Io sarò te tra tre anni.
#04_Oppa ?!!



김예림
Ehi...per caso sei Kim Taehyung senior?


홍여주
ah....?


김태형
Sì!! Sono Taehyung~

Taehyung ha 22 anni, quindi è due anni più giovane di Yeoju.

Inoltre, poiché sono molto legato alla protagonista femminile,

Stavamo dicendo sciocchezze.


김예림
Come hai fatto a diventare così bello..? (sussurra)


홍여주
Lui è bello...(sussurra)


홍여주
Ma sei ancora immaturo...lol (sussurrando-)


김예림
(inudibile)


김태형
È passato davvero tanto tempo lol


김태형
Sono passati quasi 3 anni??


홍여주
Sì haha


홍여주
Siamo andati alla stessa scuola elementare, media e superiore haha


김태형
giusto!!


김예림
(Sarebbe bello..)

Yeoju frequenta una scuola mista fin dalle elementari.

Invidiosi(?), io e Taehyung abbiamo frequentato la stessa scuola elementare, media e superiore.

Ma quando vado al college,

Taehyung è uno studente di matematica

Yeoju e Yerim sono andati al reparto infermieristico

Mentre me ne andavo, i contatti diventavano meno frequenti.


김태형
Sì...Rim?? Davvero?

Indicò Yerim e chiese.


김예림
sì, è proprio così!!


김예림
(Ti sei ricordato il mio nome...♡)


홍여주
Oh~ Hai una buona memoria?


김태형
Non è fantastico?


홍여주
NO!


김예림
(Fantastico!!!) ← Un grido nel mio cuore


김태형
Yerim, tuo fratello non è simpatico?


김예림
ah..?


홍여주
Oh mio Dio~ Hai ancora vento.


김태형
(Non si può negare)

휴대폰 수리 직원
Signore! Le riparazioni sono completate.


홍여주
Oh sì!


홍여주
Tornerò!


김예림
(Quindi insieme a Taehyung oppa...?)


김예림
(Sei fantastica, Yeoju👏)


김태형
Vedo che hai portato il telefono a riparare?


김태형
Vai e torna indietro~


홍여주
eh!


홍여주
La riparazione è andata bene?

휴대폰 수리 직원
Che... l'ho fatto tornare,

휴대폰 수리 직원
L'app è disponibile solo per la galleria e il telefono!


홍여주
Uh... non può essere...


홍여주
Per favore, dammelo almeno!

휴대폰 수리 직원
Sì! Sono 80.000 won~


홍여주
Ecco qui!


홍여주
Grazie~

In quel momento, Yerim e Taehyung-


김태형
Anche Yerim proviene dai BTS??


김예림
Sì~haha


김태형
Che facoltà stai frequentando adesso all'università?


김예림
Scuola infermieristica con Yeoju!


김예림
Senior, in quale dipartimento sei andato?


김태형
Sono uno studente di matematica!


김태형
Ma, signor Huh!


김태형
Cosa c'è di sbagliato nell'usare un linguaggio cortese come "senior"?


김태형
Sono così inutilmente formale


김태형
Lo odio davvero~


김예림
Ah...sì..


김태형
Sigh!! Di nuovo "Sì"??


김예림
Ah! Sì...


김태형
(Snickers) Perché sei così imbarazzato?


김태형
Questo non funzionerà!


김태형
D'ora in poi ti chiamerò "oppa"!


김예림
Eh...?


김태형
Oppa, sbrigati e prova~

825 caratteri🌸


자까
Sono davvero così emozionato ㅠㅠ


자까
Perderò le mani e i piedi perché sto scrivendo questo ㅠㅠ


자까
Ci vediamo al prossimo episodio! ❤


김태형
Sontinghagu! Chiamami oppa!!♥