J'ai fréquenté l'ami de mon père
Épisode 6



김여주
« Ha… zut… devrais-je le dire au professeur ? »


김여주
« Non… Si je le dis, mes amis vont se moquer de moi… »


김여주
Toc toc))Chuchotement))Galaxy, as-tu des serviettes hygiéniques et des bouillottes ?


정은비
Chuchotement)) Tu as tes règles ?


김여주
Chuchotement))ㅇㅇ


정은비
Je te le donnerai plus tard ((chuchotement..

???/필요한역
Hé ! Vous deux !

???/필요한역
Retournez-y et restez-y !


정은비
Oui..


김여주
sous..

Après les cours


김여주
« Ah… j’ai mal au ventre… »


정은비
ici..


김여주
merci..

Appliquer une serviette hygiénique et une compresse chaude...


전정국
Salut !! Kim Yeo-ju !


김여주
Sensible))Ah.. pourquoi


박지민
Où avez-vous mal??


김여주
euh..


박지민
Où avez-vous mal?


김여주
Venez ici


김여주
Chuchotement)) J'ai mes règles


박지민
ouais


김여주
Donc kkj


박지민
ouais

Après un certain temps...

Hé… Kim Yeong, mange ça

De l'eau et des analgésiques


김여주
Oh... vous avez du bon sens ?!


전정국
Héhéhé


김여주
Maintenant. kkj


전정국
ouais

Après un certain temps


전정국
Hé hé Kim Yeo-ju, mange ça


김여주
C'est du lait chocolaté !!


전정국
ouais


김여주
Ce...


전정국
Vous dites maintenant que c'est kkj ?


김여주
ouais


전정국
sgb


김여주
Je buvais du lait chocolaté quand j'ai remarqué que quelqu'un me regardait !


김여주
Ah... qu'est-ce que c'est ?


김여주
Pourquoi regardez-vous ceci...


김여주
Suis-je jolie ?? ((salut..


전정국
Oh, c'est tellement joli...


김여주
Je suis toute rouge ! Hé... tu ne devrais pas dire des choses comme ça, aussi légèrement...


전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋ Vous êtes excité ? ㅋㅋㅋ


김여주
Oh là là... Ce gamin inutile...

Bip bip-


김여주
Oh, qu'est-ce que c'est ?

???/필요한역
Oh mon Dieu... Jeong Eun-bi est blessée... /ㅁㅊ Vraiment ?! / Oh mon Dieu, comment...


김여주
Qu... qu'avez-vous dit ?!

???/필요한역
As-tu un colocataire ou un meilleur ami ici ?


여우림
Oui !! C'est moi !!

???/필요한역
Oui, rapidement...


김여주
Hé !! Qui êtes-vous ?!


여우림
Parce que nous sommes meilleurs amis


김여주
Hein… Ne mens pas… lol


김여주
Tu as été transféré(e) dans une nouvelle école aujourd'hui.


여우림
Non... non

???/필요한역
Excusez-moi, venez vite, s'il vous plaît.

???/필요한역
Ce patient saigne abondamment !!


김여주
Oui... je suis grand...

???/필요한역
Oui

Cliquetis-

Bip bip-

Yeo-ju attend Eun-bi devant la salle d'opération.


김여주
Chocho))ha.. Il fallait que ce soit moi..


김여주
C'est entièrement de ma faute...


김여주
Soupir... hein... haa... hein... soupir

???/필요한역
S'agit-il de l'action protégée de Jeong Eun-bi ?


김여주
Oui..

???/필요한역
Désolé(e)... À 1 h 24 min 11 s, la patiente Jeong Eun-bi est décédée...


김여주
Non... soupir... Dites-moi que c'est un mensonge...

???/필요한역
... Désolé..


김여주
Hein... Hein... Hein... Eunbi... Haa...


전정국
Je dois appeler Jeon Jungkook... soupir... hein...

Jungkook et Jimin sont arrivés après avoir appris la nouvelle.


전정국
Héroïne... Eunbi... soupir... haa... hein...


박지민
Tu mens ?... Ha... Héhé...


김여주
Je suis désolée... hein... haa... Eunbi... Je... suis désolée... soupir... ha...


정은비
Les gars, vous pleurez ? lol.


김여주
Les gars... j'entends la voix d'Eunbi !!!


박지민
Moi aussi


전정국
Moi aussi...


정은비
Les gars, tout ça c'est du mensonge...


김여주
Hé… Jeong Eun-bi !!! Je… je te croyais… morte !!


정은비
Désolé... lol


정은비
Je ne le referai pas.


정은비
La raison pour laquelle je me suis blessé est...