J'ai heurté quelque chose dans la rue et je me suis fait gronder encore plus !
Ma première rencontre avec cette personne fut une malédiction.



박여주
Salut les amis ! Je suis à Yeoju ! Hmm... Mon entreprise est tout près, alors je marche, mais je n'ai pas de chance...


박여주
Yallyu~

(palet!!)


박여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça (sérieusement) ?


전정국
Oh merde... Madame ? Que faites-vous ?


박여주
Que fais-tu ? C'est toi qui as été touché en premier ;


전정국
Hé, fais attention où tu mets les pieds ! C'est absurde ! Tu vas être en retard au travail. Fais attention où tu mets les pieds !

(Jungkook s'enfuit après avoir dit cela)


박여주
Oh là là, c'est quoi ce délire… Tu es à la fois grondée et bien traitée depuis notre première rencontre (et tu as bien fait les choses aussi^). Non, je vais être en retard au travail aussi, allons-y.

(L'héroïne a évité d'être en retard d'une minute)


박여주
Bonjour à tous,

사원들
Bonjour, chef d'équipe !


박여주
Vous avez dit que vous étiez un nouvel employé aujourd'hui, n'est-ce pas ?


김남준
Oui, oui, ce sont bien Jeon Jungkook et Kim Yerim, des stagiaires, assis ici !


박여주
Vraiment ?! Toi) Heh... Tu as vraiment perdu (à vivre)

(Jungkook regarda Yeoju et ressentit le désir de vivre...)


전정국
Haha... Bonjour, chef d'équipe ?


김예림
Salut, chef d'équipe !


박여주
Oui, bonjour Namjoon, peux-tu expliquer simplement comment travaillent les nouveaux employés ?


김남준
Oui


박여주
Oh, et Jungkook, suivez-moi s'il vous plaît~^


전정국
Ha... (Je suis fichu, c'est la fin. Qu'est-ce que Jeon Jungkook a fait par le passé ?) Oui

(Après le départ...)


박여주
Jungkook ? Bonjour. C'est nouveau de te voir comme ça, n'est-ce pas ?


전정국
Bonjour.


박여주
D'accord, faisons de notre mieux. Essayons de baisser un peu la garde. ^.^ (sourire menaçant)


전정국
Pourquoi moi ?


박여주
Oh là là… Je suis sans voix. Veuillez faire cela avec la stagiaire Kim Ye-rim pendant une journée aujourd'hui.


전정국
Vous ne demandez pas autant aux nouveaux employés ?


박여주
Ah… Jungkook ? Tu as l’air plus jeune que moi, et pourtant j’occupe un poste plus élevé dans l’entreprise. Je parle en tant que chef d’équipe, alors vas-y, fais-le.


전정국
Oui...


작가
Soupir... mon cul... j'arrive même pas à ouvrir les yeux... pfff... je suis gonflée parce que j'ai mangé des ramen et dormi comme une dingue la nuit dernière... Y a-t-il quelqu'un d'autre qui a mangé des ramen et dormi comme moi la nuit dernière ? Y a-t-il quelqu'un ?!! Je m'en doutais, haha. Et l'héroïne porte quatre bagues, c'est le nombre que je porte aussi... haha. Merci d'avoir lu jusqu'ici ♡