Je suis venu te donner de la couleur

🌸 Épisode 50

이지훈

Il ne nous reste plus qu'à faire venir Yoon Jeonghan.

김여주

Je l'apporterai !

Ding - 18e étage.

김여주

Chambre 1804..

김여주

pense

Ding-dong

정한 엄마

Qui es-tu?

김여주

Je suis le rôle principal féminin !

Gorgée

정한 엄마

Yeoju ?

정한 엄마

Que se passe-t-il à cette heure-ci ?

김여주

Bien...

Explication de la situation •

Explication de la situation • •

Explication de la situation • • •

정한 엄마

Haha, d'accord, j'appellerai Jeonghan pour toi.

정한 엄마

Jeonghan-ah ~!

윤정한

..pourquoi

정한 엄마

Yeoju est là

윤정한

Yeoju...?

윤정한

..quel est le problème?

김여주

Vous avez un instant, n'est-ce pas ?

윤정한

Oh, bien sûr...

김여주

Alors allons quelque part ensemble !

Après avoir dit cela, il a saisi la main de Jeonghan à l'aveuglette et

Je me suis dirigé vers le lieu de la fête.

Ding - 17e étage.

김여주

arriver!

윤정한

Cet endroit...

C'est la maison du frère de Jisu.

윤정한

Pourquoi ici...?

김여주

Il y a une raison à tout.

Ding-dong

Alors que nous sonnions à la porte, nous avons entendu de forts bruits de fracas venant de l'intérieur.

윤정한

Que font-ils...?

김여주

Bon, maintenant je vais me couvrir les yeux.

윤정한

Il fait nuit noire...

김여주

D'accord... fais attention.

김여주

Je vais le résoudre maintenant.

Yeoju dénoua le tissu qui recouvrait les yeux de Jeonghan.

윤정한

Euh... je ne vois rien...

Même si le tissu était dénoué

Il faisait si sombre à l'intérieur que je ne voyais rien.

윤정한

Euh... Yeoju...

윤정한

Où est-il...

Jeonghan tâtonnait sur le sol, cherchant son chemin.

Tada !!!

Dès que la lumière s'est allumée

Devant moi se tenaient des amis tenant un gâteau et des cadeaux.

윤정한

euh..?

김여주

Joyeux anniversaire, Jeonghan !!!

부승관

Joyeux anniversaire, Yoon Jeonghan !!!

최승철

Joyeux anniversaire!

이찬

Joyeux anniversaire, mon pote !

김민규

Joyeux anniversaire!

이석민

Joyeux anniversaire, Yoon Jeonghan !

이지훈

Félicitations

홍지수

Félicitations, Jeonghana

전원우

Joyeux anniversaire Yoon Jeonghan

권순영

joyeux anniversaire

윤정한

..Qu'est-ce que c'est ça

윤정한

Je pensais que tu aurais oublié mon anniversaire...

부승관

Impossible d'oublier !

이석민

c'est exact!

이찬

Tu pleures, mon frère ?

윤정한

Je ne pleure pas...

김민규

Les larmes te montèrent aux yeux

윤정한

C'est de la sueur...

Jeonghan a donc reçu des vœux d'anniversaire de ses amis, et

J'ai beaucoup apprécié la fête d'anniversaire.

Je pense que ce sera probablement le jour le plus heureux et le plus mémorable de l'année.

Le visage de Jeonghan s'est retrouvé couvert de crème fouettée.

Tout le monde était enthousiaste et semblait s'être beaucoup amusé.

En espérant que cette journée restera longtemps gravée dans la mémoire de chacun...

최승철

Waouh... c'est absolument délicieux...

전원우

Qui a fait ça ?

이찬

Yeoju Noona et Mingyu hyung ont fait ça.

최승철

Je ne savais pas que tu étais aussi douée en cuisine.

김여주

Non, pas question lol

김민규

L'héroïne est aussi très douée en cuisine.

부승관

Ah oui, lol

Nous avons tellement aimé jouer pendant longtemps que nous n'avons même pas réalisé que le temps passait.

Le temps ne cesse de s'écouler.

Nous étions déjà lancés à travers l'aube.

홍지수

Hé, c'est l'aube, taisez-vous.

최승철

déjà?

김민규

Je n'avais pas réalisé combien de temps s'était écoulé.

윤정한

Je sais..

이찬

C'était vraiment amusant aujourd'hui, n'est-ce pas ?

이석민

Oui, c'était vraiment amusant.

부승관

Grâce à vous, j'ai même réussi à prendre une photo de Yun Jeonghan en train de pleurer !

윤정한

Hé ! Supprime ça !

전원우

Yoon Jeonghan, attention !

윤정한

euh?

Accident!

권순영

Vous êtes fou, sérieusement ?

윤정한

Attendez, est-ce que j'ai fait ça parce que je le voulais...

Jeonghan courait lorsqu'il a trébuché sur la jambe de quelqu'un et est tombé.

Sunyoung a fini par tomber face contre terre.

Au départ, j'étais attirée par Yeoju, mais

Sunyoung est passée juste devant au moment parfait...

권순영

Tu ne te lèves pas ?

윤정한

Euh, euh...

김여주

êtes-vous d'accord..?

홍지수

Qui t'a dit de courir partout ?

윤정한

Non, Boo Seung-kwan...

부승관

Je n'ai rien fait de mal

이지훈

Arrêtons-nous là et concluons.

Comme il était très tard, nous avons commencé à ranger un par un.

이석민

Alors, on dort tous ici ce soir ?

최승철

Tous réunis ici ?

이찬

super!

홍지수

Kim Min-kyu, va chercher la couverture là-bas.

김민규

Hé, Yoon Jeonghan, allons-y ensemble. Je ne peux pas tout porter toute seule.

윤정한

D'accord, allons-y.

전원우

Vous arrivez tous à dormir ?

최승철

Il doit être là, n'est-ce pas ?

김민규

L'installation de la couette est terminée.

이석민

Je vais dormir ici.

bruit sourd

김민규

Non, honnêtement, je devrais décider d'abord.

이지훈

Je suis sur le canapé

이찬

Alors je dormirai ici.

부승관

Je suis à côté de Chan~

이찬

Oh, je vais changer de place.

부승관

...

최승철

Où vas-tu te coucher ?

전원우

Oui, où dois-je m'allonger ?

최승철

Je devrais peut-être m'allonger n'importe où ?

최승철

Je vais m'allonger à côté de toi.

윤정한

Où vas-tu te coucher, Yeoju ?

김여주

Hmm... Je suppose que oui.

김여주

Dois-je m'allonger là-bas ?

윤정한

Il doit faire froid là-haut.

La direction indiquée par le personnage principal féminin était l'entrée.

김여주

Cependant, c'est la seule place disponible...

권순영

Ensuite, je m'allongerai près de l'entrée.

김여주

Tout ira bien...?

김여주

Tu ne vas pas attraper froid en faisant ça ?

권순영

Ça va, je n'attrape pas facilement de rhume.

홍지수

Vous êtes tous allongés ?

홍지수

Éteignez le feu

홍지수

Ne fais pas de bruit, dors

Quand j'ai éteint la lumière, je ne voyais vraiment plus rien.

이석민

Je n'arrive toujours pas à dormir...

부승관

J'ai encore envie de jouer...

이지훈

Si je parle maintenant, c'est Lee Seok-min

...

이석민

Hé ! N'est-ce pas aller un peu trop loin ?

부승관

Oh, toi, Lee Seok-min

이석민

Je suis en réalité Lee Seok-min...?

Je ne sais pas combien de temps s'est écoulé ainsi, mais

C'était bruyant il y a un instant, c'est certain.

Le silence retomba, comme si de rien n'était.

작가

À l'origine, j'avais prévu de terminer ceci comme une petite histoire parallèle pour l'anniversaire de Jeonghan, mais

작가

Je ne savais pas que ce serait aussi long (;･∀･)