Je suis devenue la secrétaire du président Wenshu [en pause]
ÉPISODE 13. Vous êtes cool, secrétaire Kim.
여주아
Oh là là, ce salaud...
여주아
Il suffit de frapper la balle
여주아
Si je frappe la balle dans les parties intimes, elle va mourir, n'est-ce pas ?
박우진
ouais
박우진
Pourquoi as-tu l'air plus énergique ?
여주아
Oh vraiment?
여주아
Oui, je suppose.
박우진
Bref, finissons vite pour aujourd'hui et allons-y.
박우진
Je t'inviterai chez moi~
여주아
C'est bon
여주아
J'ai dit que je n'allais pas chez n'importe qui.
박우진
OMS?
여주아
Parc J..
여주아
....Non
여주아
allons-y
박우진
D'accord
장원영
Jihoon
박지훈
hématome-)
장원영
Parc Ji-hoon !
박지훈
hématome-)
장원영
Park Ji Hoon !!!!!!!
박지훈
Oh, ah..
박지훈
euh..
박지훈
pourquoi..??
장원영
juste..
장원영
Êtes-vous d'accord..?
박지훈
Ouais... haha
장원영
Oh vraiment..
장원영
Wonyoung était mauvaise...
장원영
Pourquoi m'as-tu dit que Yeoju-ah était un renard...
장원영
Désolé...
박지훈
Oh non!!!
박지훈
De quoi t'excuses-tu ? Haha
장원영
Ce n'était pas la faute de Wonyeong, n'est-ce pas ?
박지훈
Ouais haha
박지훈
Ce n'est pas ça... haha
장원영
C'est une chance, haha
(Po-ok)
박지훈
Euh, euh...
박지훈
Wonyoung...
장원영
Oh... désolé... haha
장원영
J'aime tellement ça que je ne peux pas m'arrêter...
장원영
Soupir... Wonyoung...
장원영
J'ai encore fait une erreur...
박지훈
Ah...
장원영
Jihoon
장원영
Les gens s'oublient en tant qu'êtres humains !
장원영
Trouve-toi une copine !!ㅎ
박지훈
certainement pas-
박지훈
Cela fait quelques heures que nous avons rompu...
장원영
Néanmoins... si cela continue...
장원영
Je crois que c'est seulement toi qui as des difficultés...
박지훈
.....
장원영
et..
장원영
C'est... en fait...
박지훈
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
장원영
Puis-je dire ça...?
박지훈
Ouais haha
박지훈
Qu'est-ce que c'est?
장원영
Wonyeong aime Jihoon !!
장원영
N, allons-y...
박지훈
Euh... hein... ?
장원영
J'aime ça..
장원영
Il est si beau et si gentil...
장원영
J'aime Jihoon
박지훈
....
박지훈
Oui, Wonyoung... Je ne le suis pas...
장원영
savoir..
장원영
Je vais refuser...
장원영
cependant...
장원영
toujours...
장원영
Je crois que je le regretterai si je ne te le dis pas...
장원영
Je te l'avais dit, c'est bon haha
장원영
Si tu changes d'avis, fais-le-moi savoir... Ji-Hoon...
박지훈
hein..
박지훈
d'accord....
장원영
(Sourire)
장원영
Je dois travailler...
박지훈
D'accord... haha
비서
Merci pour votre excellent travail.
박지민
Haam..
박지민
Je suis fatigué..
비서
Êtes-vous très fatigué(e) ?
박지민
Non
박지민
J'ai besoin de dormir...
Même
Toc toc
Toc toc toc)
박지민
qui es-tu
직원
Monsieur le Président, nous avons une réunion.
박지민
sous...
박지민
Je ne me sens pas bien...
직원
Dois-je annuler alors...?
박지민
Non
박지민
Je dois y aller..
Bam-)
Ttukbuk
Pas à pas
Étape par étape étape par étape_
직원
Bonjour!!
박지민
euh.
박지민
Que se passe-t-il?
직원
c'est-à-dire..
직원
N'embauchez pas de nouvelle secrétaire
직원
Je pense qu'il serait préférable qu'il continue à exercer les fonctions de secrétaire Hwang.
박지민
Hmm..
박지민
soudainement?
직원
Oui
직원
La secrétaire Hwang est très compétente dans son travail...
직원
Parce que c'est compliqué...
직원
Nous avons beaucoup de travail à faire...
박지민
....
박지민
Est-ce si difficile de choisir une secrétaire ?
박지민
maintenant,
박지민
C'est pour ça que vous m'avez appelé ?
박지민
sous...
박지민
Rendez-moi mon ordinateur portable
비서
Oui
Tadadadadak-)
박지민
Bon, j'ai posté une annonce pour dire que je cherche une secrétaire.
박지민
Maintenant, tout le monde partez
박지민
Je suis fatigué
직원
...,
직원
S, surprise..
박지민
...?
직원
(sens
직원
un..
직원
deux..
직원
trois..
직원
Joyeux anniversaire !
직원
Joyeux anniversaire !
직원
Cher Président !
직원
joyeux anniversaire!!
박지민
....
직원
(sens
직원
..Ouah!!!
직원
Joyeux anniversaire, Président !
박지민
Oh, merci
박지민
Aujourd'hui, c'était ton anniversaire.
박지민
Ne vous occupez plus de moi.
박지민
Je n'ai besoin de rien d'autre.
비서
Heh, Président... Toujours...
박지민
Ce n'est qu'un jour sur 365.
박지민
Ce sont 24 heures comme n'importe quel autre jour.
박지민
Cette période... n'avait rien de spécial pour moi.
박지민
Ne travaillez pas à ce moment-là.
박지민
Vous organisez une réunion uniquement pour cela ?
직원
sens)
직원
Oui..
박지민
...aller
직원
Oui..
비서
Monsieur le Président.
비서
Ce n'est qu'un jour sur 365...
비서
N'est-ce pas plus... précieux... ?
비서
Beaucoup de membres du personnel qui ont préparé cela seront déçus.
박지민
.....
박지민
Est-ce ainsi..?
박지민
Je vais donc faire une pause aujourd'hui.
박지민
Parce que c'est un jour spécial..ㅎ
비서
Oui Monsieur.
박지민
Oh, j'ai des papiers à payer, alors sors.
직원
d'accord
직원
N'est-ce pas un peu excessif ?
직원
Même si je m'en suis occupé...
직원
Jeune et riche, mais sa personnalité est...
직원
C'est ce que je dis... Je suppose que je devrais sortir ou quelque chose comme ça.
직원
Je suis tellement énervée que je ne peux plus le supporter...
비서
Hmm
비서
Ah, je vois.
직원
Ah... Secrétaire Kim
비서
Sortir.
비서
Si tu veux haha
직원
Non..
비서
Pourquoi~
비서
Sors... haha
비서
Ça ne me dérange pas, car je sors.
비서
C'est vraiment pitoyable, la personne qui sera la prochaine secrétaire.
직원
N'est-ce pas ? Ce sera difficile d'être la secrétaire d'un président aussi mauvais.
비서
Non, c'est tout lol
비서
Et si je me fâche à cause de toi…
비서
Hmm... Je ne tiens même pas une semaine... haha
직원
Oui?
직원
Ah oui...
직원
De quoi parles-tu?
비서
Cela dépend de la façon dont on l'envisage.
비서
Vivez bien~
비서
Ne parlez même pas dans mon dos quand je ne suis pas là.
비서
Compris ? lol
직원
....
직원
C'est ridicule...
직원
Hum... il est vraiment jeune...
비서
Ça doit être agréable parce que vous êtes vieux.
직원
ce..!
비서
J'y vais~ Tu peux travailler pendant que tu es ici.
직원
......
Soupir-)
박지민
C'est super, Secrétaire Kim.
냠냠선아
Faites une pause !
냠냠선아
J'ai quelque chose à vous dire.
냠냠선아
Je pars en voyage à partir d'aujourd'hui, donc Bunso Unnie écrira la série les mardis et samedis pendant la semaine à venir !
냠냠선아
Et la semaine prochaine, je le publierai en feuilleton pendant une semaine !
냠냠선아
Merci pour votre compréhension!
냠냠선아
Puis Seon-ah part en voyage
냠냠선아
pistolet
냠냠선아
Total total
냠냠선아
Total total total
냠냠선아
Total total total = 3