Je suis devenue la mère du personnage principal masculin
00. La fin est décidée.


J'étais un employé de bureau ordinaire en Corée du Sud. Un employé de bureau ordinaire, d'apparence et de corpulence ordinaires, faisant la navette entre mon domicile et mon travail dans une entreprise tout à fait ordinaire. Un employé de bureau insignifiant en Corée du Sud.

Je suis entré dans ce roman comme dans une sorte de roman immersif, et avant même de m'en rendre compte, le moment était venu pour mon rôle de prendre fin.


박지은
..........


문별이
Votre Majesté l'Impératrice...


박지은
Ne m'appelez pas comme ça, je ne suis plus l'impératrice.


문별이
.....Oui

Au final, la fin était identique à l'originale. Quel que soit le procédé ou le format, la structure générale restait inchangée.

Ma fin n'a pas changé, seuls l'original, la méthode et le timing ont changé.

Elle n'est qu'un personnage secondaire issu d'une famille mineure, sans rôle significatif, et apparaît brièvement au début du roman.

Bien sûr, mon statut dans ce monde n'est pas négligeable, en tant que Première Princesse. Cependant, étant un personnage secondaire dont le nom n'apparaît même pas dans le roman, mon importance y est probablement comparable à celle d'un chien de passage.

Jimin, dont le jeune frère était décédé, ne pouvait cacher sa tristesse, et Donghyun l'a réconforté à mains nues. C'est tout.

Autrement dit, ma mort était un moyen pour Jimin de rester fidèle à Dong-hyeon, le protagoniste masculin de ce roman.

Et aujourd'hui, je me suis tenu devant la mort


문별이
L'empereur va-t-il... tuer la jeune femme ?


박지은
Eh bien… je ne sais pas trop.


문별이
Néanmoins... vous deux...


박지은
Vous étiez en couple ?

Mon chevalier, Byeol, hocha légèrement la tête.


박지은
Vous qui étiez à mes côtés, vous savez très bien à quel point notre relation était terrible.


박지은
N'était-ce pas un sujet brûlant dans les cercles mondains ?


박지은
L'impératrice qui n'était pas favorisée

En déformant le récit original, je suis parvenue à placer mon époux, le premier prince Kim Seok-jin, sur le trône. La méthode était simple : empêcher le deuxième prince d’atteindre l’illumination.

Dans le processus de sélection du prince héritier, il fallait une princesse héritière, et en faisant obstacle à ses actions précédentes visant à devenir lui-même grand-duc, je suis facilement passée du statut de princesse héritière à celui d'impératrice.


박지은
« Bien sûr… j’ai divorcé moins d’un an après être devenue impératrice. »

Et maintenant, je suis jugée. Maintenant que je ne suis plus impératrice, les manœuvres douteuses employées par la princesse héritière pour le hisser sur le trône ont été révélées.


박지은
Voilà ce que ces putains de congressistes ont fait

C'est évident. Ils vont tout me reprocher pour dissimuler leurs détournements de fonds et leurs crimes, c'est tellement évident que ça me fait rire. Qui m'a donné ce siège ?


문별이
Le Congrès... vous croyez ?


박지은
Quelqu'un, parmi les membres du Congrès, a dû surveiller mes déplacements.

J'ai aiguisé mes dents. Si c'était vrai, ces salauds qui auraient été évincés du gouvernement central et qui géraient le territoire auraient pu y accéder grâce à quelqu'un…

C'était injuste, mais il n'y avait pas d'autre solution.


문별이
Il doit y avoir une meilleure solution.


문별이
Si vous avez une conscience, vous ne punirez pas la jeune femme.


문별이
Qui avez-vous remercié pour avoir obtenu ce poste ?

J'ai esquissé un sourire. Je ne voulais plus en parler. C'était ennuyeux et épuisant.


박지은
Merci pour le réconfort

égouttage-

À ce moment-là, on a entendu frapper à la porte.


문별이
Mademoiselle... Je préférerais ne pas vous laisser entrer...


박지은
.......Entrez

Byeol-i, pressentant un mauvais présage, tenta de m'arrêter, mais j'entendis la voix de mon serviteur derrière la porte, alors je le laissai entrer.


문별이
manquer.....


박지은
C'est Soojin... hein ?

Sujin entra dans la pièce en pleurant et me tendit un liquide brunâtre répugnant.


박지은
Du poison… c’est ça ?


이수진
Soupir... sanglot... sanglot

Sujin pleurait sans cesse sur place, et Byeol essayait de lui jeter le poison dans la main.


박지은
C'est une étoile

Quand j'ai crié son nom, il a cessé ses agissements... mais il m'a fusillé du regard comme s'il allait me tuer.


박지은
Le Grand-Duc a dit qu'il viendrait me voir.


박지은
Je ne pourrai pas voir le Grand-Duc…

À ce moment-là, la porte s'ouvrit en grand et Taehyung entra.


김태형
Votre Majesté.......


박지은
Majesté, je ne suis plus impératrice ni quoi que ce soit de ce genre. Je suis simplement la fille d'un marquis. Aussi, veuillez vous abstenir d'utiliser des titres honorifiques.


김태형
...........Puis-je t'appeler Young-ae ?


박지은
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir le faire.


김태형
Vous n'avez pas besoin de me remercier...


박지은
Oui, je suis vraiment désolé.


김태형
Ne sois pas désolé… Je te hais… Mon cœur

Il a pris ma main, m'a regardé et a dit


김태형
Je viens d'apprendre ça en entrant dans le manoir. Vous avez été empoisonné ?


박지은
.........


박지은
........retourner

J'ai parlé à Sujin et Byul. Sujin a quitté la pièce en sanglotant, et Byul a hésité, puis m'a prêté serment de chevalerie et m'a suivie hors de la pièce.


박지은
…n’est-il pas un enfant intelligent ?


김태형
J'espère que ce n'est pas ce que je pense...


박지은
Eh bien… c’est aussi ma fin.


박지은
Je ne veux pas que ces deux enfants voient ma fin. Je veux juste partir discrètement et seule.


김태형
Tu vas prendre du poison ?


박지은
Il existe de nombreuses façons d'y parvenir sans prendre de poison.


김태형
Je te protégerai jusqu'à la fin


박지은
Non, vous n'êtes pas obligé de faire ça.


김태형
S'il te plaît.....


박지은
...........


박지은
Si vous me posez la question avec une telle tête... je n'ai pas d'autre choix que d'écouter...

J'ai tendu la main et lissé ses sourcils froncés.


김태형
Vous m'écoutez ?


박지은
Si vous vouliez bien écouter ma demande


김태형
J'écouterai tout


박지은
Sujin… elle est très propre et ordonnée. C’est une enfant de confiance… Je vous la confie.


박지은
Si j'y vais... je suis sûr que je ne pourrai aller nulle part.


박지은
Byul… J’espère que tu prends bien soin de notre Byul aussi. C’était un talent que je n’ai pas pu garder à mes côtés… Il semble que tout aille bien.


김태형
Voulez-vous... déclencher une rébellion ?


박지은
Veuillez reprendre le trône qui m'a été enlevé à cause de moi.


김태형
Moi et...

Taehyung prit ma main, me regarda dans les yeux et parla avec sérieux.


김태형
Rejoignez-moi dans la rébellion…


박지은
Mon... destin semble s'achever ici


박지은
Si vous m'emmenez avec vous, moi qui ai été condamné à mort… le risque sera très élevé.


김태형
........


박지은
Permettez-moi de vous demander une dernière faveur.


김태형
Oui, dites-le-moi s'il vous plaît


박지은
S'il vous plaît, tuez-moi de votre main


김태형
Je n'aime pas ça


박지은
Même si c'est ma dernière demande ?


김태형
Oui, je n'aime pas ça parce que c'est la dernière demande.


김태형
S'il te plaît, épouse-moi...


박지은
Vous plaisantez j'espère?


박지은
Je suis l'Impératrice ! Je vais bientôt mourir.


김태형
J'ai une dernière demande à vous faire.


김태형
Nous ferons en sorte que ce soit le moins douloureux possible.


박지은
mais.......


김태형
Qui voudrait épouser un prince rebelle ?


박지은
.........


박지은
C'est vrai


김태형
Il ne nous reste plus qu'à remplir les formulaires.


박지은
Bien… tout simplement

La cérémonie s'est déroulée sans problème. Nous avons rempli les papiers en moins d'une heure et nous étions légalement mariés.


김태형
Je ferai de mon mieux pour que ce soit le moins douloureux possible.


박지은
merci

Il sortit un petit couteau.


박지은
Cette épée... n'était-ce pas l'épée que le Grand-Duc chérissait ?


김태형
Ne t'inquiète pas...

Taehyung m'a adressé un large sourire et a dit


김태형
Êtes-vous inquiet ?


박지은
Oui… Tu n’as pas besoin d’aller aussi loin pour moi… n’est-ce pas ?


김태형
Je l'enterrerai avec toi en chemin.


박지은
Haha, vraiment ?


김태형
Puis-je utiliser la méthode de mon choix ?


박지은
Oui, tout

À peine avais-je fini de parler que Taehyung se coupa la lèvre avec son ongle et que le sang commença à couler.


김태형
je t'aime

Sur ces mots, il m'embrassa et le sang de ses lèvres se mêla à ma bouche.


박지은
ville!

Alors qu'il avalait lentement, du sang commença à jaillir de sa bouche.

J'ai eu des symptômes après avoir bu le poison. À quel moment l'ai-je avalé ? Je me suis demandé s'il était lui aussi empoisonné.

Au bout d'un moment, j'ai commencé à avoir de si forts vertiges que j'ai ressenti des douleurs. J'avais l'impression que mes vaisseaux sanguins éclataient de partout, et la douleur insoutenable de cette hémorragie interne me faisait craindre de perdre connaissance.


박지은
Pff, pff, sanglots

Il m'a serré fort dans ses bras tandis que je me tordais de douleur.

Il sanglotait en me serrant fort dans ses bras, me disant que tout allait bien. J'avais tellement souffert… pourquoi était-il si gentil avec moi ? Je ne comprenais pas. Je ne comprenais pas non plus ce qu'il ressentait pour moi.


박지은
Dans l'autre vie... pour toi...


박지은
Je veux vivre........

Je ne comprenais même plus mes propres sentiments. J'essayais de me convaincre que mes pensées, mes paroles et mes actes étaient simplement le fruit de remords à son égard, mais je savais mieux que quiconque que ces sentiments n'étaient pas réels.

Mais je ne saurais décrire cette sensation. Toute ma force m'a quittée, et je ne ressentais aucune douleur. Ma respiration a commencé à ralentir, et j'ai senti mon sang coaguler lentement.

J’ai finalement tendu la main vers son visage, mais elle est retombée avec mon dernier souffle froid.


김태형
Ji-eun..... ?




Taehyung serra longtemps Ji-eun dans ses bras, pleurant à chaudes larmes. Ce n'était pas le genre d'affection qui avait émergé de leur conversation sur le mariage prénatal.

Puisque le mariage prénatal a été conclu de son propre chef, il ne s'agissait pas d'un sentiment lié à une ancienne fiancée ou à une relation qui avait été évoquée lors de ce mariage prénatal.

Même lorsque cette petite fille, qui avait été une vraie peste, est devenue une femme respectable, je n'ai pas ressenti cela. Elle était une femme comme les autres, sans différence avec les autres. C'est tout.

Bien que sa défunte mère biologique ait établi un lien avec lui, il ne pouvait l'épouser, car elle était considérée comme une sorcière dans la haute société. Ne souhaitant pas que son enfant soit éduqué par elle, il rompit tout lien uniquement pour son propre bien.

À un moment donné, elle lui parut différente, et lorsqu'il s'en rendit compte, il était déjà trop tard. Elle était déjà la femme d'un autre. Et le fait qu'elle soit son demi-frère lui brisa le cœur.

Un an. Cela faisait un an que son divorce avait été prononcé, et pendant tout ce temps, Taehyung s'était préparé à l'accueillir comme épouse. Il avait travaillé sans relâche, se démenant pour qu'elle vive confortablement dans un endroit idéal.

La fin n'a pas été favorable à Taehyung. Il a même rempli les papiers, mais elle n'est plus parmi nous.

Taehyung sentit tous ses efforts s'effondrer en mille morceaux lorsqu'il prit délicatement le visage de Ji-eun entre ses mains, qui était devenu froid.


김태형
Il fait très froid


김태형
Il fait tellement... tellement froid...


김태형
La personne que je connaissais était... chaleureuse...


김태형
Dans l'autre vie, je te protégerai pour que tu ne meures pas...


김태형
Alors venez à moi en premier… s’il vous plaît


김태형
Laissez-moi vous protéger...


김태형
Revoyons-nous

Taehyung tenta de se forcer à sourire, mais des larmes brûlantes coulaient sur son visage.


김태형
Jusqu'au jour où nous nous reverrons...


김태형
Salut