Je ne peux pas m'en empêcher
Épisode 1


아이들
Ça bouge (Hé ! L'étudiant transféré d'Ulban est là !)

쌤
Salut tout le monde, asseyez-vous ! Un nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui.

아이들
Salut, nouvel étudiant ! Nouvel étudiant !


정국
Hé ! Pourquoi tu ne te tais pas ?


태형
De quoi parlez-vous, les enfants ? Jeon. Jung. Kook ! Haha, sur un sujet pareil !

쌤
Hé ! Que faites-vous ? Entrez, madame...


여주
Ah... bonjour ! Je suis... Yeoju ! Enchantée ! À bientôt !

남자애들
Waouh… Hé, tu es vraiment très jolie ! Tu es cent fois plus jolie que les plus jolies filles de notre classe !

얼찐들
Ah... c'est tellement énervant ! (Je suis en train de mourir...)

Je veux devenir son ami.

쌤
Alors… l’héroïne… d’accord ! Assieds-toi à côté de Jungkook !


정국
//////


태형
Oh là là… c'est à moi ! Donnez-moi juste quelques euros et c'est réglé !

Pause


태형
Hé ! Jeon Jungkook, sors une seconde.


정국
ㅋㅋㅋㅋㅋTu n'aimes pas ça ?


태형
Quoi ?! C'est dingue… !


여주
Hé les gars ! Ne vous battez pas… (sanglots…)


배수지
Hé ! On s'occupera de lui pendant notre prochaine pause !


작가
Bae Suzy est la chef des imbéciles !


작가
Salut tout le monde ! C'est un peu brouillon, mais jetez-y un œil ! Vos commentaires sont les bienvenus !