J'ai décidé de devenir un psychopathe

Épisode 1

전정국

« Il n’y a personne à cause du coronavirus… »

Actuellement, la situation liée au coronavirus est grave, il n'y a donc pas de public, et je gagne ma vie uniquement en filmant et en publiant des vidéos. Les gens devraient me trouver excellent et me respecter lorsqu'ils me voient, mais pourquoi l'épidémie de coronavirus, en particulier, m'a-t-elle empêché de transmettre toute la richesse et la précision de mon travail ?

전정국

« Mais je dois quand même le filmer, n'est-ce pas ? Bonjour à tous. Aujourd'hui, je vais chanter une chanson intitulée « Toujours avec toi ». »

J'ai chanté en riant, tout en regardant le chat en direct. Les gens applaudissaient et s'exclamaient de joie. Je chantais en pensant : « Voilà comment ça devrait être. » Une fois la chanson terminée, dès que j'ai jeté un coup d'œil au chat, mon visage s'est durci.

전정국

« …Veuillez vous abstenir de publier des commentaires malveillants. Je les supprimerai. »

???

« Le harcèlement scolaire a tellement augmenté. J'ai l'impression que c'était hier que je marchais en laisse, et maintenant, où sont mes amis ? Je les ai tués, ce psychopathe de Jeon Jungkook. »

전정국

« Ha… Ne répands pas de rumeurs étranges… Qui es-tu pour dire ça… »

???

« Viens à l’allée 00-dong 00 à minuit ce soir. Ça a toujours été l’endroit où on se fait tabasser. »

전정국

«…Je le libérerai plus tôt aujourd’hui. Je porterai plainte contre lui.»

J'ai rapidement éteint la caméra, puis, le visage crispé, j'ai attrapé ma rallonge électrique, enfilé un masque, un chapeau noir et des gants qui ne reconnaissaient pas mes empreintes digitales.

전정국

« Je croyais qu’ils étaient tous morts, mais pas moi. »

« Ou tu veux mourir ? Tu es arrivé ici par tes propres moyens. »