Je suis toi dans trois ans.
#04_Oppa ?!!
김예림
Salut... es-tu par hasard Kim Taehyung, ton aîné ?
홍여주
Ah....
김태형
Oui !! C'est moi, Taehyung~
Taehyung a 22 ans, il a donc 2 ans de moins que Yeoju.
De plus, comme je suis très proche de l'héroïne,
Nous disions n'importe quoi.
김예림
Comment es-tu devenu si beau… ? (chuchotement)
홍여주
Il est beau… (chuchotement)
홍여주
Mais tu es encore immature... lol (chuchotant)
김예림
(inaudible)
김태형
Ça fait vraiment longtemps lol
김태형
Ça fait presque 3 ans ??
홍여주
Ouais haha
홍여주
On a fréquenté la même école primaire, le même collège et le même lycée, haha
김태형
c'est exact!!
김예림
(Ce serait bien...)
Yeoju fréquente une école mixte depuis l'école primaire.
Jaloux(se) ? Taehyung et moi avons fréquenté la même école primaire, le même collège et le même lycée.
Mais quand j'irai à l'université,
Taehyung est étudiant en mathématiques.
Yeoju et Yerim sont allées au département des soins infirmiers
Au fur et à mesure de mon départ, les contacts se sont raréfiés.
김태형
Oui... Rim ? C'était bien ça ?
Il désigna Yerim du doigt et demanda.
김예림
Oui, c'est exact !!
김예림
(Tu te souviens de mon nom...♡)
홍여주
Oh~ Tu as une bonne mémoire ?
김태형
C'est génial, non ?
홍여주
Non!
김예림
(Génial !!!) ← Un cri dans mon cœur
김태형
Yerim, ton frère est pas cool ?
김예림
Ah..?
홍여주
Oh là là~ Tu as encore du vent.
김태형
(On ne peut le nier)
휴대폰 수리 직원
Monsieur ! Les réparations sont terminées.
홍여주
Oh oui!
홍여주
Je reviendrai!
김예림
(Et ensuite, avec Taehyung oppa...?)
김예림
(Tu es géniale, Yeoju👏)
김태형
Je vois que vous avez emmené votre téléphone en réparation ?
김태형
Allez-y et revenez~
홍여주
hein!
홍여주
La réparation s'est-elle bien passée ?
휴대폰 수리 직원
Ça... je l'ai fait revenir,
휴대폰 수리 직원
L'application est uniquement destinée à la galerie et au téléphone !
홍여주
Euh... ça ne peut pas être...
홍여주
Donnez-moi au moins ça !
휴대폰 수리 직원
Oui ! C'est 80 000 wons !
홍여주
C'est ici!
홍여주
Merci~
À ce moment-là, Yerim et Taehyung-
김태형
Yerim vient aussi de BTS ??
김예림
Oui~haha
김태형
Quelle est ta spécialité à l'université actuellement ?
김예림
École d'infirmières avec Yeoju !
김예림
Senior, dans quel département étiez-vous ?
김태형
Je suis en licence de maths !
김태형
Mais, Monsieur Hein !
김태형
Quel est le problème avec l'utilisation d'un langage poli comme « aîné » ?
김태형
Je suis inutilement formel.
김태형
Je déteste vraiment ça~
김예림
Ah... oui...
김태형
Soupir ! « Oui » encore ??
김예림
Ah ! Oui...
김태형
(Rires étouffés) Pourquoi es-tu si maladroit ?
김태형
Ça ne marchera pas !
김태형
À partir de maintenant, je t'appellerai « oppa » !
김예림
Hein..?
김태형
Oppa, dépêche-toi d'essayer~
825 caractères🌸
자까
Je suis vraiment très excité ㅠㅠ
자까
Je vais y laisser mes mains et mes pieds à force d'écrire ça ㅠㅠ
자까
À bientôt pour le prochain épisode ! ❤
김태형
Sontinghagu ! Appelle-moi oppa !! ♥