Sono uscito con l'amico di mio padre
Episodio 6



김여주
'Ah... accidenti... dovrei dirlo all'insegnante?'


김여주
"No... Se lo dico, i miei amici mi prenderanno in giro..."


김여주
Toc toc))Whisper))Galaxy, hai degli assorbenti e delle borse termiche?


정은비
Whisper))Hai il ciclo?


김여주
Sussurro))ㅇㅇ


정은비
Te lo darò più tardi ((sussurra..

???/필요한역
Ehi!! Voi due

???/필요한역
Torna indietro e resta lì!!


정은비
SÌ..


김여주
Sotto..

Dopo la lezione


김여주
'Ah... mi fa male lo stomaco...'


정은비
Qui..


김여주
Grazie..

Applicare un assorbente e una borsa calda...


전정국
Ciao!! Kim Yeo-ju!


김여주
Sensibile))Ah.. perché


박지민
Dove ti fa male??


김여주
ehm...


박지민
Dove ti fa male?


김여주
Vieni qui


김여주
Sussurra))Ho il ciclo


박지민
Sì


김여주
Quindi kkj


박지민
Sì

Dopo un po...

Ehi... Kim Yeong, mangia questo

Acqua e antidolorifici


김여주
Oh... hai buon senso?!


전정국
Eheheh


김여주
Adesso. kkj


전정국
Sì

Dopo un po


전정국
Ehi ehi Kim Yeo-ju, mangia questo


김여주
È latte al cioccolato!!


전정국
Sì


김여주
Questo...


전정국
Ora stai dicendo che è kkj?


김여주
Sì


전정국
sgb


김여주
Stavo bevendo latte al cioccolato quando ho notato che qualcuno mi stava guardando!!


김여주
Ah... cos'è?


김여주
Perché stai guardando questo...


김여주
Sono carina?? ((ciao..


전정국
Oh, così carino...


김여주
La mia faccia sta diventando rossa)) Ehi... non dovresti dire cose del genere così casualmente...


전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋ Emozionato? ㅋㅋㅋ


김여주
Oddio... Quel ragazzino inutile...

Beep beep-


김여주
Oh, cos'è??

???/필요한역
Oh mio Dio... Jeong Eun-bi è ferita.../ㅁㅊ Davvero?!/Oh mio Dio, come...


김여주
Cosa...cosa hai detto!!

???/필요한역
Hai un compagno di stanza o un migliore amico qui?


여우림
Sì!! Sono io!!

???/필요한역
Sì, velocemente..


김여주
Ehi!! Chi sei?!


여우림
Perché siamo migliori amici


김여주
Huh... Non mentire... lol


김여주
Oggi ti sei trasferito in una nuova scuola.


여우림
No..no

???/필요한역
Mi scusi, per favore venga subito.

???/필요한역
Questo paziente sta sanguinando molto!!


김여주
Sì... sono lungo...

???/필요한역
SÌ

Clank-

Beep beep-

Yeo-ju aspetta Eun-bi davanti alla sala operatoria.


김여주
Chocho))ha.. Dovevo essere io..


김여주
È tutta colpa mia..


김여주
Sospiro....huh.....haa...huh...sigh

???/필요한역
Si tratta della quota protetta di Jeong Eun-bi?


김여주
SÌ..

???/필요한역
Mi dispiace... Alle 01:24:11, il paziente Jeong Eun-bi è deceduto.


김여주
No... sospiro... Per favore, dimmi che è una bugia...

???/필요한역
... Scusa..


김여주
Huh... Huh... Huh... Heh... Eunbi... Haa...


전정국
Devo chiamare Jeon Jungkook... sigh... huh...

Jungkook e Jimin sono arrivati dopo aver sentito la notizia


전정국
Eroina... Eunbi... sigh... ah... eh...


박지민
Stai mentendo?... Ah... Hehe...


김여주
Mi dispiace... eh... haa... Eunbi... Mi... dispiace... huff... ha...


정은비
Ragazzi lol state piangendo? lol.


김여주
Ragazzi... riesco a sentire la voce di Eunbi!!!


박지민
N..anche io


전정국
Anche io...


정은비
Ragazzi, è tutta una bugia...


김여주
Ehi... Jeong Eun-bi!!! Io... io pensavo fossi... morto!!


정은비
Scusa...lol


정은비
La prossima volta non lo farò.


정은비
Il motivo per cui mi sono fatto male è...