Je n'ai pas trouvé le bonheur
J'ai ressenti du bonheur
전정국
Hmm...
전정국
Parce que c'est le matin...
전정국
Riz à l'omelette ?
전정국
Je devrais aussi faire des bonbons à la patate douce.
~Cuisine~
전정국
Je pense qu'il serait préférable de commencer par faire les bonbons à la patate douce.
Jungkook a d'abord préparé des bonbons à la patate douce, puis du riz en omelette.
전정국
Le riz à l'omelette ressemble tout simplement à du riz frit...
전정국
...
전정국
Alors achète-moi des bonbons à la patate douce.
전정국
?
전정국
Ça ne tombe pas...?
전정국
?
전정국
Ça a même collé à l'assiette...
10 minutes plus tard...
여주
Tu as cuisiné, oppa ?
전정국
hein.
여주
Bien joué..?
전정국
Essayez.
여주
Oui.
여주
C'est délicieux.
전정국
d'accord?
여주
Du riz à l'omelette ? C'est délicieux...
여주
Les bonbons à la patate douce ne se détachent pas.
전정국
Je vais l'enlever pour vous.
Jungkook a essayé de peler le bonbon à la patate douce, mais a fini par enlever la partie inférieure du bonbon.
여주
il
여주
Mon frère est beau.
여주
Es-tu beau quoi que tu fasses ?
전정국
?
여주
?
전정국
?
여주
Non.
여주
Tu veux aller jouer dehors aujourd'hui ?
전정국
où..?
여주
Parc d'attractions !
전정국
Je n'y suis allé qu'une seule fois...
여주
?
전정국
Mais je ne veux pas y aller parce que ma mère m'a abandonnée.
전정국
Même si j'étais jeune... je m'en souviens si clairement...
여주
Ah...
여주
Alors allons au zoo !
전정국
zoo?
여주
Est-ce trop enfantin... ?
전정국
Non. Allons-y.
여주
Oui
여주
Allons voir les animaux maintenant !
전정국
d'accord.
여주
Waouh ! C'est un tigre !
전정국
Cette réaction est tellement puérile.
Yeoju et Jeongguk ont vu beaucoup d'animaux... Après le déjeuner, ils ont de nouveau vu beaucoup d'animaux.
여주
J'ai mal aux jambes après avoir marché un certain temps.
전정국
Peux-tu me porter ?
여주
Non!
여주
Après le dîner, où devrions-nous aller en rendez-vous ?
전정국
d'accord.
Jungkook et Yeoju ont dîné ensemble.
여주
Oppa !
여주
Où voulons-nous aller ?
전정국
Là où l'héroïne souhaite aller.
여주
Je veux voir un chien ou un chat.
전정국
Oui. Allons dans un café pour chiens.
여주
Oui
여주
C'est vraiment mignon !
전정국
Tu aimes vraiment les animaux, n'est-ce pas ?
전정국
Je suis allée au zoo aujourd'hui, puis je suis passée dans un café pour chiens.
여주
Oui, c'est exact.
여주
J'aime tellement les animaux !
여주
C'est mignon, non ?
여주
Oh là là, c'est trop mignon !
L'héroïne adorait vraiment le chiot.
전정국
Devrais-je en adopter un plus tard ?
여주
Oui
여주
J'en soulèverai plusieurs plus tard !
전정국
d'accord.
전정국
Si l'héroïne le souhaite...
Une heure plus tard...
여주
J'ai sommeil..
전정국
J'ai sommeil?
전정국
Devrions-nous y aller maintenant ?
여주
Oui... j'ai tellement sommeil...
전정국
d'accord.
여주
J'ai mal aux jambes...
전정국
Continuer.
여주
Oui?
전정국
Lève-toi. Je vais bien.
L'héroïne était portée par Jeongguk.
여주
Je t'aime... hehe
전정국
Je t'aime aussi..
Ils formaient un couple qui n'arrêtait pas de se dire qu'ils s'aimaient tout au long du trajet du retour.