regarde des dessins animés sur la tablette de Jihoon.


정한
Woooooo..!!

08:30 PM

지훈
Jeonghan, tu devrais aller dormir maintenant. Il est déjà 20h30. Haha.


정한
Ah... je n'ai pas envie de dormir...


지훈
Ensuite, Jeonghan est tombé malade et a dû être hospitalisé.


정한
…dents… (se brosser les dents et sortir)


지훈
Oh mon Dieu haha


정한
...Je ne vais pas dormir maintenant !


지훈
Seo-ah dort, pourquoi ne dors-tu pas ?


정한
Je n'arrive pas à dormir... Héhé...


지훈
Même si tu n'arrives pas à dormir, tu dois dormir haha


정한
Sirah Siltagu !!


지훈
…Mais je dois dormir pour ne pas être fatiguée haha


정한
Je m'en occupe haha


지훈
Je dois dormir, je ne peux pas rester sans dormir haha


정한
Oui!

Jihoon s'allonge le premier sur le lit et s'endort, tandis que Jeonghan ouvre la moustiquaire et s'assoit sur le rebord de la fenêtre, les jambes dehors, en train de réfléchir.


정한
J'ai envie de mourir... haha... Si je dormais seul, je pourrais mourir paisiblement...


지훈
Pff... il fait froid... Jeonghan... ferme la fenêtre... Jeonghan, qu'est-ce que tu fais encore ?!


정한
…Je veux mourir…


지훈
pourquoi..?


정한
…J’ai l’impression de le rendre encore plus triste et malheureux en étant adoptée par mon grand frère sans raison…


지훈
L'adoption… Elle a été faite parce que mes frères le souhaitaient. Ce n'est pas la faute de Jeonghan.


정한
Hyung, tu ne rencontres pas des difficultés à cause de moi ?


지훈
Ne soyez pas durs ! Jeonghan et Seoah sont comme des vitamines pour leurs hyungs, alors ne pensez pas comme ça. ㅎㅎ


정한
Mais je n'arrête pas d'avoir des pensées négatives...


지훈
Oh là là… Mon frère fait ça souvent aussi, haha


정한
Pff... il fait froid... je dois descendre... (ferme d'abord la moustiquaire, puis descend prudemment et ferme la fenêtre)


지훈
Jeonghan, tu veux boire une tisane à la camomille et aller dormir ?


정한
Oui... j'ai besoin de stabilité...


지훈
OK, je comprends haha

Je vais vite préparer une infusion de camomille et te l'apporter.


지훈
Bois-le haha


정한
Ouais ! (Je souffle doucement et je bois...) Ça se stabilise...


지훈
Oh là là... haha

J'ai fini de boire et j'ai fait la vaisselle.


지훈
Devrais-je dormir maintenant ?


정한
Oui… ! Je veux dormir dans tes bras…


지훈
Ouais, bébé haha (ils s'enlacent et se tapotent l'un l'autre)


정한
Apprenons le dialecte de Busan !


지훈
Oh haha, et si on allait faire un voyage à Busan ensemble plus tard ?


정한
D'accord ! Héhé

09:02 PM

지훈
Devrais-je aller dormir ? Il est déjà 9h02.


정한
Oui... Mon frère m'a endormi...


지훈
D'accord, je comprends haha


정한
...


지훈
Grandis bien, notre Jeonghan hehe


정한
..hum..huum..

Après l'avoir caressé encore quelques fois, Jihoon s'est endormi lui aussi.

07:20 PM
7h20 le lendemain matin


민규
Tout le monde mange ! Haha

Tout le monde est dehors et mange.


정한
(Marmonnant...)

Je mange comme dans un rêve, à moitié endormie.


정한
…(marmonne marmonne…).


지훈
Mangeons les yeux ouverts haha


정한
Pff... (snif snif...)


승철
Pourquoi le manges-tu si croquant ?


지훈
(En touchant le front de Jeonghan...) Oh, il est brûlant ! Le front de Jeonghan est comme une boule de feu ?


정한
…(Je suis allée rapidement aux toilettes et j’ai soudainement vomi…) Beurk…


승철
Thermomètre..


지수
Il y a un thermomètre tympanique dans le tiroir du milieu du salon.


지훈
Prenons votre température, haha


정한
Pff... Ouais...


지훈
Oreille gauche : 38,9… Oreille droite : 38,5


정한
Hani… devrais-je aller à l’hôpital ?


지훈
Oui, je dois y aller...


정한
Je n'aime pas ça...


지훈
Préparons-nous haha


정한
Oui..

Donc, comme à l'hôpital

의사
Jeonghan est de retour ? Haha


정한
Oui… je suis venue ici parce que j’étais tellement excitée… et j’ai vomi…

의사
Ah, je vois… Vous n’avez pas froid ou quoi ?


정한
Il fait froid..

의사
Et Jeonghan... souffre d'une malformation cardiaque congénitale... et a des difficultés respiratoires...


지수
Oui!?

의사
Ah… je ne savais pas… haha… Jeonghan m’a supplié de ne rien lui dire… Jeonghan, je suis désolée


정한
Êtes-vous d'accord?

의사
Vous sentez-vous mieux concernant votre maladie des voies urinaires ces derniers temps ?


정한
haha...

의사
Est-ce toujours comme ça ?


정한
Oui... ça continue de faire mal...

의사
Je dois passer une endoscopie demain.


정한
…et aussi… j’ai besoin d’avoir l’estomac plein…

의사
Qu'est-ce que c'est ? Une entérite ?


지수
Jeonghan a-t-il mangé quelque chose d'épicé ?


정한
Saucisse Pororo... qu'est-ce que c'est ?


지수
C'était le cas jusqu'au 4 mars, alors qu'est-ce que ça change si je le mange ?

의사
Je vais jeter un œil haha

J'ai passé un test et le résultat était une entérite.


정한
Aïe ! Il fait si froid… Il fait si froid… Pff… Sanglots… (En difficulté…)

남자 간호사
L'aiguille se bloque alors. Restez immobile. Haha.


정한
Monsieur ! (Bouddhiste...)

남자 간호사
Le professeur peut être un tigre


정한
Oui....(restez immobile...)...

Après avoir branché la sonnerie, Jihoon et Soonyoung apportent les affaires de Jeonghan de chez lui.


지수
Pourquoi Jeonghan ne t'a-t-il pas dit qu'il avait un cœur fragile ?


정한
J'ai peur que mon frère soit triste...


지수
C'est plus triste de te serrer dans mes bras tard, bébé...


정한
d'accord..

Ji-hoon passe sa première nuit avec Jeong-han.


지훈
Jeong Han-ah


정한
Oui?


지훈
Jeonghan préfère-t-il les hyungs effrayants ou les hyungs gentils ?


정한
Bien sûr... un type bien...


지훈
Est-ce que Jeonghan m'aime ou pas ?


정한
D'accord ! Héhé...


지훈
pourquoi ?


정한
C'est juste... c'est bien parce que c'est Jihoon !


지훈
Jeonghan, je répondrai à ton appel haha


정한
Trame!


지훈
📞Que voulez-vous ?

민수연
📞Ce salaud de Yoon Jeonghan est en train de mourir.


지훈
📞Tu étais proche de Jeonghan au départ… Mais pourquoi es-tu comme ça ?

민수연
📞Je déteste ce gamin maintenant. Il pleure tout le temps et ne m'écoute pas.

À l'intérieur de la chambre d'hôpital à ce moment-là


정한
Euh... euh... N'entrez pas ici ! Heh... euh...

귀신
Je déteste ça lol

Il a dit qu'il me rappellerait plus tard, alors viens vite et vérifie la situation.


지훈
Jeonghan, ça va ?


정한
Heh..uh..uh.. Allez.. Allez !.. Sors de ma chambre d'hôpital, fantôme maléfique Heh..uhhh..


지훈
Jeonghan, c'est moi... Calme-toi... Dois-je appeler l'infirmière ?


정한
..ha..ugh..sanglots..uh..uh..chanter..

L'infirmière est donc venue, m'a donné un sédatif et je me suis endormie.

Je ressors et je passe un coup de fil...


지훈
📞Euh... Suyeon...

민수연
📞Ha.. Tu viens de me raccrocher au nez à cause de ce salaud de Yoon Junghan ?!


지훈
📞Ne m'appelle pas comme ça, gamin. Jeonghan est vraiment malade en ce moment.

Suyeon était l'ex-petite amie de Jihoon.

Je savais qu'il jurait beaucoup, mais je ne savais pas qu'il jurait aussi mal.

민수연
📞Ha... raccrochez.

Raccrochez et rendez-vous dans le service désigné.