J'ai changé mon nom de Yeoju à Yeoju.
1. Je t'aime bien
김여주
Euh... quelle heure est-il...
김여주
Oh là là ! Il est 9 heures… ? Non, j'ai mis mon réveil à 7 heures…
김여주
(sonnerie) 📞 Allô ?
김여주
📞 Quelle heure est-il ?
강의건
📞 Il est 9h30... Le professeur est en colère...
김여주
📞 Merde ! Kim Yeo-woo… Raccroche, Eui-geon, je vais vite… (Clac)
강의건
Bref, Kim Yeo-ju est mignonne et elle jure beaucoup.
강의건
(sort par la porte) (bruit sourd) Beurk ! Oh là là, qu'est-ce que c'est que ça ?
김태형
(Woooooooo) Oh mon Dieu
김석진
« Où vas-tu, Eui-geon ? » Dois-je interpréter ce que tu dis ?
김태형
(Gulp) C'est exact -
강의건
Et Jimin hyung ?
민윤기
Voilà pourquoi je suis venu. Sécher les cours et aller sur le toit.
강의건
Je suis reconnaissant lol
김석진
Tiens, voilà Kim Yeo-woo… Allons-y vite…
민윤기
La discrimination, c'est vraiment terrible ! C'est compréhensible !
김여우
Oh, mon frère~ Renard, allez,
강의건
Haha, hé, tu as désactivé le réveil de l'héroïne, n'est-ce pas ?
김여우
Renard... Non, ce n'est pas ça...
김태형
Alors Nana, Seokjin ou Namjoon ? Même Gura prépare bien le thé.
김석진
C'est parti les enfants
김여우
Snif... J'ai bien fait... mais... la fille est passée avant tout... C'était moi... et... snif...
강의건
Hé, le nouveau, n'insulte pas l'héroïne ! Dégage !
박지민
(À l'oreille du renard) Devrais-je simplement compter les poils en les arrachant ?
박지민
Si vous ne voulez pas que cela se produise
박지민
fermez-la.
박지민
On le fait déjà assez, lol.
김여우
Hein ? (murmure) Tsk... Park Ji-mi fait peur...
김여우
Je vais interrompre la leçon… Tu as hâte, héroïne ? (sourire)
김태형
Que marmonne-t-il encore ? Il se parle à lui-même et il rit tout seul ?
민윤기
C'était comme ça à l'origine, lol.
강의건
Ce gamin... S'il fait quoi que ce soit à l'héroïne, je ne le laisserai pas s'en tirer.
박지민
Ce... ce satané oiseau*..
정호석
Même l'évangéliste Hobihobi perd son enthousiasme.
박지민
Entrons.
강의건
Oh salut Jimin hyung, quand es-tu arrivé ?
김남준
Écoutez attentivement, Eu-geon.
김남준
Jimin aime Yeoju.
박지민
//
박지민
M, je suis désolé... Eui-geon...
강의건
Êtes-vous sérieux?
박지민
J, même avec une expression sérieuse...
정호석
Yi-geon... Détends-toi.
강의건
Même si tous les six accouraient ici, ils ne pourraient pas me battre, n'est-ce pas ?
민윤기
(murmure) Ce gamin cinglé...
강의건
Mais qu'est-ce que tu racontes ? T'es complètement cinglé ? Frère… on va pas faire ça. OK ?
강의건
Parce que je ne veux pas utiliser mes mains et mes pieds...