Ho cambiato il mio nome da Yeoju a Yeoju.
1. Mi piaci



김여주
Ugh... che ore sono...


김여주
Oddio! Sono le 9...? No, ho impostato la sveglia per le 7:00...


김여주
(squillando) 📞 Pronto?


김여주
📞 Che ore sono adesso?


강의건
📞 Sono le 9:30... L'insegnante è arrabbiato,


김여주
📞 Merda! Kim Yeo-woo... Riattacchiamo, Eui-geon, vado subito... (Schiocco)


강의건
Comunque, Kim Yeo-ju è carina e brava a imprecare. //


강의건
(esce dalla porta) (tonfo) Eww! Oh mio Dio, cos'è questo?


김태형
(Woooooooo) Oh mio Dio


김석진
"Dove stai andando, Eui-geon?" Devo interpretare quello che dici?


김태형
(Gulp) Esatto -


강의건
E Jimin hyung?


민윤기
Ecco perché sono venuto. Salto la lezione e vado sul tetto.


강의건
Sono grato lol


김석진
Chew, arriva Kim Yeo-woo... Andiamo veloci...


민윤기
La discriminazione è così brutta lol È comprensibile lol


김여우
Oh, fratello~ Fox, dai,,


강의건
Ahah, ehi, hai disattivato la sveglia della protagonista femminile, vero?


김여우
Fox... No, non è...


김태형
E allora Nana, Seokjin o Namjoon? Anche Gura è brava a preparare il tè.


김석진
Andiamo ragazzi


김여우
Singhiozzo, l'ho fatto bene, ma... la ragazza è arrivata prima... Sono stato io, e... singhiozzo,


강의건
Ehi, novellino, non insultare la protagonista femminile. Vattene!


박지민
(All'orecchio della volpe) Dovrei semplicemente contare i peli mentre li strappo?


박지민
Se non vuoi che ciò accada


박지민
stai zitto.


박지민
Lo facciamo abbastanza lol


김여우
Huh,,? (borbotta) Tsk.. Park Ji-mi fa paura..


김여우
Ora ti faccio la predica... Non vedi l'ora, eroina? (sorride)


김태형
Cosa sta borbottando di nuovo tra sé e sé? Sta parlando da solo e ridendo da solo?


민윤기
Era così in origine lol


강의건
Quel ragazzo... Se fa qualcosa alla protagonista femminile, non lo lascerò andare.


박지민
Quel... quel dannato uccello*..


정호석
Anche l'evangelista Hobihobi sta perdendo il suo spirito.


박지민
Entriamo.


강의건
Oh hey Jimin hyung, quando sei arrivato?


김남준
Ascolta attentamente, Eui-geon.


김남준
A Jimin piace Yeoju.



박지민
//


박지민
M, mi dispiace.. Eui-geon..


강의건
Dici sul serio?


박지민
J, anche con un'espressione seria..


정호석
Yi-geon... Rilassa la tua espressione.


강의건
Anche se tutti e sei venissero qui di corsa, non potrebbero battermi, giusto?


민윤기
(borbotta) Quel ragazzino psicopatico...


강의건
Che diavolo, sei uno psicopatico? Fratello... non facciamolo. Okay?


강의건
Perché non voglio usare le mani e i piedi...