Je ne peux pas vivre sans toi
homme
Une scène de salle de classe ordinaire (avec des anémones)...
윤기
Hé, fils de pute
정국
...quoi
윤기
Il sait qu'il est un fils de pute.
정국
De quoi parles-tu, Min-aeong ?
윤기
Attends, c'est quoi ce surnom ?
정국
mdr
윤기
Mangez ceci
Yoongi a aspergé d'eau le haut de l'uniforme scolaire de Jungkook.
정국
....
정국
Putain... espèce de taré...
윤기
Ébébé
정국
Sérieusement, il y a une limite à la plaisanterie...
윤기
Tu vas mourir à ce rythme ?
윤기
Avez-vous une maladie qui vous tue au contact de l'eau ?
윤기
Il avait l'habitude de me saisir par le col parce que j'étais en retard à notre rendez-vous.
정국
grandeur...
윤기
Bref, peu importe.
윤기
Vous pouvez simplement en acheter un, n'est-ce pas ?
정국
poulet
윤기
Dégage, espèce de salaud
정국
Mon ami, tu sais que je t'aime beaucoup, n'est-ce pas ?
윤기
Les conneries sont une maladie.
정국
...
윤기
Café glacé.!!!!!
윤기
Je comprends, je comprends...
정국
Hourra !!!!
윤기
Bref, regardez là-bas.
정국
?
J'ai regardé dans la direction indiquée par Min Yoon-gi.
Des garçons vous entouraient.
Ils étaient quatre.
Le nombre n'a pas d'importance.
Ce qui m'a mis en colère, c'est…
Cela signifie qu'ils étaient tous des hommes.
김여주
Est-ce ainsi?
지민
Hmm ! Alors quand j'ai fait « Pow ! »
지민
Il est en train de le faire !
석진
Tu ne devrais pas te battre à l'école, Jimin.
지민
Nous ne nous sommes pas battus !
태형
Ils se sont vraiment bien battus, n'est-ce pas ?
지민
...Oh..hé !
태형
Cette expression ! Waouh, j'ai failli me faire pipi dessus.
지민
(Chuchotant) Tais-toi...
태형
Yeoju, il m'a dit de me taire.
김여주
Jimin ?
태형
Aïe, j'ai peur.
(Boum boum)
Parce que ce salaud de Kim Taehyung a essayé de te prendre dans ses bras.
Je me suis immédiatement levé de mon siège et je suis allé vers toi.
정국
Yeoju
김여주
Hein ? Jungkook !
정국
Le professeur principal vous cherchait.
석진
Je suis le professeur principal.
정국
ah
석진
Tu dors tous les jours pendant les cours, si bien que tu ne sais même pas qui est ton professeur principal.
정국
Désolé
태형
(Regard noir à Jungkook)
정국
Contre quoi veux-tu te battre ?
김여주
...quel est le problème?
석진
Qu'est-ce qui ne va pas?
태형
Ah... ce n'est rien !
정국
Pourquoi as-tu eu peur ?
태형
(Chuchotant) Tais-toi, Épinards
정국
Ce satané...
태형
Personnage féminin principal
김여주
hein?
태형
Tu veux regarder un film ensemble aujourd'hui ?
김여주
Bien..
정국
Ça ne marchera pas.
태형
quoi ?
정국
J'ai rendez-vous avec Yeoju.
김여주
Je ne suis pas là...
정국
Tu sais, on avait convenu de faire nos devoirs ensemble aujourd'hui.
정국
droite?
김여주
J...Jungkook...w...quoi...
(largement)
정국
(Chuchotant) Suivez-moi
정국
Parce que les rendez-vous ne sont pas encore totalement fixés.
정국
Nous allons voir
태형
.....
쥬작가
Raccrochez~
지민
L'auteur est mauvais...
쥬작가
pourquoi ?
지민
Je n'ai pas pu dire un mot quand nous étions tous les trois à parler !!!
쥬작가
M...Désolé...
지민
*Cracher*
석진
*Cracher*
쥬작가
Pourquoi vous ?
석진
Je ne pouvais rien dire non plus !
쥬작가
(À genoux)....