Je me consacre à toi.
23


Jihoon avait l'air dévasté pendant tout l'entretien.

Woojin, qui a raconté l'histoire en silence

Ji-Hoon, qui est à côté de moi et raconte des histoires qui semblent tout droit sorties d'un film, me paraît distant.

Woojin devient amer.

Ces yeux ont-ils atteint Jihoon ?

Les larmes montent aux yeux de Ji-hoon et coulent.


박지훈
Je sais… pourquoi tu me regardes comme ça… mais je ne veux pas vivre comme ça non plus…


박지훈
Je n'avais pas le choix... alors je suis né dans cette maison...

Ji-hoon, incapable de contenir ses émotions, pleure comme un enfant.

L'apparence de Jihoon semble se rétrécir, comme s'il était acculé, rien qu'en le regardant.

Woojin, qui soupirait de regret, se leva et prit le visage de Jihoon entre ses bras.


박우진
Tu es stupide...?


박우진
Qu'est-ce que tu en sais, ma chérie ? Pourquoi te débats-tu seule ? Tu insinues que tu es faible et que tu vas te mettre en colère ?

Tandis que Woojin laisse libre cours à sa tristesse, qui s'aggrave au fur et à mesure qu'il parle, il ouvre la bouche et caresse la tête de Jihoon.


박우진
Arrête de pleurer, Park Ji Hoon... Ça me fait mal au cœur...

Ji-hoon, gêné d'avoir ainsi réconforté Woo-jin et d'avoir pleuré dans ses bras, resta assis, le corps tourné, sans ouvrir la bouche une seule fois.


박우진
Hé


박지훈
...


박우진
Ah... qu'y a-t-il, Park Ji-hoon ?

Lorsque je touche Ji-Hoon, il tressaille et répond.


박지훈
Ah… c’est gênant, alors laisse tomber.

Woojin hoche la tête et sourit aux paroles de Jihoon. Il lui tapote le dos à plusieurs reprises et ouvre la bouche.


박우진
D'accord... Je vais acheter de l'eau.

Après le départ de Woojin, Jihoon baissa la tête et ébouriffa ses cheveux.

Il laissa néanmoins échapper un sourire en coin, comme s'il puisait de la force dans le réconfort de Woo Jin-deok.

Woojin, qui était en train d'acheter des boissons, a croisé Sejong et Hani, qui venaient de recevoir des soins.

Dans le couloir silencieux, Hani ouvrit prudemment la bouche, dans le silence des trois personnes présentes.


하니
Joker... ça va ?


박우진
…Oui, il est toujours inconscient, mais l’opération s’est bien déroulée.


박우진
Entrez en premier. J'ai quelque chose à dire à cette personne.

Hani voit Sejong dans les paroles de Woojin

Sejong hocha alors la tête et laissa entrer Hani, en regardant Woojin.


박우진
J'ai tout donné à Jihoon


박우진
Tout d'abord... je sais que c'est mon frère aîné...


세종
Que voulez-vous dire ?


박우진
Malentendu… Je ne comprends rien à cette famille, et je n’ai aucune intention de la comprendre…


박우진
Je suis navré pour Park Yeo-ju, mais… je pense que ça a dû être dur pour toi, hyung. Je suis désolé de dire ça.


박우진
Je tiens à m'excuser... et je veux cesser de faire du mal à l'héroïne à partir de maintenant.

Woojin prononce des paroles qui pourraient être considérées comme des aveux, mais qui n'en sont pas vraiment.

Sejong incline la tête en regardant Woojin


세종
…alors… est-ce un aveu ?


박우진
Ah... c'est comme une déclaration de guerre.


박우진
Maintenant que c'est arrivé, je comprends. Park Yeo-ju compte beaucoup pour moi, alors j'espère que ce genre de chose ne se reproduira plus.


세종
Tu sais que j'étais le grand frère de Yeoju, n'est-ce pas ?


박우진
Ah... oui... ?

Sejong est déstabilisé par le déroulement plutôt inattendu des événements.


세종
quoi...

Woojin, qui riait en regardant Sejong tout décontenancé, sort un verre et le met dans la main de Sejong.


박우진
Ceci est une excuse pour mes actions passées et une tentative de vous soudoyer pour vous demander d'être gentil avec moi, Yeoju Oppa.


박우진
Alors j'entrerai le premier.

Sejong, qui regardait Woojin d'un air absent, marmonne pour lui-même, resté seul dans le couloir.


세종
Je crois que je viens de... manger un morceau de gâteau.