Je ne peux plus le voir
Jour 1.1



지민
.......

Jimin dort.


남준
Jimin !!!! Non, Jimin !!!!! Réveille-toi !!


지민
...Soyez silencieux!!


남준
Ah... je suis désoléㅠ


지민
Mais grâce à cela, j'ai pu arriver à l'heure au travail.


남준
Ah, la famille de Jimin ? Alors avec qui suis-je ?


지민
Euh... j'ai gardé le chien de mon ami.


남준
Oh vraiment?


남준
Montre-moi, montre-moi


지민
Eusha


연탄이
Mois mois !!


남준
Waouh... trop mignon


지민
Je suis avec lui


남준
Quel est ton métier?


지민
...apprentie idole


남준
Moi aussi… Non ! Ce sera amusant, hehe


지민
Ensuite, je laverai !


남준
(Soupir, il faut que j'harmonise mes vêtements)

Namjoon commence donc à coordonner ses vêtements.


지민
Kim Namjoon, qu'est-ce que c'est que ça !


남준
J'ai choisi un sweat à capuche, un jean et une longue doudoune dans mon placard.


지민
L'état du placard est déplorable.


지민
Je reviens bientôt, alors rangez, d'accord ?


남준
d'accord!


남준
(Héhé, je dois jouer avec des briquettes)

Jimin sort donc


남준
Demandez-moi des briquettes !


연탄이
Mois mois !!


남준
nez!


남준
main!

Jimin est rentré chez lui à 10h du matin.


지민
Yeontan...est fatigué ?


연탄이
Heh...heh


남준
Héhéhé, j'ai joué à fond !!!


지민
D'accord, continuons comme ça à l'avenir.

(Jimin se sert une bière)


남준
La bière, j'ai bien aimé ça aussi...


지민
Hmm....? Ça vous a plu ?


남준
..Non


지민
Vu sous cet angle, ça rend difficile de manger...


남준
De toute façon, je ne peux pas le manger puisque je suis un fantôme...^^ C'est... pas grave !!


지민
(Je ne pense pas..)

Voici comment s'est terminée la première journée de Namjoon et Jimin.