Non posso vivere senza di te
Uomo


Una scena comune e ordinaria in un'aula scolastica (con tanto di anemone)...


윤기
Ehi figlio di puttana


정국
...Che cosa


윤기
Sa di essere un figlio di puttana.


정국
Di cosa stai parlando, Min-aeong?


윤기
Aspetta, che razza di soprannome è?


정국
lol


윤기
Mangia questo

Yoongi ha spruzzato un po' d'acqua sulla maglietta dell'uniforme scolastica di Jungkook.


정국
...


정국
Cazzo... sei un pazzo bastardo...


윤기
Ebebe


정국
Seriamente, c'è un limite a quanto si può scherzare...


윤기
Di questo passo morirai?


윤기
Hai una malattia che ti fa morire se tocchi l'acqua?


윤기
Era solito afferrarmi per il colletto se arrivavo in ritardo al nostro appuntamento.


정국
grandezza...


윤기
Comunque, lasciamo perdere.


윤기
Puoi semplicemente comprarne uno, giusto?


정국
pollo


윤기
Vattene, bastardo!


정국
Amico mio, sai che ti voglio molto bene, vero?


윤기
Le stronzate sono una malattia.


정국
...


윤기
caffè freddo..!!!!


윤기
Ho capito, ho capito...


정국
Sìì!!!!


윤기
Comunque, guarda laggiù.


정국
?

Ho guardato nella direzione indicata da Min Yoon-gi.

C'erano ragazzi che ti circondavano.

Erano in quattro.

Il numero non ha importanza

Il punto che mi ha fatto arrabbiare è

Significa che erano tutti uomini.

김여주
È così?


지민
Hmm! Quindi quando ho detto "Pow!"


지민
Lo sta facendo!


석진
Non dovresti litigare a scuola, Jimin.


지민
Non abbiamo litigato!


태형
Hanno combattuto davvero bene, vero?


지민
...Oh...ehi!


태형
Quell'espressione! Wow, mi sono quasi fatto la pipì addosso.


지민
(Sussurrando) Stai zitto...


태형
Yeoju mi ha detto di stare zitto.

김여주
Jimin?


태형
Uff, ho paura.

(Tonfo tonfo)

Perché quel bastardo di Kim Taehyung ha cercato di abbracciarti.

Mi sono alzato subito dal mio posto e sono venuto da te.


정국
Yeoju

김여주
Eh? Jungkook!


정국
L'insegnante di classe ti stava cercando.


석진
Sono l'insegnante di classe.


정국
....ah


석진
Dormi tutti i giorni durante le lezioni, quindi non sai nemmeno chi è il tuo insegnante di classe.


정국
Scusa


태형
(Lanciando un'occhiataccia a Jungkook)


정국
Contro cosa vuoi combattere?

김여주
...qual è il problema?


석진
Cosa c'è che non va?


태형
Ah... niente!


정국
Perché ti sei spaventato?


태형
(Sussurrando) Stai zitto, Spinaci


정국
Quella dannata...


태형
Protagonista femminile

김여주
eh?


태형
Ti va di guardare un film insieme oggi?

김여주
Bene..


정국
Questo non funzionerà.


태형
Che cosa?


정국
Ho un appuntamento con Yeoju.

김여주
Non sono qui...


정국
Abbiamo deciso di fare i compiti insieme oggi, sai.


정국
Giusto?

김여주
J...Jungkook...c...cosa...

(ampiamente)


정국
(Sussurrando) Seguimi


정국
Poiché i piani degli appuntamenti non sono ancora del tutto definiti


정국
Vedremo


태형
.....


쥬작가
Riaggancia~


지민
L'autore è pessimo...


쥬작가
Perché?


지민
Non riuscivo a dire una parola quando noi tre stavamo parlando!!!


쥬작가
M...Mi dispiace...


지민
*Sputo*


석진
*Sputo*


쥬작가
Perché proprio tu?


석진
Neanch'io ho saputo dire niente!


쥬작가
(In ginocchio)...