Je suis venu te donner de la couleur

🌸 Épisode 34

김여주

Pff... Je suis rassasié(e)...

여주 엄마

Cela a-t-il plu à tout le monde ?

이석민

Oui ! Il me va parfaitement !

부승관

C'était vraiment, vraiment délicieux.

김민규

C'est vraiment délicieux, peu importe quand on le mange.

권순영

C'est exact, c'est vraiment le meilleur.

이찬

(Double pouce levé)

윤정한

Ça devait être vraiment délicieux.

김여주

Oui, c'est un soulagement.

김여주

Mais... vous n'allez pas entrer ?

김민규

Je n'y vais pas... Je vais vivre avec Yeoju...

윤정한

De quoi parlez-vous ? Ça ne marchera pas.

이석민

Tu as couché avec l'actrice principale !!!

부승관

Expliquez-vous rapidement

부승관

Pourquoi couches-tu avec l'héroïne ???

권순영

C'est dangereux, Yoon Jeonghan

이찬

Il en va de même pour mon frère.

김여주

Vous vous amusez tous bien.

KakaoTalk -

김여주

Qui est-ce...

Lee Ji-hoon..?

김여주

Pourquoi envoie-t-il/elle des SMS...

김여주

Qu'est-ce qui ne va pas chez ce gamin...

김여주

Salut les gars, j'ai l'impression que Lee Ji-hoon va venir vous chercher tout de suite...

Ding-dong

김여주

Vous êtes ici...

여주 엄마

Qui es-tu?

이지훈

Oh, je suis le voisin.

여주 엄마

Un instant~

김여주

maman...!!

김여주

Je vais te l'ouvrir, entre... haha

이지훈

Hé, où sont les enfants ?

김여주

..excusez-moi

이석민

Vite, que s'est-il passé ?

부승관

Je te demande pourquoi tu couches avec notre Yeoju ??

김민규

Que se passe-t-il avec notre héroïne ?

권순영

Yoon Jeonghan interdit-il d'approcher l'actrice principale ?

이찬

C'est pareil pour toi, mon frère.

윤정한

Salut les gars...

윤정한

derrière..

Les enfants qui regardaient Jeonghan tournèrent la tête en même temps.

Puis, lentement, les expressions se durcirent.

이지훈

Suivez-moi tous dehors

Et donc, un par un, j'ai suivi Lee Ji-hoon dehors.

Plutôt que de dire que je les ai suivis dehors...

Ai-je été traîné dehors ?

김여주

Ils sont tous partis...

윤정한

Mais comment a-t-il su qu'il devait venir ?

김여주

c'est-à-dire..

J'ai montré les messages KakaoTalk.

윤정한

Et au milieu de tout ça, c'est quoi ce nom, Danhobak ? lol

김여주

Non, elle est tout simplement trop têtue...

김여주

C'est pourquoi...

윤정한

Lee Ji-hoon est effrayant.

윤정한

Ma première impression était un peu effrayante, moi aussi.

김여주

..c'est exact

김여주

J'ai mangé et je suis rassasié, donc

김여주

Envie d'aller se promener ?

윤정한

Oui, puisque l'héroïne veut y aller, nous devrions y aller.

김여주

Je reviendrai!

권순영

Lee Ji-hoon va vraiment trop loin ;

부승관

N'est-ce pas.

이찬

Honnêtement, les anciens avaient tort.

이석민

Qu'avons-nous fait de mal ?!

이찬

Non, mais

이찬

Si vous comptez vous battre pour sortir, vous pouvez tout simplement sortir ensemble.

부승관

C'est un peu gênant pour nous de sortir tous les deux.

부승관

Vous avez emmené le plus jeune, n'est-ce pas ?

이찬

Il y a aussi Mingyu hyung, tu sais.

부승관

Je le déteste parce qu'il est grand et maigre.

권순영

C'est un grand gaillard, non ?

이찬

donc..

이찬

Où allons-nous...?

부승관

Je sais..?

이석민

Bien sûr, la maison de Yeoju n'est pas autorisée...

권순영

Alors il n'y a nulle part où aller.

이찬

Vous avez des idées ?

이석민

bien sûr

이찬

Tu es celui qui a l'air le moins impressionnant, mon frère... ?

이석민

C'est trop, Chana.

권순영

C'est la vérité, et alors ?

부승관

c'est exact

Gorgée

김여주

..?

윤정한

Qu'est-ce que c'est ? Que faites-vous encore ici ?

Explication de la situation

Explication de la situation •

Explication de la situation • •

Explication de la situation • • •

Explication de la situation

Explication de la situation •

Explication de la situation • •

Explication de la situation • • •

이석민

Je me sens totalement lésé.

김여주

Je pense que c'est Chan qui est traité le plus injustement en ce moment...?

이찬

Comme prévu, il n'y a personne comme Yeoju noona 😭😭

부승관

Vous voulez dire que nous ne sommes pas là... ?

이찬

Noona 😭😭

김여주

Oh mon Dieu, chérie, tu étais contrariée ?

이찬

Oui 😭😭

부승관

Dois-je te frapper ?

권순영

Allons-y

권순영

Mais où comptez-vous aller tous les deux ?

김여주

Je vais faire une promenade~

부승관

marcher?

김여주

Oui, c'est agréable de voir le paysage aussi.

Bon, ce n'est pas terrible puisqu'on ne voit pas la couleur, mais…

김여주

Allons-y~

김여주

Il fait beau aujourd'hui...

Le soleil est chaud

윤정한

Parfois, il faut marcher comme ça

김여주

c'est exact..

권순영

Il fait beau aujourd'hui.

부승관

Oui, il fait un temps idéal pour une promenade.

이석민

Faire une promenade comme celle-ci de temps en temps ne semble pas si mal.

이찬

T'entendre dire ça, Hyung... c'est un peu... nul.

권순영

Bon, ça ne vous va pas.

이석민

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

김여주

Arrêtez de vous battre !

김여주

Allons-y.

이찬

Ouah..

부승관

C'est un jardin fleuri...

윤정한

joli

이석민

Comment l'héroïne connaît-elle un endroit comme celui-ci ?

김여주

juste..

김여주

Je venais souvent ici seule quand je voulais me promener.

김여주

Je l'ai donc découvert en me promenant ici et là.

권순영

Alors tu peux aller te promener avec moi maintenant.

부승관

Pas avec toi, mais avec nous ^^

김여주

Les fleurs ici sont des tulipes, n'est-ce pas ?

윤정한

Ah oui.

권순영

Comment le saviez-vous ?

김여주

Parce que ça ressemble à une tulipe...

부승관

Les couleurs des tulipes sont également incroyablement diverses.

Je ne vois pas les couleurs, mais

Je pense que ça va être vraiment joli...

Tandis que je marchais, distraite et concentrée sur les fleurs,

김여주

Pouah..!

Pourquoi ça ne fait pas mal...?

권순영

Hé, Kim Yeo-ju, fais attention !

김여주

euh..?

Je peux voir la couleur

권순영

Vous devez marcher en regardant devant vous.

김여주

Ah, oui...

Cet endroit était donc à l'origine de cette couleur...

김여주

merci..

이찬

Ça va, grande sœur ?

부승관

Avez-vous mal quelque part ?

이석민

Êtes-vous d'accord?

김여주

êtes-vous d'accord..

Il existe vraiment tellement de couleurs différentes...

joli

Comme vous autres

Puisque je vois les couleurs, je dois les remplir avec mes yeux.

김여주

Salut les gars

김여주

Ça m'est venu à l'esprit soudainement

김여주

Les tulipes ont-elles des significations différentes selon leur couleur ?

김여주

Mais la signification de la fleur qui nous convient est

J'ai montré une tulipe là-bas.

김여주

Cette tulipe

Tulipes roses

김여주

Connaissez-vous la signification de ces tulipes roses ?

김여주

Ils disent que c'est de la considération et de l'affection.

김여주

N'est-ce pas joli ?

권순영

Yeoju... peux-tu voir la couleur...?

이석민

Vous voyez... la couleur en ce moment...?

김여주

Montrer

부승관

Chana dit qu'elle peut voir la couleur.

이찬

Je sais, j'ai entendu dire...

김여주

…Pourquoi agis-tu ainsi ?

이석민

Non..

이석민

J'étais tellement émue...

윤정한

..?

윤정한

Vous voulez dire être déplacé...?

권순영

Le fait que l'héroïne puisse voir les couleurs en ce moment est

권순영

Cela signifie qu'il y a une âme sœur parmi nous.

부승관

Donc, pour l'instant, ce ne sont pas ces trois-là.

이찬

C'est l'un d'entre nous cinq.

이석민

Je dois en informer les enfants.

권순영

Désolée, Yeoju. On y va en premier… !

부승관

C'était amusant !!

이찬

Je commence, Noona !!

김여주

...?

김여주

Est-ce vraiment une raison pour s'émouvoir autant...?

윤정한

Je sais..?