Je suis devenue la mère du protagoniste masculin obsessionnel du roman.
06. Jalousie timide


Je me mordis légèrement la lèvre. Yeonjun, la personne qu'il m'avait envoyée comme escorte, esquissa alors un sourire et me demanda.


최연준
Vision, je suppose qu'il vaudrait mieux revenir en arrière ?

Je fixais Yeonjun intensément. On dit qu'aucune femme n'a jamais succombé à ce sourire, et c'était bien le cas. Bien sûr, à mes yeux, ce n'était pas tout à fait pareil.


최연준
Ça fait déjà 30 minutes. Si tu es dehors depuis si longtemps à boire de l'alcool, tu vas forcément attraper un rhume.


최연준
Maintenant, revenons en arrière


박지안
C'est ce qu'il vous a dit de faire ?

J'ai froncé légèrement les sourcils et je l'ai regardé. Voyant mon expression, il a haussé légèrement le sourcil droit, signifiant qu'il ne voulait pas non plus me faire la morale de cette façon.


최연준
Oui, mon titre est en jeu.

Yeonjun dit cela en haussant les épaules.


박지안
Il n'y a aucune chance qu'il fasse ça.

J'ai parlé d'un ton assez ferme. Yeonjun a haussé un sourcil et baissé l'autre, arborant son expression d'incrédulité habituelle.

Puis, avec un petit rire narquois, il reprit un air enjoué. Il baissa la tête vers moi, l'air presque ravi à l'idée de taquiner quelqu'un, et m'embrassa le dos de la main.


최연준
Si tel est le cas, mon seigneur

Il avait un côté espiègle et décalé. Il n'était pas parfait, certes, mais il avait ce petit quelque chose d'unique. C'est ce qui le rendait plus attirant que d'autres, plus réservés.


최연준
Alors revenons-en à maintenant.

« Eh bien, c'est exact », dis-je en fronçant à nouveau les sourcils, le regard absent.


박지안
Je veux attendre encore un peu.


최연준
Vous semblez occupé(e) ?

Je me mordis légèrement la lèvre. Puis, les mains tremblantes, je pris la tasse de thé. Et si le bébé ne sort pas comme ça ?

J'ai levé la tête et me suis tournée vers lui. Il était appuyé contre la fenêtre et me regardait. Nos regards se sont croisés, il a détourné la tête brusquement, et j'ai deviné qu'il souriait.

Au moment où Yeonjun s'apprêtait à dire qu'ils devaient partir, Jaehwan accourait vers lui. Arrivé à ma hauteur, il porta la main à son cœur, haleta et s'approcha prudemment de moi.


김재환
Oh, maman, tu as attendu longtemps ?

J'ai répondu avec un léger sourire.


박지안
Non, je n'ai pas attendu aussi longtemps.

Comparé au temps que mon enfant a passé à m'attendre, ce temps-ci n'est même pas une attente.


박지안
Puis-je attendre encore ?

À chaque fois que je parlais, le visage de Jaehwan pâlissait de plus en plus, et bientôt il baissa la tête et se mit à pleurer.


박지안
Jae...huan-ah ?

Jaehwan ne répondit pas, il sanglota. Je fis signe à Yeonjun de partir, et Yoongi acquiesça brièvement d'un signe de tête avant de s'éloigner, l'air soucieux.


박지안
Dites-moi, qui vous embête ?

Jaehwan secoua la tête. Je m'approchai de lui, m'agenouillai et lui parlai en baissant les yeux à sa hauteur.


박지안
Cette pauvre mère est tellement frustrée car elle ignore les véritables sentiments de Jaehwan. Si je dois corriger quoi que ce soit, n'hésitez pas à me le dire.


김재환
Pouah...

Jaehwan avait l'air inquiet. J'ai trouvé le rire de l'enfant tellement mignon que j'ai sifflé.


박지안
C'est bon, dépêche-toi,

L'enfant m'a alors enlacé le cou et a crié fort.


김재환
Tous, parlez-moi avec autant de gentillesse qu'auparavant !


김재환
N'utilisez pas de titres honorifiques...

J'ai tapoté le dos de l'enfant. Plus tôt, j'étais si heureuse que j'avais inconsciemment utilisé un langage familier, mais comme j'avais toujours employé un langage formel avec lui, je pensais que ce serait plus simple. Apparemment, non.


박지안
D'accord, mais il y a une condition.


김재환
condition...?

L'enfant a lentement relâché son emprise sur mon cou, a croisé mon regard et a reposé sa question. J'ai essuyé les larmes et la sueur de sa course de tout à l'heure.


박지안
Appelez-moi Maman, pas Mère.


박지안
Et essayons de passer du temps comme celui-ci avec maman au moins une fois par jour. Qu'en penses-tu ?

À ces mots, l'enfant sourit largement et dit :


김재환
Joe, super !

Le sourire radieux de l'enfant que j'ai vu pour la première fois aujourd'hui était aussi chaleureux que le soleil printanier, voire plus encore. C'est peut-être pour cela que, inconsciemment, mon cœur s'est brisé encore davantage.

C'était la première fois que je ressentais l'amour maternel.



김태형
Choi Yeonjun.

Hmm, Yeonjun sentit tout son corps se tendre à la voix grave et fredonnante de Taehyung.

C'est sans doute parce que le mana de Taehyung, qui avait toujours été contenu, envahissait cette pièce. Il ne serait pas étonnant que je sois écrasé à mort par son mana à l'instant même.


최연준
Oui, Votre Majesté.


김태형
Pourquoi as-tu embrassé le dos de la main de ta femme ?

Sa rage atteignit son paroxysme et le mana environnant pulsa avec une intensité accrue. Yeonjun se sentait suffoquer. Heureusement pour lui, son élément était similaire à celui de Taehyung. S'il avait possédé des pouvoirs divins comme l'Élément Blanc, il serait certainement mort.


최연준
Parce que je suis le garde du corps du seigneur.

Yeonjun répondit, la sueur ruisselant sur son visage. Puis, il jeta un coup d'œil à Jaehwan et Ji-an, qui se trouvaient dehors, et poursuivit son récit.


최연준
Si vous envoyez du Mana ici avec force, cela vous affectera également, mon seigneur.

Mon maître ignorant qui ne possède que la force.

Bien sûr, je ne l'ai crié qu'intérieurement. Si je l'avais vraiment dit, on m'aurait tranché la gorge de façon élégante.

Taehyung inspira profondément, puis expira, tentant de maîtriser son mana. Son expression demeura néanmoins impassible.

Yeonjun laissa échapper un petit rire en entendant les paroles de Taehyung.


최연준
«Monseigneur, je crois que ce que j'ai dit est vrai.»


김태형
Il vous est désormais interdit de vous approcher de votre femme à plus d'un mètre de distance.


최연준
Oui, mon maître jaloux


김태형
quoi ?


최연준
« Oh, les derniers mots étaient une erreur. »

Yeonjun sourit de nouveau et regarda Taehyung, puis recula lentement, très lentement.


김태형
toi...


최연준
Si vous me tuez, mon seigneur le saura immédiatement, n'est-ce pas ?

À ces mots, Taehyung, qui s'approchait de Yeonjun, s'arrêta.


최연준
Comme vous le savez, je suis le seul à servir mon seigneur.


최연준
Au lieu de rester ici, pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?

Taehyung acquiesça aux paroles de Yeonjun et dit :


김태형
Très bien, Choi Yeonjun. Prends la tête des Knights et fais 20 tours du terrain d'entraînement.


최연준
Hein????